Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 19% 47% 3,993 7,289 77,999 674,413 7,056 38 3
account BSD-2-Clause 13% 80% 105,828 30,526 232,108 1,947,996 25,271 2,726 1,274
account_3way_match BSD-2-Clause 17% 85% 602 134 1,559 9,099 78 2
account_accountant BSD-2-Clause 16% 76% 13,498 5,399 32,465 236,925 4,551 243 67
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 21% 82% 245 70 149 982 60 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 20% 90% 175 24 325 1,969 19 3 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 17% 93% 152 14 24 130 11 1
account_add_gln BSD-2-Clause 25% 41% 48 177 326 1,869 172 1
account_asset BSD-2-Clause 15% 79% 11,836 3,847 26,970 176,448 3,428 214 27
account_asset_fleet BSD-2-Clause 15% 89% 259 38 167 980 31 1 1
account_avatax BSD-2-Clause 14% 77% 3,612 1,320 7,117 52,289 1,205 57 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 12% 80% 339 98 279 1,999 88 3
account_avatax_sale BSD-2-Clause 15% 86% 177 34 157 944 29
account_avatax_stock BSD-2-Clause 13% 89% 189 27 157 964 22 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 18% 83% 1,493 380 1,292 8,826 335 10 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 16% 79% 971 322 3,281 19,305 287 32 2
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 12% 71% 9,287 4,577 13,131 97,397 4,259 33 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 18% 71% 314 169 741 4,329 157 6 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 17% 82% 160 43 338 2,024 38 3 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 15% 82% 365 96 740 4,732 85 6 1
account_base_import BSD-2-Clause 16% 74% 2,243 979 7,293 50,092 900 42 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 13% 81% 5,683 1,528 8,088 49,892 1,349 96 4
account_budget BSD-2-Clause 12% 83% 4,400 1,031 3,324 22,526 890 100 3
account_budget_purchase BSD-2-Clause 18% 81% 507 145 356 2,353 129 5 2
account_check_printing BSD-2-Clause 18% 81% 2,215 653 8,177 49,987 558 60 2
account_debit_note BSD-2-Clause 17% 67% 1,191 782 3,568 22,336 714 33
account_edi BSD-2-Clause 14% 77% 2,314 823 5,556 34,510 750 48
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 14% 74% 1,070 466 4,459 24,303 444 37
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 17% 58% 6,565 6,687 59,752 370,836 6,363 121 8
account_external_tax BSD-2-Clause 14% 84% 312 71 463 2,880 62 7 1
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 17% 73% 1,109 537 1,886 11,906 486 15 1
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 15% 72% 683 328 1,238 8,760 300 16 2
account_fleet BSD-2-Clause 15% 85% 769 159 1,130 9,367 137 7 1
account_followup BSD-2-Clause 13% 80% 5,141 1,518 16,985 163,278 1,355 62 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 18% 82% 672 187 555 4,086 164 8
account_intrastat BSD-2-Clause 15% 68% 3,942 2,364 9,573 61,030 2,194 55 4
account_invoice_extract BSD-2-Clause 18% 79% 1,898 657 2,651 16,287 589 16 3
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 14% 94% 119 9 16 91 6 1
account_iso20022 BSD-2-Clause 15% 70% 2,300 1,263 8,723 54,593 1,175 47 1
account_loans BSD-2-Clause 12% 77% 5,513 1,909 8,735 56,872 1,699 69 3
account_online_payment BSD-2-Clause 16% 67% 987 636 12,616 177,296 579 4 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 14% 77% 6,996 2,570 17,741 179,577 2,337 152 4
account_payment BSD-2-Clause 15% 83% 4,146 1,043 6,122 42,044 919 63 3
account_peppol BSD-2-Clause 17% 56% 7,133 7,912 72,690 506,496 7,427 167 18
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 22% 54% 273 390 2,333 16,931 366
account_peppol_response BSD-2-Clause 18% 34% 587 2,352 8,486 57,362 2,306
