Translation status

94,576 Strings
30%
Browse Translate
561,487 Words
15%
4,092,357 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
94,576 561,487 4,092,357
All strings Browse Translate Zen
29,701 89,849 580,141
Translated strings Browse Translate Zen
29,701 89,849 580,141
Strings waiting for review Browse Translate Zen
64,875 471,638 3,512,216
Unfinished strings Browse Translate Zen
64,875 471,638 3,512,216
Untranslated strings Browse Translate Zen
708 4,715 29,688
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
708 4,715 29,688
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
221 481 3,181
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 37 335
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
117 645 4,264
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
113 1,183 7,412
Failing check: Double space Browse Translate Zen
198 1,937 11,823
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 13 92
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 15 98
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
19 331 1,790
Failing check: Python format Browse Translate Zen
29 468 3,162
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 27 292
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 19 111
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,370 24,131 157,291
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
94,576 561,487 4,092,357
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_crm 0% 53% 12 47 299 12
website_crm_iap_reveal 0% 43% 51 322 2,095 51
website_crm_livechat 0% 83% 1 3 19 1
website_crm_partner_assign 0% 56% 105 937 10,356 105
website_crm_sms 0% 0% 1 2 15 1
website_customer 0% 46% 31 153 1,056 31
website_delivery_sendcloud 0% 8% 11 51 377 11
website_documents 0% 66% 1 10 58 1
website_enterprise 0% 40% 6 17 129 6
website_event 0% 20% 222 935 7,725 222 1
website_event_booth 0% 13% 39 186 1,532 39
website_event_booth_exhibitor 0% 14% 24 71 577 24
website_event_booth_sale 0% 60% 4 18 113 4
website_event_booth_sale_exhibitor 0% 0% 8 17 121 8
website_event_crm 0% 66% 1 3 14 1
website_event_exhibitor 0% 38% 113 631 4,604 113 1
website_event_jitsi 0% 25% 3 23 149 3
website_event_meet 0% 19% 81 369 2,263 81
website_event_meet_quiz 0% 0% 4 5 24 4
website_event_sale 0% 35% 22 129 844 22 1
website_event_social 0% 25% 6 37 217 6
website_event_track 0% 27% 323 2,009 13,260 323 1
website_event_track_gantt 0% 33% 8 27 167 8
website_event_track_live 0% 7% 13 62 439 13
website_event_track_live_quiz 0% 0% 2 5 23 2
website_event_track_quiz 0% 17% 85 406 2,330 85
website_event_track_social 0% 0% 17 105 660 17
website_forum 0% 17% 582 3,280 20,834 582 2
website_generator 0% 27% 47 260 1,818 47 1
website_generator_sale 0%
website_helpdesk 0% 27% 60 268 2,206 60
website_helpdesk_forum 0% 39% 31 178 1,110 31
website_helpdesk_knowledge 0% 16% 10 59 362 10
website_helpdesk_livechat 0% 13% 37 250 1,694 37 1
website_helpdesk_sale_loyalty 0%
website_helpdesk_slides 0% 14% 18 92 725 18
website_hr_recruitment 0% 20% 135 860 7,293 135
website_jitsi 0% 36% 19 68 390 19
website_knowledge 0% 24% 22 112 646 22
website_links 0% 56% 24 78 523 24 1
website_livechat 0% 43% 37 125 793 37 2
website_mail 0% 55% 4 17 172 4 1
website_mail_group 0% 54% 5 19 139 5
website_mass_mailing 0% 23% 32 193 1,725 32
website_mass_mailing_sms 0% 14% 6 28 193 6
website_membership 0% 68% 5 25 201 5
website_partner 0% 60% 4 18 112 4
website_payment 0% 17% 74 262 2,085 74
website_payment_authorize 0% 20% 4 25 178 4
website_product_barcodelookup 0%
website_profile 0% 16% 84 733 8,093 84
website_project 0% 57% 8 38 254 8
website_sale 0% 35% 546 2,947 22,044 546 9
website_sale_autocomplete 0% 100% 1
website_sale_collect 0% 43% 22 125 750 22
website_sale_comparison 0% 61% 19 87 823 19 1
website_sale_comparison_wishlist 0% 0% 1 3 14 1
website_sale_dashboard 0%
website_sale_external_tax 0% 50% 1 20 109 1
website_sale_fedex 0% 9% 10 53 346 10
website_sale_gelato 0% 50% 3 45 272 3
website_sale_loyalty 0% 29% 41 196 1,181 41
website_sale_mass_mailing 0% 42% 4 31 170 4 1
website_sale_mondialrelay 0% 26% 11 68 398 11
website_sale_renting 0% 32% 55 389 3,173 55
website_sale_shiprocket 0% 100% 1
website_sale_slides 0% 20% 42 204 1,244 42
website_sale_stock 0% 24% 40 221 1,433 40
website_sale_stock_renting 0% 40% 9 79 560 9
website_sale_stock_wishlist 0%
website_sale_subscription 0% 63% 4 44 276 4
website_sale_ups 0% 100% 1
website_sale_wishlist 0% 77% 8 44 456 8
website_slides 0% 21% 904 5,180 38,848 904 11
website_slides_forum 0% 10% 60 847 5,292 60
website_slides_survey 0% 6% 102 606 4,793 102
website_sms 0% 50% 2 16 93 2
website_studio 0% 37% 17 79 659 17
wedding_planner 0% 5% 95 1,023 7,709 95
wellness_practitioner 0% 3% 83 1,064 7,896 83
whatsapp 0% 22% 389 1,766 11,677 389 2
whatsapp_account 0%
whatsapp_account_followup 0% 27% 31 105 572 31
whatsapp_calendar 0% 54% 5 17 116 5
whatsapp_event 0% 36% 7 38 251 7
whatsapp_hr_referral 0% 40% 3 21 208 3
whatsapp_payment 0% 33% 2 6 33 2
whatsapp_pos 0% 26% 11 44 315 11
whatsapp_sale 0%
whatsapp_website_sale 0%
wine_merchant 0% 8% 165 1,824 12,821 165
worksheet 0% 63% 12 124 859 12

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar abemUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar kwpaUser avatar hakha_odooUser avatar noaeldarUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar brdri_odoo …
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,576 561,487 4,092,357
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 29,701 16% 89,849 14% 580,141
Translated 31% 29,701 16% 89,849 14% 580,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 708 1% 4,715 1% 29,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 64,875 83% 471,638 85% 3,512,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80,541 changes 0 changes 14,849 changes 0 changes 610 changes 0 changes 603 changes 0 changes 10,298 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

561 k
Hosted words
94,576
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/el.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
The invoice has been sent to the Peppol Access Point. The following attachments were sent with the XML:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Some attachments could not be sent with the XML:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Invoice %s is too big to send via peppol (64MB limit)
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
<br/>
But you are receiving your e-invoices via this Access Point:
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account/i18n/el.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Display Attachments Widget
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Attachments Not Supported
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/point_of_sale/i18n/el.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
terminal
 
3 days ago
Browse all changes for this language