Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_be/i18n/*.po
Translation file Download addons/l10n_be/i18n/nl.po
Last change March 28, 2026, 5:10 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 722 4,090
Approved 63% 41 40% 296 38% 1,586
Waiting for review 37% 24 59% 426 61% 2,504
Translated 100% 65 100% 722 100% 4,090
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 5 5% 37 5% 206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

722
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our invoices are payable within 21 working days, unless another payment timeframe is indicated on either the invoice or the order. In the event of non-payment by the due date, BE Company CoA reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due. BE Company CoA will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
Onze facturen zijn te betalen binnen 21 werkdagen, tenzij een andere betalingstermijn is aangegeven op de factuur of de order. Bij niet-betaling op de vervaldag behoudt BE Company CoA zich het recht voor om een vaste rente van 10% op het openstaande bedrag aan te rekenen. BE Company CoA is gerechtigd om bij laattijdige betaling zonder voorafgaande waarschuwing de levering van diensten op te schorten.
03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
In order for it to be admissible, BE Company CoA must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the provision of the services.
Om ontvankelijk te zijn, moet BE Company CoA binnen 8 dagen na levering van de goederen of dienstverlening per aangetekende brief op haar maatschappelijke zetel in kennis worden gesteld van elke vordering.
03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If a payment is still outstanding more than sixty (60) days after the due payment date, BE Company CoA reserves the right to call on the services of a debt recovery company. All legal expenses will be payable by the client.
Als een betaling meer dan zestig (60) dagen na de vervaldatum nog steeds niet is voldaan, behoudt BE Company CoA zich het recht voor om een incassobureau in te schakelen. Alle juridische kosten komen voor rekening van de klant.
03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in accordance with their internal legislation. Any withholding at source will be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can BE Company CoA become involved in costs related to a country's legislation. The amount of the invoice will therefore be due to BE Company CoA in its entirety and does not include any costs relating to the legislation of the country in which the client is located.
Bepaalde landen passen bronheffing toe op het bedrag van de factuur, in overeenstemming met hun interne wetgeving. Eventuele bronheffing wordt door de klant aan de belastingdienst betaald. BE Company CoA kan in geen geval betrokken worden bij kosten die verband houden met de wetgeving van een land. Het bedrag van de factuur is daarom volledig verschuldigd aan BE Company CoA en omvat geen kosten die verband houden met de wetgeving van het land waar de klant gevestigd is.
03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
BE Company CoA undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results. BE Company CoA cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a third party in the context of any claim for damages filed against the client by an end consumer.
BE Company CoA verbindt zich ertoe om haar best te doen om tijdig performante diensten te leveren in overeenstemming met de overeengekomen termijnen. Geen van haar verplichtingen kan echter worden beschouwd als een verplichting om resultaten te behalen. BE Company CoA kan in geen geval door de klant worden verplicht om als derde partij op te treden in het kader van een schadeclaim die door een eindconsument tegen de klant wordt ingediend.
03/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
All our contractual relations will be governed exclusively by Belgium law.
Al onze contractuele relaties worden uitsluitend beheerst door het Belgische recht.
03/28/2026
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 19 strings from the uploaded files (skipped: 10, not found: 9, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/12/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Your conditions...
Jouw conditiese voorwaarden...
02/12/2026
Browse all translation changes