Translation status

117,800 Strings
86%
Browse Translate
733,472 Words
82%
5,373,579 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
117,800 733,472 5,373,579
All strings Browse Translate Zen
13,629 111,263 950,994
Approved strings Browse Translate Zen
102,657 614,151 4,543,871
Translated strings Browse Translate Zen
89,028 502,888 3,592,877
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15,143 119,321 829,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
15,002 116,649 810,869
Untranslated strings Browse Translate Zen
141 2,672 18,839
Strings marked for edit Browse Translate Zen
483 6,347 43,840
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
483 6,347 43,840
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 2,724 33,113
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
33 81 824
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
46 1,101 7,544
Failing check: Double space Browse Translate Zen
204 2,592 17,124
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 121 764
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 31 157
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
13 223 1,378
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 41 311
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
135 1,498 9,198
Failing check: Python format Browse Translate Zen
9 171 1,977
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 18 107
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 47 403
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 80 736
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 1 25
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
22 637 5,193
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 100% 100% 1
account BSD-2-Clause 99% 99% 1 3 15 1
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause 99% 99% 1 13 80 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_add_gln BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_avatax BSD-2-Clause
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause
account_bank_statement_import BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause
account_batch_payment BSD-2-Clause
account_budget BSD-2-Clause
account_budget_purchase BSD-2-Clause
account_check_printing BSD-2-Clause
account_debit_note BSD-2-Clause
account_edi BSD-2-Clause
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 99% 99% 2 16 89 2
account_external_tax BSD-2-Clause
account_fiscal_categories BSD-2-Clause
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause
account_fleet BSD-2-Clause
account_followup BSD-2-Clause
account_inter_company_rules BSD-2-Clause
account_intrastat BSD-2-Clause
account_invoice_extract BSD-2-Clause
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause
account_loans BSD-2-Clause
account_loans_extract BSD-2-Clause
account_online_payment BSD-2-Clause
account_online_synchronization BSD-2-Clause
account_payment BSD-2-Clause
account_peppol BSD-2-Clause 99% 99% 2 7 34 2
account_peppol_response BSD-2-Clause
account_pos_settle_due BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause
account_reports BSD-2-Clause 99% 99% 5 102 921 5
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause
account_saft BSD-2-Clause
account_saft_import BSD-2-Clause
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause
account_tax_python BSD-2-Clause
account_transfer BSD-2-Clause
account_update_tax_tags BSD-2-Clause
account_winbooks_import BSD-2-Clause
accountant BSD-2-Clause
accountant_fleet BSD-2-Clause
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause
accounting_firm BSD-2-Clause 12% 226
agriculture_shop BSD-2-Clause 52% 121
ai BSD-2-Clause 16% 59% 123 116 706 4,294 116
ai_app BSD-2-Clause 0% 79% 38 10 64 430 10
ai_crm BSD-2-Clause 0% 11
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 1% 60% 35 24 181 1,099 24
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 23
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 8
ai_fields BSD-2-Clause 0% 73% 31 11 69 358 11
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 13
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 15
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_website BSD-2-Clause 0% 77% 17 5 22 133 5
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 90% 27 3 10 49 3
analytic BSD-2-Clause 1% 98% 156 3 22 110 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 1% 83% 521 107 686 5,470 107 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 2% 87% 77 11 96 748 11
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 77 508 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 1% 68% 51 24 165 1,028 24
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 50 355 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 96% 242 10 45 308 10 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 2% 78% 115 32 509 4,306 32
art_craft BSD-2-Clause 1% 94% 172 11 141 1,065 11 5
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 2% 81% 35 8 39 302 8
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 45
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 38
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 11
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar mapr-odooUser avatar juauUser avatar sagia94User avatar jke-beUser avatar wacmUser avatar trng_odooUser avatar chwaUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar boneniUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar noaeldar …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,800 733,472 5,373,579
Approved 11% 13,629 15% 111,263 17% 950,994
Waiting for review 75% 89,028 68% 502,888 66% 3,592,877
Translated 87% 102,657 83% 614,151 84% 4,543,871
Needs editing 1% 141 1% 2,672 1% 18,839
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 483 1% 6,347 1% 43,840
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 15,002 15% 116,649 15% 810,869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,031 changes 0 changes 15,190 changes 0 changes 4,014 changes 0 changes 3,302 changes 0 changes 4,007 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

733 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Our <strong>Namur Discovery Tour</strong> invites you to sit back, relax, and enjoy a panoramic journey through the city’s most iconic sites and neighborhoods. Whether you're just visiting for the day or want to deepen your understanding of this fascinating city, our professional guide will bring Namur to life with engaging commentary, local anecdotes, and surprising facts.
<strong>Namurin tutustumiskierros</strong> kutsuu sinut istumaan, rentoutumaan ja nauttimaan panoraamamatkasta kaupungin ikonisimpien nähtävyyksien sekä kaupunginosien läpi. Olitpa vain päivävierailulla tai syventämässä ymmärrystäsi tästä kiehtovasta kaupungista, ammattitaitoinen oppaamme herättää Namurin eloon kiinnostavilla selostuksilla, paikallisilla anekdooteilla ja yllättävillä faktoilla.
05/18/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Our <strong>Ghent Highlights Bus Tour</strong> gives you a front-row seat to this city’s rich past and dynamic present. From the imposing Castle of the Counts to the shimmering St. Bavo’s Cathedral, from the industrial docklands reborn into cultural hubs to student-filled squares echoing with laughter and debate — Ghent is full of contrast, and endlessly fascinating.
<strong>Gentin kohokohdat -bussikierros</strong> tarjoaa sinulle eturivin paikan tämän kaupungin rikkaaseen menneisyyteen ja dynaamiseen nykyhetkeen. Vaikuttavasta kreivien linnasta kimaltelevaan Pyhän Bavon katedraaliin ja kuttuurikeskuksiksi muuntautuneista teollisista satama-alueista opiskelijoiden täyttämiin aukioihin — kontrastien värittämä Ghent on loputtoman kiehtova.
05/18/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Our <strong>Antwerp Discovery Bus Tour</strong> invites you to explore the many layers of this fascinating city, from its medieval heart to its modern edge. Glide past the towering Cathedral of Our Lady and the vibrant Grote Markt, admire the intricate guild houses, and learn how a 16th-century port grew into one of the world’s diamond capitals.
<strong>Antwerpenin kiertoajelu</strong> kutsuu sinut tutustumaan tämän kiehtovan kaupungin kerroksiin, sen keskiaikaisesta sydämestä moderniin reuna-alueeseen. Aja Neitsyt Marian katedraalin ja vilkkaan keskustorin ohi, ihaile monimutkaisia kiltataloja ja opi, miten 1500-luvun satamakaupunki kasvoi yhdeksi maailman timanttipääkaupungeista.
05/18/2026
User avatar None

Resource updated
File “pet_groomer/i18n/fi.po” was added. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
🐾 Core Grooming Services
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
✨ Premium / Spa Services
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
wet
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
walks
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
videos for great
tips on how to use each different app
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
upsell products
 
05/16/2026
Browse all changes for this language