Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	76%	804,761	6,013,252	44,474,304	804,505	66,526	194	11

Odoo 17.0 Documentation	43%	546,780	10,405,519	72,904,815	546,775	49,461	23	0

Odoo 18.0	73%	1,158,019	8,898,923	66,886,367	1,157,438	83,490	123	12

Odoo 18.0 Documentation	36%	727,572	13,631,199	96,574,461	727,528	47,354	1,036	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	33,949	103,006	673,477	33,923	1,476	58	0

Odoo 19.0	60%	2,343,084	18,032,448	139,360,609	2,252,918	64,713	1,762	243

Odoo 19.0 Documentation	31%	861,979	16,112,089	114,756,070	857,968	40,281	125,209	0

Odoo 19.0 Localizations	75%	33,314	97,380	635,811	33,254	895	55	0

Odoo saas-18.2	69%	1,383,084	10,514,842	79,841,715	1,382,429	85,946	136	16

Odoo saas-18.2 Localizations	71%	37,053	115,779	762,446	37,044	929	10	0

Odoo saas-18.3	65%	1,636,038	12,163,953	92,674,424	1,632,434	85,054	141	19

Odoo saas-18.3 Localizations	73%	34,538	106,695	704,784	34,535	1,102	10	0

Odoo saas-18.4	65%	1,692,717	12,836,153	97,525,999	1,691,212	82,888	285	21

Odoo saas-18.4 Localizations	74%	33,191	98,570	645,776	33,188	1,008	10	0

Odoo saas-19.1	59%	2,295,690	17,333,430	130,401,947	2,208,630	65,242	52	2

Odoo saas-19.1 Localizations	74%	34,757	103,439	677,804	34,707	914	10	0

Odoo saas-19.2	57%	2,400,504	17,887,958	134,306,180	2,316,387	56,723	38	1

Odoo saas-19.2 Localizations	74%	36,496	129,598	851,619	36,419	938	10	0

Odoo saas-19.3	54%	2,684,293	20,043,834	153,535,069	2,603,338	55,612	10	0

Odoo saas-19.3 Localizations	70%	43,742	181,980	1,208,066	43,690	922	13	0

Browse all 23 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.