Projects @ Odoo Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	76%	830,385	6,174,156	45,557,238	830,129	66,691	207	11

Odoo 17.0 Documentation	44%	545,379	10,406,703	72,845,600	545,374	49,511	19	0

Odoo 17.0 Localizations	91%	9,684	80,915	500,288	9,673	1,706	10	0

Odoo 18.0	72%	1,192,942	9,117,063	68,452,506	1,192,334	83,738	121	24

Odoo 18.0 Documentation	37%	717,463	13,484,468	95,446,482	717,419	47,950	1,036	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	34,370	105,506	692,143	34,344	1,500	49	0

Odoo 19.0	59%	2,330,527	17,976,589	139,321,007	2,239,945	65,691	1,793	101

Odoo 19.0 Documentation	32%	839,494	15,723,937	111,791,276	835,454	40,482	131,036	0

Odoo 19.0 Localizations	89%	12,090	64,313	416,167	12,029	910	53	0

Odoo Glossaries	95%	581	887	5,913	578	28	13	0

Odoo Mobile	92%	1,141	4,428	26,997	1,138	213	13	0

Odoo saas-18.2	69%	1,384,156	10,528,166	80,021,584	1,383,496	86,174	136	16

Odoo saas-18.2 Localizations	71%	37,340	117,385	775,373	37,331	962	10	0

Odoo saas-18.3	65%	1,640,195	12,213,725	93,232,094	1,637,060	85,363	141	19

Odoo saas-18.3 Localizations	73%	34,799	108,296	717,557	34,796	1,113	10	0

Odoo saas-18.4	65%	1,703,154	12,942,393	98,480,914	1,701,635	83,233	283	21

Odoo saas-18.4 Localizations	73%	33,702	101,727	667,857	33,699	1,030	10	0

Odoo saas-19.1	59%	2,294,648	17,325,866	130,533,932	2,207,541	64,165	24	22

Odoo saas-19.1 Localizations	73%	35,817	109,383	718,821	35,765	898	10	1

Odoo saas-19.2	57%	2,390,993	17,840,744	134,378,595	2,306,818	56,882	12	2

Odoo saas-19.2 Localizations	73%	37,702	147,496	972,162	37,648	946	10	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.