Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	836,082	6,175,545	45,411,978	835,977	92,164	151	11

Odoo 17.0 Documentation	43%	545,073	10,393,469	72,749,832	545,068	51,416	35	0

Odoo 17.0 Localizations	90%	11,077	87,522	539,017	11,063	1,719	30	0

Odoo 18.0	72%	1,207,891	9,214,181	69,091,326	1,207,341	123,339	520	23

Odoo 18.0 Documentation	37%	715,195	13,444,998	95,158,500	715,152	48,129	1,056	0

Odoo 18.0 Localizations	79%	35,410	107,261	701,182	35,394	1,609	68	0

Odoo 19.0	60%	2,240,674	17,152,073	130,473,233	2,150,819	69,454	659	38

Odoo 19.0 Documentation	33%	834,490	15,637,436	111,121,031	830,469	40,695	132,514	0

Odoo 19.0 Localizations	86%	12,566	64,947	419,806	12,508	904	74	0

Odoo Glossaries	94%	617	938	6,261	614	26	33	0

Odoo saas-18.2	69%	1,363,920	10,418,727	79,219,237	1,363,252	137,542	158	16

Odoo saas-18.2 Localizations	71%	38,446	119,461	786,840	38,432	992	30	0

Odoo saas-18.3	65%	1,627,987	12,145,154	92,700,170	1,625,224	131,866	163	19

Odoo saas-18.3 Localizations	73%	35,510	110,019	728,021	35,507	1,134	30	0

Odoo saas-18.4	65%	1,690,873	12,879,085	97,953,983	1,689,267	127,196	312	21

Odoo saas-18.4 Localizations	73%	34,385	103,430	678,180	34,382	1,049	30	0

Odoo saas-19.1	60%	2,145,099	16,469,037	124,395,433	2,143,173	58,524	65	22

Odoo saas-19.1 Localizations	73%	36,641	111,639	732,971	36,587	946	30	1

Odoo saas-19.2	59%	2,255,786	17,060,036	129,236,683	2,254,267	55,197	30	2

Odoo saas-19.2 Localizations	72%	38,806	156,623	1,031,971	38,752	953	30	0

Browse all 21 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.