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 20% 43% 92 227 1,142 6,788 219
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 18% 72% 486 248 1,021 6,422 228 11
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 14% 79% 260 83 781 4,099 75 1 1
account_reports BSD-2-Clause 13% 69% 31,590 17,259 106,894 767,073 15,797 425 61
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 14% 84% 349 77 283 1,656 67 5
account_saft BSD-2-Clause 15% 71% 532 273 1,273 7,962 254 11 1
account_saft_import BSD-2-Clause 15% 81% 756 213 826 5,250 190 12
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 16% 73% 7,647 3,560 43,061 423,341 3,286 164 4
account_tax_python BSD-2-Clause 13% 65% 494 330 2,996 18,043 302 48 1
account_transfer BSD-2-Clause 17% 79% 2,230 756 4,577 29,348 672 18 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 13% 80% 568 164 1,979 13,808 147 11 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 15% 76% 1,136 429 3,833 25,500 392 26
accountant BSD-2-Clause 19% 63% 286 240 1,207 9,068 226 1 2
accountant_fleet BSD-2-Clause 20% 64% 65 54 580 3,814 49
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 25% 53% 28 47 395 3,046 43
accountant_knowledge BSD-2-Clause 17% 50% 5,020 7,637 65,707 461,789 7,072 70 1
accounting_firm BSD-2-Clause 16% 54% 4,967 5,914 62,924 401,770 5,568 78 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 14% 52% 4,808 5,951 74,958 638,627 5,789 76
ai BSD-2-Clause 17% 58% 5,403 5,366 58,547 415,362 4,932 79 3
ai_app BSD-2-Clause 19% 64% 1,077 851 4,177 27,523 771 18 36
ai_crm BSD-2-Clause 20% 69% 270 170 2,521 14,965 154 1
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 21% 73% 208 105 288 1,937 94
ai_documents BSD-2-Clause 19% 59% 1,219 1,206 6,944 42,672 1,104 22 48
ai_documents_account BSD-2-Clause 20% 56% 419 500 4,692 29,193 459 10 2
ai_documents_source BSD-2-Clause 20% 81% 244 76 180 946 66 3
ai_fields BSD-2-Clause 15% 58% 895 874 4,107 20,833 797 25 2
ai_knowledge BSD-2-Clause 16% 66% 327 215 894 5,744 196 4 3
ai_livechat BSD-2-Clause 19% 64% 356 287 1,605 9,158 261 2
ai_server_actions BSD-2-Clause 15% 77% 373 136 647 3,419 120 6 2
ai_website BSD-2-Clause 18% 63% 403 332 669 4,522 306 2
ai_website_livechat BSD-2-Clause 19% 69% 745 465 1,393 8,665 420 5 1
analytic BSD-2-Clause 12% 85% 5,976 1,146 5,720 36,389 982 132 7
analytic_enterprise BSD-2-Clause 13% 90% 231 29 48 294 22 1
appointment BSD-2-Clause 15% 72% 18,369 8,870 100,349 1,115,478 8,108 397 7
appointment_account_payment BSD-2-Clause 13% 75% 2,845 1,112 6,497 48,624 1,015 50 1
appointment_crm BSD-2-Clause 16% 80% 478 145 934 6,312 112 2 4
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 15% 73% 346 159 1,419 9,417 141
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 21% 67% 1,709 1,187 8,429 59,018 1,080 28 2
appointment_hr BSD-2-Clause 19% 77% 173 69 111 1,200 61
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 14% 71% 317 155 2,892 24,965 142 7
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 15% 84% 138 32 62 531 28
appointment_sms BSD-2-Clause 23% 61% 38 39 434 2,889 36
approvals BSD-2-Clause 12% 78% 8,251 2,685 13,227 86,762 2,423 87 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 12% 77% 1,084 367 2,408 15,306 334 18
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 12% 84% 215 47 89 589 41
architects BSD-2-Clause 12% 49% 2,753 3,838 33,888 302,540 3,742 28
art_craft BSD-2-Clause 9% 58% 4,413 3,795 45,583 413,565 3,783 232
attachment_indexation BSD-2-Clause 15% 93% 117 10 14 84 6 2
auth_ldap BSD-2-Clause 12% 81% 1,341 365 3,334 22,663 320 43 1
