Odoo saas-19.2 - Romanian @ Odoo Translations

Translation status

119,892	Strings	73%	Browse Translate
750,949	Words	63%
5,503,266	Characters	61%

Strings status

Strings Words Characters
119,892 750,949 5,503,266	All strings	Browse Translate Zen
93 337 2,235	Read-only strings	Browse Translate Zen
5 30 230	Approved strings	Browse Translate Zen
88,991 489,292 3,431,914	Translated strings	Browse Translate Zen
88,893 488,925 3,429,449	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
30,901 261,657 2,071,352	Unfinished strings	Browse Translate Zen
29,930 256,203 2,032,942	Untranslated strings	Browse Translate Zen
971 5,454 38,410	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 5	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
30,900 261,656 2,071,347	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
688 8,962 56,217	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
674 8,808 55,180	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 227	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
509 5,838 36,039	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
142 2,031 12,443	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
4 135 1,129	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
1 12 227	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
6 210 1,667	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
25 786 5,110	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
9 36 117	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause	0%	91%	255	25	300	2,976	25	2	0	0

account BSD-2-Clause	0%	93%	3,020	208	2,661	31,026	182	27	0	0

account_3way_match BSD-2-Clause	0%		18	0	0	0	0	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	0%	88%	422	54	262	1,813	53	4	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_accountant_fleet BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	0%	84%	317	59	486	3,282	59	4	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	0%	70%	7	3	30	155	3	0	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	0%	99%	112	1	4	29	1	0	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	0%	97%	45	1	1	7	1	0	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	0%	100%	31	0	0	0	0	1	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	0%	100%	318	0	0	0	0	1	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	0%	75%	9	3	7	56	3	1	0	0

account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	0%		11	0	0	0	0	0	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	0%	97%	75	2	11	114	2	0	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	0%	94%	157	10	35	218	10	0	0	0

account_budget BSD-2-Clause	0%	99%	123	1	2	14	1	1	0	0

account_budget_purchase BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

account_check_printing BSD-2-Clause	0%	95%	65	3	20	129	3	1	0	0

account_debit_note BSD-2-Clause	0%	72%	34	13	35	271	13	0	0	0

account_edi BSD-2-Clause	0%	98%	72	1	5	36	1	0	0	0

account_edi_proxy_client BSD-2-Clause	0%	97%	34	1	2	17	1	0	0	0

account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause	0%	75%	244	81	969	5,772	81	1	0	0

account_external_tax BSD-2-Clause	0%		9	0	0	0	0	0	0	0

account_fiscal_categories BSD-2-Clause	0%	92%	37	3	11	73	3	0	0	0

account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	0%	87%	21	3	13	100	3	0	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	0%	75%	21	7	55	404	5	0	0	0

account_followup BSD-2-Clause	0%	94%	147	8	188	2,762	8	0	0	0

account_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	90%	19	2	6	43	2	0	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	0%	94%	142	8	46	261	8	0	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	0%	98%	61	1	1	7	0	0	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	88%	78	10	41	247	10	4	0	0

account_loans BSD-2-Clause	0%	96%	169	6	12	68	6	0	0	0

account_loans_extract BSD-2-Clause	0%	0%	0	41	112	734	41	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	0%	78%	36	10	82	540	10	0	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	0%	97%	212	5	25	164	5	3	0	0

account_payment BSD-2-Clause	0%	93%	121	9	42	256	5	0	0	0

account_peppol BSD-2-Clause	0%	76%	266	83	563	3,636	83	5	0	0

account_peppol_response BSD-2-Clause	0%	0%	0	70	255	1,720	70	0	0	0

account_pos_settle_due BSD-2-Clause	0%	87%	7	1	7	43	1	0	0	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	0%	94%	17	1	2	12	1	0	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	0%	87%	7	1	2	12	1	0	0	0

account_reports BSD-2-Clause	1%	87%	1,025	142	1,176	9,436	142	5	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

