Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	836,675	6,216,733	45,856,595	836,373	66,683	225	11

Odoo 17.0 Documentation	43%	545,685	10,410,780	72,876,213	545,680	49,327	35	0

Odoo 17.0 Localizations	90%	9,722	81,139	501,631	9,706	1,707	26	0

Odoo 18.0	72%	1,202,466	9,196,540	69,090,623	1,201,060	83,723	148	24

Odoo 18.0 Documentation	37%	717,839	13,491,392	95,496,161	717,796	47,835	1,052	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	34,382	105,347	690,809	34,350	1,504	65	0

Odoo 19.0	59%	2,358,919	18,204,960	141,159,750	2,267,905	66,203	1,789	80

Odoo 19.0 Documentation	32%	840,849	15,744,454	111,947,455	836,816	40,405	131,059	0

Odoo 19.0 Localizations	86%	11,599	62,028	401,788	11,536	899	80	0

Odoo Glossaries	95%	601	914	6,116	598	28	29	0

Odoo saas-18.2	69%	1,376,190	10,503,474	79,909,804	1,374,824	86,199	152	16

Odoo saas-18.2 Localizations	71%	37,349	117,219	774,005	37,339	962	26	0

Odoo saas-18.3	65%	1,635,807	12,203,854	93,271,021	1,632,682	85,406	157	19

Odoo saas-18.3 Localizations	73%	34,812	108,155	716,347	34,808	1,113	26	0

Odoo saas-18.4	65%	1,690,408	12,883,771	98,144,947	1,688,831	83,292	306	21

Odoo saas-18.4 Localizations	74%	33,563	101,325	665,905	33,560	1,031	26	0

Odoo saas-19.1	59%	2,287,042	17,269,062	130,222,570	2,199,848	62,095	61	22

Odoo saas-19.1 Localizations	74%	35,807	109,825	722,263	35,753	893	26	1

Odoo saas-19.2	57%	2,384,562	17,790,156	134,168,011	2,300,316	56,933	27	2

Odoo saas-19.2 Localizations	73%	37,571	147,147	970,569	37,517	947	26	0

Browse all 21 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.