Odoo 19.0 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

119,307	Strings	20%	Browse Translate
756,832	Words	9%
5,648,788	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
119,307 756,832 5,648,788	All strings	Browse Translate Zen
24,429 72,618 482,430	Translated strings	Browse Translate Zen
24,429 72,618 482,430	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
94,878 684,214 5,166,358	Unfinished strings	Browse Translate Zen
94,869 684,192 5,166,158	Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 22 200	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 28 174	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
94,874 684,201 5,166,270	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
125 763 4,603	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
125 763 4,603	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
36 54 317	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
59 351 2,050	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
6 26 148	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 11 55	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
12 92 513	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
3 14 104	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
4 7 124	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 208 1,287	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause	0%	8%	23	256	2,704	23,542	256	0	0	0

account BSD-2-Clause	0%	59%	1,873	1,295	9,458	80,330	1,294	12	3	0

account_3way_match BSD-2-Clause	0%	38%	7	11	146	851	11	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	0%	54%	242	203	1,289	9,663	203	1	0	0

account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause	0%	62%	5	3	6	41	3	0	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_accountant_fleet BSD-2-Clause	0%	75%	3	1	2	12	1	0	0	0

account_add_gln BSD-2-Clause	0%	0%	0	6	11	63	6	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	0%	35%	133	238	1,691	10,599	238	1	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	0%		7	0	0	0	0	0	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	0%	32%	37	78	443	3,257	78	0	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	0%	50%	5	5	15	112	5	0	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	0%	80%	4	1	9	55	1	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	0%	80%	4	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	0%	58%	27	19	68	457	19	0	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	0%	64%	20	11	168	960	11	0	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	0%	7%	23	295	839	6,228	295	0	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	0%	50%	6	6	36	198	6	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	21	130	2	0	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	0%	54%	6	5	31	175	5	0	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	0%	28%	22	55	444	3,030	55	0	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	0%	52%	88	80	489	3,046	80	0	0	0

account_budget BSD-2-Clause	0%	69%	86	38	127	841	38	0	0	0

account_budget_purchase BSD-2-Clause	0%	62%	10	6	11	74	6	0	0	0

account_check_printing BSD-2-Clause	0%	32%	23	47	466	2,814	47	0	0	0

account_debit_note BSD-2-Clause	0%	42%	15	20	154	824	20	0	0	0

account_edi BSD-2-Clause	0%	31%	23	50	353	2,182	50	0	0	0

account_edi_proxy_client BSD-2-Clause	0%	27%	10	26	219	1,208	26	0	0	0

account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause	0%	3%	11	300	2,345	14,631	300	0	0	0

account_external_tax BSD-2-Clause	0%	66%	6	3	28	174	3	0	0	0

account_fiscal_categories BSD-2-Clause	0%	42%	17	23	83	522	23	0	0	0

account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	0%	43%	10	13	58	402	13	0	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	0%	81%	18	4	56	498	4	0	0	0

account_followup BSD-2-Clause	0%	51%	79	75	658	5,270	75	0	0	0

account_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	80%	17	4	13	97	4	0	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	0%	15%	23	124	420	2,712	124	0	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	0%	49%	31	32	135	816	32	0	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	21%	18	67	483	3,007	67	0	0	0

account_loans BSD-2-Clause	0%	38%	66	104	481	3,154	104	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	0%	41%	16	23	524	7,389	23	0	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	0%	45%	102	123	924	9,392	123	0	0	0

account_payment BSD-2-Clause	0%	53%	65	57	377	2,495	57	2	0	0

account_peppol BSD-2-Clause	0%	12%	43	300	2,896	20,504	300	0	0	0

account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause	0%	17%	3	14	85	619	14	0	0	0

account_peppol_response BSD-2-Clause	0%	0%	0	72	258	1,742	72	0	0	0

account_pos_settle_due BSD-2-Clause	0%	0%	0	8	40	238	8	0	0	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	0%	27%	5	13	51	332	13	0	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	0%	37%	3	5	52	273	5	0	0	0

account_reports BSD-2-Clause	0%	30%	345	781	4,595	31,720	781	1	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	0%	60%	6	4	17	98	4	0	0	0

account_saft BSD-2-Clause	0%	15%	3	16	73	450	16	0	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	0%	56%	13	10	45	285	10	0	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	0%	35%	96	172	2,232	21,668	172	0	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	0%	10%	2	17	183	1,061	17	0	0	0

