Involver deg i Odoo saas-18.4 Localizations

Hei og takk for din interesse — Odoo saas-18.4 Localizations oversettes med Weblate, et nettverktøy utviklet for å lette oversettelsesarbeidet for både utviklere og oversettere.

Strenger

Språk

60,9%

Oversatt

Oversettelsesprosjekt for Odoo saas-18.4 Localizations inneholder for tiden 41 strenger som kan oversettes, og er 60,9% fullført. Hvis du vil bidra til oversettelsen av Odoo saas-18.4 Localizations, må du å registrere deg på denne tjeneren. Dette oversettelsesarbeidet er åpent for en avgrenset gruppe oversettere. Vil du bidra, ta gjerne kontakt med prosjektets vedlikeholdere. Når du har aktivert kontoen din, er det bare å fortsette til oversettelsesdelen.

Choose what to work on — Norsk bokmål

Start with untranslated strings, then continue with checks, review, suggestions, or editing.

Registrer Oversett Norsk bokmål Norsk bokmål in Odoo saas-18.4 Localizations

Shortcut	Handling
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Fokuser på søkefelt.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Kopier kildestrengen.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Slå av/på i avkryssingsboksen "Trenger redigering".
`→`	Bla gjennom til den neste oversettelsesstrengen.
`←`	Bla gjennom til den forrige oversettelsesstrengen.