Translation status

92,612 Strings
41%
Browse Translate
546,705 Words
22%
3,940,878 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
92,612 546,705 3,940,878
All strings Browse Translate Zen
5 54 439
Approved strings Browse Translate Zen
39,469 134,185 907,027
Translated strings Browse Translate Zen
39,464 134,131 906,588
Strings waiting for review Browse Translate Zen
53,143 412,520 3,033,851
Unfinished strings Browse Translate Zen
53,126 412,428 3,033,094
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 92 757
Strings marked for edit Browse Translate Zen
65 248 1,574
Strings with suggestions Browse Translate Zen
53,097 412,328 3,032,638
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
836 9,236 57,476
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
835 9,202 57,242
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 78
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 12 219
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 108 732
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
42 408 2,718
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
77 1,253 7,794
Failing check: Double space Browse Translate Zen
579 6,809 41,808
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 127 677
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 23 152
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
75 453 2,809
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 35 230
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 63 360
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
23 457 2,613
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 65 492
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 24 153
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
17 98 1,013
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 7 85
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
8 88 519
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_blog BSD-2-Clause 0% 35% 131 235 4,649 26,638 235 1
website_cf_turnstile BSD-2-Clause 0% 16% 2 10 81 595 10
website_crm BSD-2-Clause 0% 57% 15 11 53 339 11
website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause 0% 44% 40 50 321 2,086 50
website_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 83% 5 1 2 10 1
website_crm_partner_assign BSD-2-Clause 0% 57% 135 101 982 10,689 101 5
website_crm_sms BSD-2-Clause 0% 1
website_customer BSD-2-Clause 0% 55% 32 26 135 961 26
website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 51 377 11
website_documents BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 10 58 1
website_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 5 5 16 117 5
website_event BSD-2-Clause 0% 40% 113 165 767 6,644 165 1
website_event_booth BSD-2-Clause 0% 17% 8 37 185 1,524 37
website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause 0% 39% 11 17 57 480 17
website_event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 17 95 3 1
website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause 0% 8
website_event_crm BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 3 14 1
website_event_exhibitor BSD-2-Clause 0% 48% 90 94 568 4,234 94 2
website_event_jitsi BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 23 149 3
website_event_meet BSD-2-Clause 0% 27% 28 73 352 2,158 73
website_event_meet_quiz BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 1 3 1
website_event_sale BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 96 624 17 2 1
website_event_social BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 35 198 5
website_event_track BSD-2-Clause 0% 34% 155 288 1,861 12,322 288 1
website_event_track_gantt BSD-2-Clause 0% 33% 4 8 27 167 8
website_event_track_live BSD-2-Clause 0% 7% 1 13 62 439 13
website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause 0% 0% 2 5 23 2
website_event_track_quiz BSD-2-Clause 0% 28% 29 74 385 2,212 74
website_event_track_social BSD-2-Clause 0% 11% 2 16 110 693 16
website_forum BSD-2-Clause 0% 56% 396 308 2,055 13,610 308 12
website_generator BSD-2-Clause 0% 27% 18 47 257 1,818 47
website_generator_sale BSD-2-Clause 0% 0% 2 5 40 2
website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 44% 37 46 230 1,937 46 1
website_helpdesk_forum BSD-2-Clause 0% 47% 24 27 170 1,071 27
website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 29 167 1
website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause 0% 25% 11 32 241 1,637 32
website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 2
website_helpdesk_slides BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 86 697 14
website_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 54% 92 76 659 5,970 76 1
website_jitsi BSD-2-Clause 0% 50% 15 15 63 374 15
website_knowledge BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
website_links BSD-2-Clause 0% 50% 28 27 122 806 27
website_livechat BSD-2-Clause 0% 60% 40 26 103 660 26
website_mail BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 17 172 4
website_mail_group BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 19 139 5
website_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 26% 11 31 190 1,702 31
website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 14% 1 6 28 193 6
website_membership BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 13 79 2 1
website_partner BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 13 76 2
website_payment BSD-2-Clause 0% 33% 30 60 225 1,848 60 1
website_payment_authorize BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 25 178 4
website_product_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 1
website_profile BSD-2-Clause 0% 101
website_project BSD-2-Clause 0% 100% 19 2
website_sale BSD-2-Clause 0% 52% 456 410 2,401 18,549 407 9 3
website_sale_autocomplete BSD-2-Clause 0% 7
website_sale_collect BSD-2-Clause 0% 66% 26 13 90 544 13 2
website_sale_comparison BSD-2-Clause 0% 91% 45 4 36 237 4 1
website_sale_comparison_wishlist BSD-2-Clause 0% 1
website_sale_dashboard BSD-2-Clause 0% 7
website_sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 20 109 1
website_sale_fedex BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 46 305 8
website_sale_gelato BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 45 272 3
website_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 58% 34 24 160 952 24 1
website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 31 170 4
website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 26% 4 11 68 398 11
website_sale_renting BSD-2-Clause 0% 33% 28 55 400 3,227 55
website_sale_shiprocket BSD-2-Clause 0% 8
website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 98% 52 1 10 60 1 1
website_sale_stock BSD-2-Clause 0% 92% 49 4 13 89 4 4 2
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 15
website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 7 101 1
website_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 44 276 4
website_sale_ups BSD-2-Clause 0% 95% 19 1 4 25 1
website_sale_wishlist BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 30 351 4
website_slides BSD-2-Clause 0% 27% 314 827 5,128 38,120 827 4
website_slides_forum BSD-2-Clause 0% 40% 27 40 608 3,783 40 4
website_slides_survey BSD-2-Clause 0% 19% 21 88 558 4,281 88 1
website_sms BSD-2-Clause 0% 4
website_studio BSD-2-Clause 0% 27
wedding_planner BSD-2-Clause 0% 7% 7 93 1,021 7,696 93
wellness_practitioner BSD-2-Clause 0% 6% 6 80 1,054 7,852 80
whatsapp BSD-2-Clause 0% 24% 121 366 1,658 10,881 366
whatsapp_account BSD-2-Clause 0% 3
whatsapp_event BSD-2-Clause 0% 63% 7 4 27 168 4
whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 21 208 3
whatsapp_payment BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 6 33 2
whatsapp_pos BSD-2-Clause 0% 33% 5 10 42 299 10
whatsapp_sale BSD-2-Clause 0% 1
whatsapp_website_sale BSD-2-Clause 0% 6
worksheet BSD-2-Clause 0% 69% 23 10 119 791 10 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,612 546,705 3,940,878
Approved 1% 5 1% 54 1% 439
Waiting for review 42% 39,464 24% 134,131 22% 906,588
Translated 42% 39,469 24% 134,185 23% 907,027
Needs editing 1% 17 1% 92 1% 757
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 836 1% 9,236 1% 57,476
Strings with suggestions 1% 65 1% 248 1% 1,574
Untranslated strings 57% 53,126 75% 412,428 76% 3,033,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92,755 changes 0 changes 1,792 changes 0 changes 335 changes 0 changes 538 changes 0 changes 517 changes 0 changes 103 changes 0 changes 978 changes 0 changes 457 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

546 k
Hosted words
92,612
Hosted strings
42%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sort By
Rendezés
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “quality_control_picking_batch/i18n/hu.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/hu.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check permissions: Your site's robots.txt might be blocking Instagram from accessing the media folder (make sure /social_instagram is not blocked).
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_online_payment/i18n/hu.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This journal needs to be connected to a bank to check its status.
 
03/14/2026
Browse all changes for this language