Odoo 18.0 - Azerbaijani @ Odoo Translations

Translation status

92,006	Strings	33%	Browse Translate
541,032	Words	18%
3,903,114	Characters	17%

Strings status

Strings Words Characters
92,006 541,032 3,903,114	All strings	Browse Translate Zen
31,820 117,041 887,598	Translated strings	Browse Translate Zen
31,820 117,041 887,598	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
60,186 423,991 3,015,516	Unfinished strings	Browse Translate Zen
60,186 423,991 3,015,516	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,323 17,379 190,039	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,323 17,379 190,039	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
160 237 2,001	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 179 1,051	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
1 41 329	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
46 233 1,484	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
573 2,382 17,836	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
218 2,924 18,600	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
280 2,813 17,208	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
32 68 504	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 20 137	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
10 67 388	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
29 463 3,381	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
19 1,320 16,224	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
38 7,925 119,669	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 9 54	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
43 2,152 29,998	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
5 1,408 19,738	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 107 637	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	48%	1,503	11,167	71,720	1,503	25	0	0

account_3way_match	0%	50%	8	140	820	8	0	0	0

account_accountant	0%	56%	210	1,312	9,598	210	33	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	50%	19	89	620	19	2	0	0

account_accountant_check_printing	0%	33%	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	60%	2	8	54	2	1	0	0

account_asset	0%	63%	116	819	4,972	116	11	0	0

account_asset_fleet	0%	80%	1	9	45	1	0	0	0

account_auto_transfer	0%	73%	21	184	1,331	21	4	0	0

account_avatax	0%	28%	84	473	3,468	84	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	28%	5	16	119	5	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	66%	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	64%	13	57	375	13	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	44%	15	140	805	15	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	305	865	6,426	305	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	71%	2	19	88	2	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	50%	1	9	61	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	44%	5	57	362	5	0	0	0

account_base_import	0%	20%	57	402	2,723	57	0	0	0

account_batch_payment	0%	50%	79	455	2,900	79	4	0	0

account_budget	0%	60%	51	151	1,011	51	2	0	0

account_check_printing	0%	32%	43	459	2,738	43	0	0	0

account_debit_note	0%	47%	18	151	822	18	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	55%	17	65	461	17	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	65	466	13	0	0	0

account_edi	0%	31%	50	356	2,211	50	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	32%	23	183	1,050	23	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	4%	162	753	4,740	162	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	74	861	5,648	74	0	0	0

account_external_tax	0%	50%	4	30	187	4	0	0	0

account_fleet	0%	55%	9	74	606	9	0	0	0

account_followup	0%	55%	68	605	5,034	68	1	0	0

account_inter_company_rules	0%	47%	9	36	273	9	0	0	0

account_intrastat	0%	14%	98	295	1,853	98	0	0	0

account_invoice_extract	0%	47%	38	141	834	38	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	14%	57	439	2,708	57	1	0	0

account_loans	0%	36%	103	426	2,779	103	1	0	0

account_online_payment	0%	30%	16	108	662	16	1	0	0

account_online_synchronization	0%	38%	134	724	4,818	134	1	0	0

account_payment	0%	35%	83	533	3,717	83	1	0	0

account_peppol	0%	15%	166	1,069	6,972	166	1	0	0

account_qr_code_emv	0%	13%	13	58	373	13	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	39%	436	2,471	15,628	436	1	0	0

account_reports_cash_basis	0%	50%	4	17	98	4	0	0	0

account_saft	0%	6%	15	67	401	15	0	0	0

account_saft_import	0%	47%	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	31%	186	2,227	21,636	186	3	0	0

account_tax_python	0%	25%	6	131	754	6	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	52%	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import	0%	32%	25	228	1,499	25	0	0	0

accountant	0%		0	0	0	0	0	0	0

agriculture_shop	0%	16%	144	1,791	14,318	144	1	0	0

analytic	0%	87%	20	93	543	20	13	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	51%	292	2,362	23,447	292	7	0	0

appointment_account_payment	0%	38%	54	336	2,427	54	0	0	0

appointment_crm	0%	76%	3	28	192	3	1	0	0

appointment_google_calendar	0%	20%	8	76	509	8	0	0	0

appointment_hr	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	50%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%	50%	1	15	106	1	0	0	0

approvals	0%	47%	127	614	3,984	127	5	0	0

approvals_purchase	0%	41%	14	88	535	14	1	0	0

approvals_purchase_stock	0%	25%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	8%	68	604	5,441	68	0	0	0

art_craft	0%	9%	166	1,832	16,944	166	1	0	0

attachment_indexation	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap	0%	35%	24	215	1,427	24	1	0	0

auth_oauth	0%	31%	30	120	691	30	0	0	0

auth_passkey	0%	33%	26	91	579	26	0	0	0

auth_password_policy	0%	30%	7	56	379	7	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_signup	0%	52%	46	288	2,323	46	1	0	0

auth_totp	0%	35%	40	264	2,133	40	0	0	0

auth_totp_mail	0%	14%	18	98	752	18	1	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	45%	17	115	842	17	2	0	0

auth_totp_portal	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

automobile	0%	17%	46	568	3,459	46	0	0	0

bakery	0%	12%	94	975	7,454	94	2	0	0

bar_industry	0%	6%	82	1,235	7,948	82	0	0	0

barcodes	0%	38%	34	326	2,261	34	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	37%	23	260	1,561	23	0	0	0

base	0%	38%	3,721	44,459	317,152	3,721	163	0	0

base_address_extended	0%	55%	13	82	480	13	0	0	0

base_automation	0%	28%	120	849	5,746	120	1	0	0

base_automation_hr_contract	0%	0%	3	11	73	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	35%	22	102	793	22	0	0	0

base_iban	0%	12%	7	79	402	7	0	0	0

base_import	0%	33%	99	616	3,690	99	5	0	0

base_import_module	0%	40%	30	208	1,391	30	0	0	0

base_install_request	0%	38%	19	125	772	19	0	0	0

base_setup	0%	70%	28	190	2,066	28	3	0	0

base_sparse_field	0%	60%	10	63	416	10	1	0	0

base_vat	0%	20%	31	266	1,789	31	0	0	0

beverage_distributor	0%	6%	200	1,241	8,524	200	0	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima cmd-odoo ronm mfar wacm pauj rlap msea madi peti anastasiia_odoo nopl orbalmas lman_odoo hedshefer chwa kwpa mapr-odoo rmo@odoo sagia94 maan abem LaorLayline GRCOodoo awt_odoo pagc degu_odoo juau dyki+weblate thng_Odoo ngto
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,006		541,032		3,903,114
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	34%	31,820	21%	117,041	22%	887,598
Translated	34%	31,820	21%	117,041	22%	887,598
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,323	3%	17,379	4%	190,039
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	60,186	78%	423,991	77%	3,015,516

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

186 k

Hosted words

30,285

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	File “`wedding_planner/i18n/az.po`” was added. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English 🧶 Social Media Marketing Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English 🚀 Manage your opportunities and prospective customers Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English 📝 Streamline Vendor Quotations & Customer Offers Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English 📊 From sales quotation to project management Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English 🎓 Inventory Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English ✍️ Manage agreements through the Sign app Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English Your Odoo Wedding Planner Package helps you streamline your operations by: Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English You can still do it by upgrading your package in Apps. Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 wedding_planner Azerbaijani	English Would you like to discuss your Odoo setup with us or explore more features? Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.