account_saft BSD-2-Clause	0%	94%	18	1	8	59	1	1	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	0%		21	0	0	0	0	0	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	0%	95%	263	13	144	1,561	13	2	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	0%	94%	18	1	7	62	1	1	0	0

account_transfer BSD-2-Clause	0%	98%	72	1	1	4	1	0	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	0%	94%	35	2	3	16	2	0	0	0

accountant BSD-2-Clause	0%	77%	7	2	2	14	2	0	0	0

accountant_fleet BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

accountant_hr_expense BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

accountant_knowledge BSD-2-Clause	0%	96%	86	3	6	47	3	0	0	0

accounting_firm BSD-2-Clause	0%	87%	239	35	532	3,548	35	1	0	0

agri_equipment_rental BSD-2-Clause	0%	0%	0	142	1,172	8,983	142	0	0	0

agriculture_shop BSD-2-Clause	0%	97%	247	6	97	931	6	1	0	0

ai BSD-2-Clause	0%	74%	233	78	1,819	14,236	57	0	0	0

ai_app BSD-2-Clause	0%	88%	46	6	27	242	6	1	0	0

ai_calendar BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	62	385	1	0	0	0

ai_crm BSD-2-Clause	0%		8	0	0	0	0	0	0	0

ai_crm_livechat BSD-2-Clause	0%		8	0	0	0	0	0	0	0

ai_documents BSD-2-Clause	0%	98%	58	1	2	12	1	0	0	0

ai_documents_account BSD-2-Clause	0%		23	0	0	0	0	0	0	0

ai_documents_fleet BSD-2-Clause	0%	0%	0	12	74	450	12	0	0	0

ai_documents_source BSD-2-Clause	0%	77%	7	2	16	82	1	0	0	0

ai_esg BSD-2-Clause	0%	0%	0	29	263	1,744	29	0	0	0

ai_fields BSD-2-Clause	0%	97%	36	1	1	5	0	0	0	0

ai_helpdesk BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	41	293	1	0	0	0

ai_knowledge BSD-2-Clause	0%	41%	12	17	54	344	8	0	0	0

ai_livechat BSD-2-Clause	0%		15	0	0	0	0	0	0	0

ai_mass_mailing BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	103	635	1	0	0	0

ai_purchase BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	25	190	1	0	0	0

ai_sale BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	299	1,908	5	0	0	0

ai_sale_margin BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	42	286	1	0	0	0

ai_sale_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	56	421	1	0	0	0

ai_server_actions BSD-2-Clause	0%		12	0	0	0	0	0	0	0

ai_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	88	582	1	0	0	0

ai_website BSD-2-Clause	0%	72%	16	6	25	145	6	0	0	0

ai_website_livechat BSD-2-Clause	0%	96%	29	1	3	17	1	0	0	0

analytic BSD-2-Clause	0%	96%	156	6	49	271	6	2	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

api_doc BSD-2-Clause	0%	91%	34	3	10	48	3	0	0	0

appointment BSD-2-Clause	0%	93%	590	42	2,004	28,342	42	9	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%	90%	81	9	71	618	9	0	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	0%	93%	14	1	5	31	1	0	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	0%	75%	6	2	77	508	2	0	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	0%	92%	70	6	24	157	6	0	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	53%	8	7	70	463	7	0	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	0%	90%	228	24	135	953	24	0	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	0%	96%	32	1	9	83	1	0	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

1 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers50	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,043,506

07/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,892		750,949		5,503,266
Approved	1%	5	1%	30	1%	230
Waiting for review	74%	88,893	64%	488,925	62%	3,429,449
Translated	74%	88,991	65%	489,292	62%	3,431,914
Needs editing	1%	971	1%	5,454	1%	38,410
Read-only	1%	93	1%	337	1%	2,235
Failing checks	1%	688	1%	8,962	1%	56,217
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	24%	29,930	34%	256,203	36%	2,032,942

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

750 k

Hosted words

119 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “addons/payment_payu/i18n/ro.po” was added. 07/19/2026

webhook:github

String added in the repository

English