Translation status

120,658 Strings
99%
Browse Translate
761,608 Words
97%
5,685,290 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
120,658 761,608 5,685,290
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Read-only strings Browse Translate Zen
154 714 7,129
Approved strings Browse Translate Zen
120,583 761,015 5,679,760
Translated strings Browse Translate Zen
120,428 760,300 5,672,624
Strings waiting for review Browse Translate Zen
75 593 5,530
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 556 5,273
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 37 257
Strings marked for edit Browse Translate Zen
40 171 1,095
Strings with suggestions Browse Translate Zen
75 593 5,530
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,061 20,032 159,412
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,061 20,032 159,412
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
300 6,358 56,173
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
244 341 2,198
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 180 1,448
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
70 1,023 7,644
Failing check: Double space Browse Translate Zen
254 2,668 16,903
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 41 266
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 69 393
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 189 1,166
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
57 890 6,091
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 93 837
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 46 413
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
109 2,979 36,609
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
18 905 9,952
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
287 10,975 77,813
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7 7 19
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 279
account BSD-2-Clause 1% 3,165 3
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 1% 445 3
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 12% 7
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 371
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause 0% 115
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 46
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 12
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 77
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 168
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 124 2
account_budget_purchase BSD-2-Clause 12% 14
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 70
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 35
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 36
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 98% 312 6 58 335 6
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 2% 39
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 4% 23
account_fleet BSD-2-Clause 0% 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 154
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 99% 149 1 20 108 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 63
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 85
account_loans BSD-2-Clause 0% 170
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 39
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 225
account_payment BSD-2-Clause 0% 123
account_peppol BSD-2-Clause 0% 95% 343 15 103 677 15
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 5% 16
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 72
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 18
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 100% 1,132 1 3
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 19
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 100% 268 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 72 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 13
accountant_fleet BSD-2-Clause 33% 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 50% 1
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 100% 308 2
accounting_firm BSD-2-Clause 1% 258
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 100% 253 3
ai BSD-2-Clause 0% 261 1
ai_app BSD-2-Clause 4% 46
ai_crm BSD-2-Clause 9% 10
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 25% 6
ai_documents BSD-2-Clause 0% 60
ai_documents_account BSD-2-Clause 4% 22
ai_documents_source BSD-2-Clause 25% 6
ai_fields BSD-2-Clause 0% 42
ai_knowledge BSD-2-Clause 7% 12
ai_livechat BSD-2-Clause 6% 15
ai_server_actions BSD-2-Clause 8% 11
ai_website BSD-2-Clause 5% 17
ai_website_livechat BSD-2-Clause 6% 28
analytic BSD-2-Clause 0% 162
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 1% 100% 645 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 92
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 1% 73
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 50% 1
approvals BSD-2-Clause 0% 251
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 33
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 151
art_craft BSD-2-Clause 0% 100% 181 1
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 38
auth_oauth BSD-2-Clause 2% 44
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 38
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 27% 8
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,658 761,608 5,685,290
Approved 1% 154 1% 714 1% 7,129
Waiting for review 99% 120,428 99% 760,300 99% 5,672,624
Translated 99% 120,583 99% 761,015 99% 5,679,760
Needs editing 1% 1 1% 37 1% 257
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 1,061 2% 20,032 2% 159,412
Strings with suggestions 1% 40 1% 171 1% 1,095
Untranslated strings 1% 74 1% 556 1% 5,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 177,452 changes 0 changes 56,025 changes 0 changes 19,438 changes 0 changes 10,308 changes 0 changes 8,243 changes 0 changes 3,422 changes 0 changes 3,442 changes 0 changes 9,232 changes 0 changes 3,085 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

761 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
99%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−33%
Contributors
+100%
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
This move is configured to be posted automatically at the accounting date: %s.
Deze verplaatsboeking is geconfigureerd om automatisch te worden geboekt op de boekhouddatum: %s.
06/15/2026
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
Teaser & Tags
Teaser & LAabels
06/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “quality_iot/i18n/nl.po” was added. 06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Quality Point
Kwaliteitscontrolepunt
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Quality Control Points
Kwaliteitscontrolepunten
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Quality Control Point
Kwaliteit controlepunt
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Quality Check
Kwaliteitscontrole
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Qcp Test Type
Controlepunt test type
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No IoT device set on this quality check. Add one or use the edit button to upload a picture.
Er is geen IoT-apparaat ingesteld voor deze kwaliteitscontrole. Voeg er een toe of gebruik de bewerkknop om een afbeelding te uploaden.
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No IoT device configured for this quality check.
Er is geen IoT-apparaat geconfigureerd voor deze kwaliteitscontrole.
06/13/2026
Browse all changes for this language