Translation status

105,108 Strings
97%
Browse Translate
640,380 Words
95%
4,695,917 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
105,108 640,380 4,695,917
All strings Browse Translate Zen
10,443 75,834 642,446
Approved strings Browse Translate Zen
102,740 619,274 4,548,732
Translated strings Browse Translate Zen
92,297 543,440 3,906,286
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,368 21,106 147,185
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,362 21,070 146,649
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 36 536
Strings marked for edit Browse Translate Zen
494 8,135 61,881
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
494 8,135 61,881
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
107 1,693 10,937
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 87 677
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 33
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
66 2,032 13,932
Failing check: Double space Browse Translate Zen
259 3,770 24,905
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 122 745
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 31 157
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 216 1,348
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 18 119
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 41 311
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
86 1,138 7,344
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 230 2,395
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 18 107
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 66 582
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 732 11,731
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 98% 100% 42 17
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause 98% 6
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 60% 4
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_add_gln BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 99% 2
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_auto_transfer BSD-2-Clause 66% 26
account_avatax BSD-2-Clause
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause
account_bank_statement_import BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause
account_batch_payment BSD-2-Clause 99% 1
account_budget BSD-2-Clause 91% 11
account_check_printing BSD-2-Clause
account_debit_note BSD-2-Clause
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 5% 37
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 13% 20
account_edi BSD-2-Clause
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 96% 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 99% 99% 1 1 9 52 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 27% 78
account_external_tax BSD-2-Clause
account_fleet BSD-2-Clause
account_followup BSD-2-Clause 98% 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause
account_intrastat BSD-2-Clause 97% 3
account_invoice_extract BSD-2-Clause
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause 98% 1
account_loans BSD-2-Clause 99% 100% 1 1
account_no_followup BSD-2-Clause
account_online_payment BSD-2-Clause 96% 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 96% 9
account_payment BSD-2-Clause 94% 7
account_peppol BSD-2-Clause 96% 99% 9 1 3 14 1
account_peppol_response BSD-2-Clause
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause
account_reports BSD-2-Clause 95% 99% 40 3 10 57 3 1
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause
account_saft BSD-2-Clause
account_saft_import BSD-2-Clause
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 99% 2
account_tax_python BSD-2-Clause
account_update_tax_tags BSD-2-Clause
account_winbooks_import BSD-2-Clause
accountant BSD-2-Clause 66% 4
accounting_firm BSD-2-Clause 6% 100% 146 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 1% 170
ai BSD-2-Clause 1% 97% 144 3 4 22 3
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 4
ai_fields BSD-2-Clause 0% 42
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 5
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
analytic BSD-2-Clause 1% 98% 156 3 22 110 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 1% 99% 618 1 1 6 1 5
appointment_account_payment BSD-2-Clause 2% 87
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 75 421 2,883 75
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 1% 98% 247 5 16 116 5 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 8% 124
art_craft BSD-2-Clause 1% 98% 177 3 3 3 3 4
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 45
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 47 1
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 39
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3
auth_signup BSD-2-Clause 3% 80
auth_totp BSD-2-Clause 0% 71
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 39
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 16
automobile BSD-2-Clause 15% 80% 37 11 168 1,056 11
bakery BSD-2-Clause 5% 99% 101 1 1 1 1
bar_industry BSD-2-Clause 5% 95
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 10 75 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 97% 39 1 19 128 1
base BSD-2-Clause 1% 95% 5,954 267 2,168 14,984 267 27
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 30
base_automation BSD-2-Clause 0% 170

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar nuaasUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar boneniUser avatar sagia94User avatar trng_odoo …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,108 640,380 4,695,917
Approved 9% 10,443 11% 75,834 13% 642,446
Waiting for review 87% 92,297 84% 543,440 83% 3,906,286
Translated 97% 102,740 96% 619,274 96% 4,548,732
Needs editing 1% 6 1% 36 1% 536
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 494 1% 8,135 1% 61,881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2,362 3% 21,070 3% 146,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112,853 changes 0 changes 2,089 changes 0 changes 426 changes 0 changes 1,783 changes 0 changes 145 changes 0 changes 7,750 changes 0 changes 1,310 changes 0 changes 1,508 changes 0 changes 3,159 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

640 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
97%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You cannot use the 'Apply on Variant' functionality and simultaneously create a BoM for a specific variant.
Et voi käyttää "Apply on Variant"'Sovella variantteihin' -toimintoa ja samalla luoda osamateriaaliluetteloa tietylle variantille.
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Update BoM
Päivitä osamateriaaliluettelo
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
This should be the smallest quantity that this product can be produced in. If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is accurate.
Tämän on oltavpitäisi olla pienin määrä, jokaminkä tuotetta voidaan valmistaa. Jos osamateriaaliluettelo sisältää toimintoja, varmista, että työpisteen kapasiteetti on tarkka.
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing the costs of the components and operations needed to build the product.
Tämä on tuotteen osamateriaaliluetteloon perustuva kustannus. Se lasketaan laskemalla yhteensummaamalla tuotteen rakentamiseen tarvittavien komponenttien ja toimintojen kustannukset.
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
This is a BoM of type Kit!
Tämä on setti-tyyppinen osamateriaaliluettelo!
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The total cost share for a BoM's by-products cannot exceed 100.
OsaMateriaaliluettelon sivutuotteiden kokonaiskustannusosuus voi olla enintään 100.
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The BoM has been updated since creation of the MO
OsaMateriaaliluetteloa on päivitetty valmistustuotantotilauksen luomisen jälkeen
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Sub BoM
Aliosamateriaaliluettelo
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Show BoM column
Näytä osamateriaaliluettelon sarake
05/15/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Set the order that work orders should be processed in. Activate the feature within each BoM's Miscellaneous tab
Määritä järjestys, jossa työtilaukset käsitellään. Aktivoi ominaisuus kunkin osamateriaaliluettelon Sekalaiset-välilehdellä
05/15/2026
Browse all changes for this language