Odoo 18.0 Documentation @ Odoo Translations

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
administration BSD-2-Clause	7%	46%	14,898	20,985	343,257	2,356,199	20,982	2,581	0	0

applications BSD-2-Clause	7%	78%	37	11	64	459	11	1	0	0

essentials BSD-2-Clause	5%	49%	10,555	11,875	189,723	1,357,024	11,875	1,057	0	0

finance BSD-2-Clause	4%	36%	85,703	172,049	2,939,319	21,625,413	172,048	11,118	0	0

general BSD-2-Clause	4%	49%	24,464	27,842	511,440	3,650,710	27,842	2,902	0	0

hr BSD-2-Clause	4%	25%	30,420	109,848	2,221,216	15,177,300	23,870	6,406	0	0

index BSD-2-Clause	3%	92%	23	2	4	36	0	0	0	0

inventory_and_mrp BSD-2-Clause	4%	36%	63,000	124,469	2,574,610	17,999,350	124,468	10,998	0	0

marketing BSD-2-Clause	3%	30%	17,054	44,602	880,691	6,068,656	44,602	2,229	0	0

productivity BSD-2-Clause	4%	31%	30,079	75,217	1,275,693	9,541,038	75,210	2,956	0	0

sales BSD-2-Clause	4%	40%	46,919	78,714	1,442,411	10,034,269	78,710	5,552	0	0

services BSD-2-Clause	4%	38%	9,514	17,113	362,678	2,470,497	17,112	1,175	1,026	0

sphinx BSD-2-Clause	7%	19%	152	1,095	4,227	26,945	1,095	0	0	0

studio BSD-2-Clause	7%	36%	5,939	12,687	259,530	1,797,805	12,686	528	0	0

websites BSD-2-Clause	4%	34%	16,787	37,791	712,660	5,182,239	37,790	2,329	0	0

Glossary Odoo Documentation Glossary	94%		61	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Odoo Main Glossary	32%	88%	10,717	2,239	3,512	25,568	2,236	27	8	0

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …

06/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,162,576		20,300,695		143,528,641
Source		49,372		789,160		5,578,029
Approved	1%	9,185	1%	168,526	1%	1,200,899
Waiting for review	31%	366,322	27%	5,620,571	27%	39,425,730
Translated	36%	426,037	32%	6,579,660	32%	46,215,133
Needs editing	7%	86,002	8%	1,653,678	7%	11,198,621
Read-only	4%	50,530	3%	790,563	3%	5,588,504
Failing checks	4%	49,859	6%	1,249,327	6%	8,772,958
Strings with suggestions	1%	1,034	1%	20,767	1%	140,714
Untranslated strings	55%	650,537	59%	12,067,357	59%	86,114,887

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

20,211 k

Hosted words

1,155 k

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

Components

Languages

390

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	15,217	0	0

Albanian	17%	17%	0	117	182	1,309	117	0	0	0

Arabic	1%	22%	9,670	34,377	650,938	4,603,710	30,129	2,712	0	0

Catalan	11%	85%	163	33	54	375	33	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	66%	29,329	14,872	271,733	1,956,607	13,212	5,848	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	21%	9,724	34,771	656,530	4,652,506	30,725	778	0	0

Croatian	16%	35%	31	103	156	1,149	103	0	0	0

Czech	15%	92%	196	20	34	248	20	0	0	0

Danish	1%	3%	1,495	42,437	777,206	5,495,488	38,150	34	0	0

Dutch	1%	24%	10,921	34,065	642,204	4,544,951	29,810	483	0	0

Finnish	1%	4%	2,043	42,123	774,877	5,479,490	37,810	44	0	0

French	1%	25%	11,192	33,020	631,168	4,497,732	28,773	275	0	0

German	1%	77%	34,052	9,733	200,099	1,424,001	8,206	2,456	0	0

Greek	15%	30%	24	113	176	1,274	113	0	0	0

Hebrew	1%	3%	1,323	42,744	777,848	5,500,001	38,483	255	0	0

Hindi	1%	4%	2,206	42,822	777,913	5,500,012	38,621	18	0	0

Hungarian	16%	33%	28	107	165	1,206	107	0	0	0

Indonesian	1%	11%	4,976	39,209	722,854	5,130,335	34,931	103	0	0

Italian	1%	33%	14,717	29,483	547,247	3,880,510	25,222	1,414	0	0

Japanese	1%	48%	22,230	23,210	431,756	3,077,874	19,047	4,186	0	0

Korean	1%	73%	32,663	11,527	268,898	1,909,071	10,082	4,724	0	0

Lithuanian	18%	32%	23	110	171	1,237	110	0	4	0

Macedonian	18%	18%	0	117	182	1,309	117	0	0	0

Mongolian	15%	43%	47	96	148	1,101	96	0	0	0

Norwegian Bokmål	16%	27%	18	116	180	1,294	116	0	1	0

Persian	16%	32%	26	108	169	1,241	108	0	2	0

Polish	1%	5%	2,260	41,925	771,204	5,452,777	37,774	124	0	0

Portuguese	15%	81%	127	35	61	441	35	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	56%	24,871	19,310	359,597	2,572,022	16,227	1,065	1	0

Romanian	1%	83%	36,664	7,409	148,906	1,067,483	6,824	1,250	0	0

Russian	1%	4%	2,124	42,060	773,924	5,475,863	37,795	64	1,026	0

Serbian	15%	15%	0	134	205	1,476	134	0	0	0

Serbian (Latin script)	16%	33%	27	107	166	1,220	107	0	0	0

Slovak	8%	66%	169	98	151	1,121	98	0	0	0

Slovenian	1%	2%	1,232	42,845	778,011	5,500,985	38,588	32	0	0

Spanish	1%	61%	26,668	17,235	343,298	2,456,244	14,052	2,934	0	0

Spanish (Latin America)	17%	99%	36,238	351	5,096	38,349	351	3,659	0	0

Swedish	1%	58%	26,844	19,059	369,190	2,655,243	16,006	1,072	0	0

Thai	1%	26%	11,474	32,681	600,662	4,275,772	28,591	872	0	0

Turkish	20%	92%	204	22	37	274	22	0	0	0

Ukrainian	1%	4%	1,978	42,089	773,649	5,473,801	37,852	31	0	0

Vietnamese	1%	19%	8,413	35,654	662,430	4,665,368	31,748	210	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9ab239ff8693704fe8c61538440b774b0dc02fa1
New revision: b0ef6439147fc1dc7fa5f469ad2d043dc437d3f5 06/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/documentation, 18.0 06/13/2026

c3podoo

Changes pushed

Changes pushed 06/13/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 06/13/2026

webhook:github

String added in the repository

English