Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 8756 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225,350 9,094,270 66,148,568
Approved 2% 26,460 3% 285,181 3% 2,280,308
Waiting for review 91% 1,123,049 85% 7,800,708 84% 55,989,145
Translated 93% 1,149,535 88% 8,085,915 88% 58,269,654
Needs editing 1% 10,766 1% 150,014 1% 1,098,331
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 5% 61,657 11% 1,005,290 10% 6,971,335
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 65,049 9% 858,341 10% 6,780,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 776,726 changes 0 changes 236,017 changes 0 changes 216,742 changes 0 changes 103,050 changes 0 changes 34,660 changes 0 changes 251,532 changes 0 changes 34,951 changes 0 changes 137,155 changes 0 changes 42,652 changes 0 changes 153,967 changes 0 changes 66,509 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,099 k
Hosted words
1,225 k
Hosted strings
93%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+90%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can `upgrade <https://upgrade.odoo.com>`_ from any version **to supported versions** only. The last unsupported version can still be used as an upgrade target for up to six months following its end-of-life date.
サポートされているバージョン\ **へのみ**\ 、任意のバージョンから\ `アップグレード<https://upgrade.odoo.com>`_\ できます。サポート終了日から最大6か月間は、最後のサポート対象外バージョンもアップグレード先として使用できます。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Hover over the :guilabel:`Phone` field in the ticket, then click :icon:`fa-phone` :guilabel:`Call`.
チケットの\ :guilabel:`Phone`\ フィールドにカーソルを合わせ、:icon:`fa-phone` :guilabel:`Call`\ をクリックします。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
From here, the agent has three ways to make a call:
ここから、エージェントには3つの通話方法があります:
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Access list element configuration with the allow/deny fields highlighted.
allow/denyフィールドがハイライト表示されたアクセスリスト要素の設定。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
A regular expression (shortened to "regex" or "regexp"), sometimes also referred to as a "rational expression," is a sequence of characters that specifies a match pattern in text.
正規表現 (「regex」または「regexp」と略される) は、「有理式」と呼ばれることもあり、テキスト内の一致パターンを指定する文字のシーケンスです。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
For a very important customer, their number can be set in the :guilabel:`Allow` field, and these callers can be sent directly to management.
非常に重要な顧客の場合、その番号を\ :guilabel:`Allow`\ フィールドに設定でき、これらの発信者を管理部門に直接転送できます。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Two fields appear where regular expressions can based in the :guilabel:`Allow` and :guilabel:`Deny` fields of the :guilabel:`Access List` pop-up window.
:guilabel:`Access List`\ ポップアップウィンドウの\ :guilabel:`Allow`\ と\ :guilabel:`Deny`\ フィールドに正規表現を入力できる2つのフィールドが表示されます。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
After adding an :guilabel:`Access List` element to a dial plan, it can be configured by double-clicking on the element directly in the :guilabel:`Dialplan Editor` pop-up window.
:guilabel:`Access List`\ 要素をダイヤルプランに追加した後、:guilabel:`Dialplan Editor`\ ポップアップウィンドウで要素を直接ダブルクリックして設定できます。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
An *Access List* element in a dial plan allows for the routing of certain numbers, and disallows (denies) other numbers.
ダイヤルプランの\ *Access List*\ 要素を使用すると、特定の番号のルーティングを許可し、他の番号を拒否 (deny) できます。
06/26/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Access list scenario
アクセスリストのシナリオ
06/26/2026
Browse all changes for this language