account_transfer BSD-2-Clause	0%	55%	40	32	197	1,258	32	0	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	0%	52%	9	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	0%	37%	14	23	225	1,486	23	0	0	0

accountant BSD-2-Clause	0%	38%	5	8	43	324	8	0	0	0

accountant_fleet BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	24	158	2	0	0	0

accountant_hr_expense BSD-2-Clause	0%	0%	0	2	17	131	2	0	0	0

accountant_knowledge BSD-2-Clause	0%	12%	38	270	2,317	16,301	270	0	0	0

accounting_firm BSD-2-Clause	0%	16%	43	217	2,460	15,603	217	0	0	0

agriculture_shop BSD-2-Clause	0%	12%	31	222	2,981	25,432	222	0	0	0

ai BSD-2-Clause	0%	22%	58	203	2,250	15,997	203	0	0	0

ai_app BSD-2-Clause	0%	25%	12	36	179	1,182	36	0	0	0

ai_crm BSD-2-Clause	0%	36%	4	7	99	589	7	0	0	0

ai_crm_livechat BSD-2-Clause	0%	37%	3	5	14	105	5	0	0	0

ai_documents BSD-2-Clause	0%	25%	15	45	261	1,608	45	0	0	0

ai_documents_account BSD-2-Clause	0%	17%	4	19	179	1,117	19	0	0	0

ai_documents_source BSD-2-Clause	0%	62%	5	3	7	35	3	0	0	0

ai_fields BSD-2-Clause	0%	11%	5	37	165	836	37	0	0	0

ai_knowledge BSD-2-Clause	0%	38%	5	8	36	230	8	0	0	0

ai_livechat BSD-2-Clause	0%	25%	4	12	65	371	12	0	0	0

ai_server_actions BSD-2-Clause	0%	66%	8	4	22	111	4	0	0	0

ai_website BSD-2-Clause	0%	27%	5	13	25	172	13	0	0	0

ai_website_livechat BSD-2-Clause	0%	30%	9	21	58	365	21	0	0	0

analytic BSD-2-Clause	0%	41%	68	94	485	3,201	94	0	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

appointment BSD-2-Clause	0%	71%	462	184	2,919	34,072	184	2	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%	64%	59	33	234	1,722	33	0	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	0%	60%	9	6	41	276	6	1	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	0%	33%	4	8	76	499	8	0	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	0%	44%	33	41	324	2,252	41	0	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	0%	66%	4	2	3	38	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	54%	6	5	115	1,024	5	0	0	0

appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause	0%	75%	3	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	0%	50%	1	1	14	101	1	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	0%	46%	117	134	681	4,418	134	0	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	0%	39%	13	20	135	854	20	0	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	6	41	3	0	0	0

architects BSD-2-Clause	0%	6%	10	141	1,130	10,216	141	0	0	0

art_craft BSD-2-Clause	0%	9%	17	169	1,919	17,504	169	0	0	0

attachment_indexation BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap BSD-2-Clause	0%	31%	12	26	219	1,462	26	0	0	0

auth_oauth BSD-2-Clause	0%	22%	10	35	140	826	35	0	0	0

auth_passkey BSD-2-Clause	0%	36%	14	24	72	479	24	0	0	0

auth_passkey_portal BSD-2-Clause	0%	63%	7	4	8	46	4	0	0	0

auth_password_policy BSD-2-Clause	0%	37%	6	10	60	404	10	0	0	0

auth_password_policy_portal BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

1 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers44	tral_odoo MichaelHadar juau maan_odoo kwpa ronm Alina Lisnenko peti ngto awt_odoo msea noaeldar crpan anastasiia_odoo kashu lman_odoo pauj Bar123 mfar gezzzan cima cmd-odoo degu_odoo pagc hedshefer …
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

05/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,307		756,832		5,648,788
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	20%	24,429	9%	72,618	8%	482,430
Translated	20%	24,429	9%	72,618	8%	482,430
Needs editing	1%	9	1%	22	1%	200
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	125	1%	763	1%	4,603
Strings with suggestions	1%	9	1%	28	1%	174
Untranslated strings	79%	94,869	90%	684,192	91%	5,166,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

753 k

Hosted words

118 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “hotel/i18n/lv.po” file was changed. 05/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English