Odoo Translations

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	840,059	6,179,381	45,418,016	839,957	133,160	122	10

Odoo 17.0 Documentation	43%	542,634	10,334,422	72,328,593	542,629	53,660	19	0

Odoo 17.0 Localizations	89%	11,486	90,758	562,433	11,473	1,708	15	0

Odoo 18.0	72%	1,215,791	9,248,838	69,466,305	1,215,251	166,405	134	13

Odoo 18.0 Documentation	37%	707,395	13,293,915	94,046,355	707,353	50,698	1,041	0

Odoo 18.0 Localizations	78%	37,498	116,238	764,005	37,470	1,577	59	0

Odoo 19.0	60%	2,217,288	16,900,004	128,782,111	2,127,005	71,998	648	21

Odoo 19.0 Documentation	34%	803,261	15,064,001	106,898,549	798,869	41,534	7,590	0

Odoo 19.0 Localizations	83%	14,687	77,180	502,985	14,618	892	49	0

Odoo Glossaries	94%	654	1,001	6,693	651	24	15	0

Odoo Mobile	90%	1,212	4,535	27,693	1,209	213	16	0

Odoo saas-18.2	70%	1,351,251	10,290,918	78,399,198	1,350,579	169,450	97	2

Odoo saas-18.2 Localizations	68%	41,064	131,099	869,153	41,039	1,032	15	0

Odoo saas-18.3	65%	1,618,603	12,054,268	92,230,614	1,616,127	170,731	102	3

Odoo saas-18.3 Localizations	71%	37,982	121,086	804,333	37,968	1,135	15	0

Odoo saas-18.4	65%	1,684,927	12,830,515	97,838,956	1,683,310	165,394	235	3

Odoo saas-18.4 Localizations	71%	36,912	114,630	754,375	36,896	1,031	15	0

Odoo saas-19.1	60%	2,131,031	16,321,763	123,747,253	2,129,352	59,898	27	0

Odoo saas-19.1 Localizations	72%	38,709	123,095	809,800	38,656	936	15	0

Browse all 19 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.