auth_oauth BSD-2-Clause 16% 79% 1,407 470 1,868 10,907 422 29 3
auth_passkey BSD-2-Clause 14% 75% 1,153 472 1,481 11,509 432 11 1
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 19% 77% 319 125 252 1,391 113 2 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 15% 76% 489 189 891 6,007 170 7
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 16% 92% 114 12 22 124 9

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,013,641 38,246,786 285,803,783
Source 129,025 821,586 6,171,507
Approved 7% 454,654 8% 3,139,543 8% 24,752,781
Waiting for review 53% 3,204,440 44% 17,153,673 42% 122,307,414
Translated 62% 3,788,215 55% 21,115,143 53% 153,233,972
Needs editing 2% 166,802 2% 1,042,583 2% 7,719,842
Read-only 2% 129,121 2% 821,927 2% 6,173,777
Failing checks 1% 65,183 2% 847,212 2% 6,329,712
Strings with suggestions 1% 4,995 1% 43,205 1% 304,295
Untranslated strings 34% 2,058,624 42% 16,089,060 43% 124,849,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,795,512 changes 0 changes 1,381,384 changes 0 changes 1,305,310 changes 0 changes 195,127 changes 0 changes 475,707 changes 0 changes 153,793 changes 0 changes 98,402 changes 0 changes 352,259 changes 0 changes 267,994 changes 0 changes 527,617 changes 0 changes 280,810 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

38,246 k
Hosted words
6,013 k
Hosted strings
62%
Translated
231
Contributors
925
Components
52
Languages
46,248
Translations
9
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+60%
+7%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 13,523 19
Albanian 0% 1% 4 120,012 763,911 5,707,674 120,012
Arabic 10% 93% 99,652 7,579 46,091 332,005 7,267 1,212 11
Azerbaijani 0% 25% 30,587 89,285 671,688 5,112,078 88,898 479
Bosnian 0% 28% 34,234 85,638 600,771 4,574,816 84,604 225
Bulgarian 0% 99% 119,669 203 482 3,108 46 811 2,273
Burmese 0% 13% 15,959 103,920 738,091 5,548,690 103,606 8
Catalan 1% 58% 70,180 49,337 431,352 3,315,445 49,049 832
Chinese (Simplified Han script) 1% 87% 105,569 14,559 132,609 1,119,533 13,832 1,427 331 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 86% 104,271 16,114 145,965 1,163,318 15,914 1,636 1
Croatian 1% 49% 60,000 60,021 508,229 3,940,092 59,570 521 1,009
Czech 8% 61% 64,209 46,202 395,393 3,018,794 45,896 778 4
Danish 82% 85% 3,394 18,006 172,387 1,493,529 17,679 418 6 1
Dutch 1% 99% 120,496 373 2,434 17,730 369 1,058 38 7
Estonian 1% 57% 68,772 51,099 473,974 3,754,964 50,626 1,221 11
Finnish 28% 99% 85,243 239 1,952 13,989 207 113
French 1% 97% 115,603 3,560 32,918 317,406 3,560 1,532 2
German 17% 99% 99,356 303 1,975 15,154 298 2,765
Greek 0% 25% 30,669 89,360 675,967 5,137,824 89,165 26
Hebrew 3% 45% 50,458 65,870 559,041 4,364,890 65,372 857 3
Hindi 1% 32% 39,159 81,862 591,888 4,471,694 79,804 339
Hungarian 1% 33% 38,316 79,861 637,691 4,872,512 79,654 694 83
Indonesian 0% 86% 104,414 15,730 159,233 1,352,427 14,418 1,125 4
Italian 1% 99% 119,553 393 2,370 19,801 2,216
Japanese 1% 93% 113,248 8,193 83,437 794,130 7,279 4,168
Kabyle 0% 4% 5,874 113,998 754,626 5,652,861 113,078 124 1
Korean 1% 89% 107,236 12,907 146,269 1,126,280 12,541 4,730 2
Kurdish (Sorani) 0% 10% 12,752 107,127 734,364 5,512,379 106,922 671 74
Lao 97% 97% 306 2,912 23,187 229,849 2,912
Latvian 0% 20% 24,424 95,448 690,842 5,221,573 93,498 116 162
Lithuanian 1% 30% 36,028 83,997 657,741 5,001,786 83,651 333 10
Macedonian 0% 0% 137 212 1,523 137
Mongolian 0% 29% 35,104 84,931 654,133 5,003,060 83,874 607
Norwegian Bokmål 0% 31% 38,056 81,970 655,363 5,018,689 81,801 709 1
Persian 0% 45% 54,425 65,601 551,404 4,317,946 65,103 1,094 533
