Translation status

105 Strings
100%
Browse Translate
1,420 Words
100%
8,754 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
105 1,420 8,754
All strings Browse Translate Zen
27 509 2,823
Approved strings Browse Translate Zen
105 1,420 8,754
Translated strings Browse Translate Zen
78 911 5,931
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar boneniUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi_ubl_cii_tax_extension/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_edi_ubl_cii_tax_extension/i18n/ru.po
Last change May 2, 2026, 9:02 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 1,420 8,754
Approved 25% 27 35% 509 32% 2,823
Waiting for review 74% 78 64% 911 67% 5,931
Translated 100% 105 100% 1,420 100% 8,754
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,420
Hosted words
105
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
VATEX-FR-CGI261D-3 - Exempt based on 3° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code) Exonération de TVA - Article 261 D-3° du Code Général des Impôts
VATEX-FR-CGI261D-3 - Exempt based on 3° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code) Exonération de TVA - Article 261 D-3° du Code Général des Impôts
04/29/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
VATEX-EU-135-1 - Exempt based on article 135, section 1 of Council Directive 2006/112/EC
VATEX-EU-135-1 - Exempt based on article 135, section 1 of Council Directive 2006/112/EC
04/29/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii_tax_extension/i18n/ru.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
VATEX-FR-CGI261D-3 - Exempt based on 3° of article 261 D of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code) Exonération de TVA - Article 261 D-3° du Code Général des Impôts
 
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
VATEX-EU-135-1 - Exempt based on article 135, section 1 of Council Directive 2006/112/EC
 
04/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
VATEX-FR-CGI295 - Exempt based on article 295 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
VATEX-FR-CGI295 – Освобождено в соответствии со статьей 295 Общего кодекса налогов Франции (CGI)
02/02/2026
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
VATEX-FR-CGI277A - Exempt based on article 277 A of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
VATEX-FR-CGI277A – Освобождено в соответствии со статьей 277 A Общего кодекса налогов Франции (CGI)
02/02/2026
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
VATEX-FR-CGI275 - Exempt based on article 275 of the Code Général des Impôts (CGI ; General tax code)
VATEX-FR-CGI275 – Освобождено в соответствии со статьей 275 Общего кодекса налогов Франции (CGI)
02/02/2026
Browse all translation changes