Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	77%	784,698	5,864,075	43,501,986	782,623	65,705	264	12

Odoo 17.0 Documentation	84%	153,549	3,375,614	23,547,485	139,366	79,009	77	0

Odoo 17.0 Localizations	91%	9,498	71,045	441,272	9,483	1,496	68	0

Odoo 18.0	75%	1,102,510	8,524,965	64,204,204	1,101,786	82,250	204	12

Odoo 18.0 Documentation	97%	28,526	546,454	3,952,852	28,512	68,278	889	0

Odoo 18.0 Localizations	81%	34,349	98,489	649,173	34,192	1,281	105	0

Odoo 19.0	62%	2,225,426	17,131,643	132,569,811	2,058,624	65,183	5,034	251

Odoo 19.0 Documentation	97%	38,369	694,799	5,143,293	38,365	65,030	5,496	8

Odoo 19.0 Localizations	75%	35,322	98,629	643,238	35,093	882	118	0

Odoo saas-18.2 Localizations	72%	38,282	112,358	744,929	38,147	891	89	0

Odoo saas-18.3	65%	1,683,314	12,328,009	93,600,811	1,650,314	84,029	250	18

Odoo saas-18.4	64%	1,783,116	13,371,473	101,416,038	1,730,006	83,095	348	21

Odoo saas-18.4 Localizations	75%	33,716	95,103	626,751	33,219	945	69	0

Odoo saas-19.1	58%	2,422,333	18,040,376	135,389,877	2,285,110	65,626	208	2

Odoo saas-19.1 Localizations	75%	35,753	102,988	675,526	35,554	911	68	0

Odoo saas-19.2	56%	2,536,772	18,723,611	140,177,185	2,406,997	64,307	107	1

Odoo saas-19.2 Localizations	75%	36,848	119,258	786,995	36,542	943	68	0

Odoo saas-19.3	53%	2,842,917	21,099,797	160,814,183	2,703,093	61,904	81	1

Odoo saas-19.3 Localizations	73%	42,198	154,880	1,025,389	41,841	948	75	0

Odoo saas-19.4	52%	2,934,368	21,197,986	161,708,074	2,797,169	54,451	206	1

Browse all 23 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.