Polish 41% 91% 59,971 10,556 101,662 837,450 10,399 960 4
Portuguese 1% 76% 91,336 28,696 269,239 2,224,150 28,235 742 4
Portuguese (Brazil) 1% 90% 108,095 11,248 107,388 952,355 9,997 1,014 25
Romanian 1% 82% 99,010 21,022 190,087 1,566,963 20,523 891 1
Russian 23% 99% 92,141 78 143 893 53 1,715 1
Serbian 0% 0% 154 235 1,690 154
Serbian (Latin script) 0% 21% 25,772 94,253 694,134 5,252,464 93,636 92
Slovak 1% 43% 52,092 68,065 511,502 3,922,913 67,198 185 11 1
Slovenian 1% 52% 63,467 56,569 463,868 3,619,041 521 1,725 62
Spanish 13% 94% 97,809 6,186 57,964 512,767 5,851 2,075
Spanish (Latin America) 20% 100% 96,019 2,443
Swedish 20% 67% 57,030 40,078 359,192 2,858,447 39,851 261
Thai 1% 69% 83,214 36,932 274,469 2,215,447 36,505 467 1
Turkish 1% 92% 110,732 9,383 94,769 884,146 9,028 1,567 203
Ukrainian 11% 58% 56,719 49,863 426,254 3,422,412 49,066 67 120 212
Uzbek 0% 0% 119,879 763,710 5,706,239 31,724 3,088 10
Vietnamese 1% 86% 103,813 15,717 119,037 1,044,885 15,241 1,523 4
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Default period during which the quote is valid and can still be accepted by the customer. The default can be changed per order or template.
Період за замовчуванням, протягом якого пропозиція діє і все ще може бути прийнята клієнтом. Значення за замовчуванням можна змінити для кожного замовлення або шаблону окремо.
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Request a payment to confirm orders, in full (100%) or partial. The default can be changed per order or template.
Вимагати оплату для підтвердження замовлень, повністю (100%) або частково. Значення за замовчуванням можна змінити для кожного замовлення або шаблону окремо.
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Request customers to sign quotations to validate orders. The default can be changed per order or template.
Вимагати від клієнтів підписувати комерційні пропозиції для підтвердження замовлень. Значення за замовчуванням можна змінити для кожного замовлення або шаблону окремо.
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Promotions, Loyalty & Gift Card
Акції, програма лояльності та подарункові картки
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Manage Promotions, Coupons, Loyalty cards, Gift cards & eWallet
Керуйте акціями, купонами, картками лояльності, подарунковими картками та електронним гаманцем
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Manage Service & Buy Credits
Керувати послугою та придбати кредити
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Ringover VOIP Phone
VoIP-телефон Ringover
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Make and receive calls from Odoo with Ringover's dialer. Track calls, SMS messages, and get AI-powered transcripts of your conversations.
Здійснюйте та приймайте дзвінки в Odoo за допомогою панелі викликів Ringover. Відстежуйте дзвінки, SMS-повідомлення та отримуйте розшифровки ваших розмов на основі штучного інтелекту.
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
<span>Periodically assign leads based on priorities and filters.</span><br/>
<span invisible="not crm_use_auto_assignment">
All sales teams will use this setting by default unless
specified otherwise.
</span>
<span>Періодично призначайте ліди на основі пріоритетів і фільтрів.</span><br/>
<span invisible="not crm_use_auto_assignment">
Усі команди продажу використовуватимуть це налаштування за замовчуванням,
якщо не вказано інше.
</span>
08/08/2026
User avatar ForcePushAndPray

Suggestion added
Membership / Partnership
Членство / Партнерство
08/08/2026
Browse all project changes