Translation status

45,924 Strings
79%
789,619 Words
69%
5,587,191 Characters
69%

Strings status

Strings Words Characters
45,924 789,619 5,587,191
All strings Browse Translate Zen
26 26 201
Read-only strings Browse Translate Zen
12 165 1,681
Approved strings Browse Translate Zen
44,949 767,969 5,428,915
Translated strings Browse Translate Zen
44,911 767,778 5,427,033
Strings waiting for review Browse Translate Zen
975 21,650 158,276
Unfinished strings Browse Translate Zen
975 21,650 158,276
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,386 220,237 1,559,980
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8,386 220,237 1,559,980
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 125 1,108
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
428 13,342 97,921
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,099 14,142 98,070
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
141 1,802 12,425
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 70 406
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 42 254
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
143 1,992 14,726
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 38 256
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
6,785 192,339 1,361,705
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
4,292 114,288 809,868
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
33 932 7,266
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 9 55
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,924 789,619 5,587,191
Approved 1% 12 1% 165 1% 1,681
Waiting for review 97% 44,911 97% 767,778 96% 5,427,033
Translated 97% 44,949 97% 767,969 97% 5,428,915
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 18% 8,386 27% 220,237 27% 1,559,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 975 2% 21,650 2% 158,276

Quick numbers

789 k
Hosted words
45,923
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+48%
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “locale/ja/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
08/08/2026
Browse all changes for this language