Odoo Translations

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	843,367	6,225,015	45,721,937	843,265	153,433	103	8

Odoo 17.0 Documentation	44%	538,155	10,290,700	71,955,095	538,150	57,326	16	0

Odoo 17.0 Localizations	88%	12,524	94,025	581,281	12,511	4,597	16	0

Odoo 18.0	71%	1,222,124	9,340,040	70,224,997	1,221,582	213,751	134	11

Odoo 18.0 Documentation	37%	694,622	13,102,297	92,677,530	694,582	51,771	1,055	0

Odoo 18.0 Localizations	86%	17,473	88,168	575,752	17,445	9,335	16	0

Odoo 19.0	63%	1,939,573	15,078,217	114,444,579	1,937,581	105,294	3,194	11

Odoo 19.0 Documentation	35%	753,593	14,230,623	100,713,590	753,532	38,676	25	1

Odoo 19.0 Localizations	80%	16,511	83,561	546,121	16,447	1,272	46	0

Odoo Glossaries	93%	637	990	6,633	634	20	15	0

Odoo Mobile	88%	1,293	4,821	29,763	1,290	218	17	0

Odoo saas-18.2	70%	1,304,679	10,071,240	76,792,630	1,303,984	237,359	82	2

Odoo saas-18.2 Localizations	74%	21,400	103,548	682,827	21,375	1,319	15	0

Odoo saas-18.3	66%	1,573,928	11,886,137	90,891,649	1,571,681	215,918	87	3

Odoo saas-18.3 Localizations	79%	17,993	92,879	615,275	17,979	1,645	15	0

Odoo saas-18.4	66%	1,623,941	12,603,390	96,322,825	1,622,315	220,205	266	3

Odoo saas-18.4 Localizations	79%	16,940	86,375	566,038	16,924	1,489	15	0

Browse all 17 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.