| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | |
| Albanian BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 162 | 611 | 4,056 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 1% | 98% | 159 | 2 | 4 | 32 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 83% | 135 | 27 | 145 | 828 | 27 | 4 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 32% | 52 | 110 | 538 | 3,602 | 110 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 93% | 152 | 10 | 84 | 452 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 97% | 158 | 4 | 24 | 120 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 97% | 158 | 4 | 24 | 120 | 4 | 4 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 93% | 151 | 11 | 88 | 477 | 11 | 3 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 99% | 100% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 94% | 153 | 9 | 77 | 416 | 9 | 5 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 9% | 146 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 48% | 100% | 83 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 85% | 139 | 23 | 104 | 618 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 1% | 95% | 153 | 7 | 51 | 290 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 95% | 154 | 8 | 53 | 302 | 8 | 7 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 62% | 101 | 61 | 345 | 2,165 | 61 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 161 | 1 | 2 | 16 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 99% | 161 | 1 | 2 | 16 | 1 | 10 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 13% | 22 | 140 | 582 | 3,883 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 99% | 161 | 1 | 18 | 78 | 1 | 11 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause | 0% | 71% | 116 | 46 | 248 | 1,614 | 46 | 4 | 0 | 0 | |
| Lao BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 41% | 68 | 94 | 485 | 3,201 | 94 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 91% | 148 | 14 | 88 | 506 | 14 | 3 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 59% | 96 | 66 | 355 | 2,211 | 66 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 67% | 109 | 53 | 393 | 2,514 | 53 | 3 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 91% | 149 | 13 | 93 | 503 | 13 | 3 | 4 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 98% | 159 | 3 | 22 | 110 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 99% | 161 | 1 | 2 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 96% | 156 | 6 | 49 | 271 | 6 | 2 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 97% | 158 | 4 | 43 | 236 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 48% | 78 | 84 | 473 | 3,115 | 84 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 99% | 161 | 1 | 2 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 96% | 157 | 5 | 47 | 255 | 5 | 8 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 3% | 157 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 5% | 100% | 153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 33% | 98% | 104 | 3 | 22 | 110 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 95% | 155 | 7 | 46 | 245 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 98% | 159 | 3 | 22 | 110 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 1% | 97% | 156 | 4 | 43 | 236 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Uzbek BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 162 | 611 | 4,056 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 97% | 158 | 4 | 10 | 67 | 4 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers50 |
 cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
addons/analytic/i18n/*.po
|
|
07/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,100 | 30,591 | 203,054 | |||
| Source | 182 | 714 | 4,668 | |||
| Approved | 7% | 634 | 7% | 2,273 | 7% | 15,021 |
| Waiting for review | 75% | 6,130 | 71% | 21,798 | 72% | 146,504 |
| Translated | 85% | 6,946 | 81% | 24,785 | 81% | 166,193 |
| Needs editing | 1% | 159 | 1% | 589 | 1% | 3,946 |
| Read-only | 2% | 182 | 2% | 714 | 2% | 4,668 |
| Failing checks | 1% | 132 | 6% | 1,966 | 5% | 11,837 |
| Strings with suggestions | 1% | 7 | 1% | 140 | 1% | 1,086 |
| Untranslated strings | 12% | 995 | 17% | 5,217 | 16% | 32,915 |
Quick numbers
30,591
Hosted words
8,100
Hosted strings
85%
Translated
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
−20%
Contributors
+100%
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|