Odoo Translations

Welcome to Odoo Translations! Register to be able to make suggestions to the translations. If you need more access, please email us at translations@odoo.com. More info.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	78%	760,497	5,703,136	42,424,680	758,422	65,861	282	12

Odoo 17.0 Documentation	84%	155,526	3,408,364	23,777,294	141,343	79,063	81	0

Odoo 17.0 Localizations	92%	9,265	68,166	423,193	9,250	1,491	76	0

Odoo 18.0	76%	1,064,732	8,242,827	62,216,890	1,064,003	82,597	414	12

Odoo 18.0 Documentation	96%	40,020	773,286	5,608,200	40,006	67,731	915	0

Odoo 18.0 Localizations	93%	12,239	60,457	392,644	12,140	1,288	109	0

Odoo 19.0	63%	2,186,189	16,843,539	130,325,577	2,019,693	65,151	5,517	205

Odoo 19.0 Documentation	91%	119,553	2,184,159	15,847,199	119,517	64,174	5,312	5

Odoo 19.0 Localizations	91%	12,550	60,289	386,716	12,351	887	175	0

Odoo saas-18.3	65%	1,682,012	12,313,555	93,389,238	1,649,175	83,904	210	18

Odoo saas-18.3 Localizations	90%	12,837	64,789	427,571	12,700	1,066	72	0

Odoo saas-18.4	64%	1,784,007	13,369,208	101,307,774	1,731,188	83,042	351	21

Odoo saas-18.4 Localizations	91%	12,011	59,338	387,236	11,707	946	73	0

Odoo saas-19.1	58%	2,389,858	17,788,262	133,506,030	2,257,194	65,155	127	2

Odoo saas-19.1 Localizations	90%	13,977	66,463	431,915	13,778	918	72	0

Odoo saas-19.2	57%	2,512,736	18,531,726	138,720,202	2,384,508	64,298	112	1

Odoo saas-19.2 Localizations	90%	15,098	82,982	545,636	14,877	951	72	0

Odoo saas-19.3	54%	2,811,337	20,822,514	158,632,346	2,673,068	66,137	84	1

Odoo saas-19.3 Localizations	87%	20,427	118,607	783,682	20,088	958	79	0

Odoo saas-19.4	54%	2,835,260	20,495,192	155,942,866	2,702,581	54,802	93	2

Browse all 22 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.