Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	76%	822,852	6,119,997	45,250,383	820,734	66,410	193	12

Odoo 17.0 Documentation	61%	376,961	7,359,329	51,363,765	362,455	69,284	17	0

Odoo 18.0	74%	1,147,163	8,822,597	66,317,688	1,146,436	83,114	124	12

Odoo 18.0 Documentation	36%	736,485	13,720,002	97,305,528	650,483	50,002	1,034	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	35,160	101,422	667,390	35,004	1,346	55	0

Odoo 19.0	60%	2,351,550	18,065,384	139,565,545	2,233,725	64,496	1,870	243

Odoo 19.0 Documentation	96%	39,722	709,342	5,128,746	39,651	64,509	5,812	8

Odoo 19.0 Localizations	74%	36,476	106,882	699,767	36,126	895	53	0

Odoo saas-18.2	68%	1,478,225	11,057,274	83,682,985	1,434,765	85,732	135	16

Odoo saas-18.2 Localizations	72%	38,061	113,630	752,494	37,927	876	8	0

Odoo saas-18.3	64%	1,733,450	12,735,199	96,833,635	1,694,682	84,978	141	19

Odoo saas-18.3 Localizations	74%	35,696	104,917	696,812	35,464	1,061	8	0

Odoo saas-18.4	64%	1,789,968	13,405,106	101,694,599	1,736,651	83,122	285	21

Odoo saas-18.4 Localizations	75%	34,379	97,067	639,738	33,880	970	8	0

Odoo saas-19.1	57%	2,439,464	18,203,675	136,670,015	2,299,937	65,262	153	2

Odoo saas-19.1 Localizations	75%	36,311	105,268	692,879	36,108	915	8	0

Odoo saas-19.2	56%	2,554,407	18,858,464	141,291,422	2,421,857	61,858	136	1

Odoo saas-19.2 Localizations	74%	38,460	133,490	881,346	38,079	949	8	0

Odoo saas-19.3	53%	2,813,642	20,778,434	158,230,083	2,669,353	55,827	109	1

Odoo saas-19.3 Localizations	72%	43,963	172,638	1,143,391	43,359	936	11	0

Browse all 23 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.