Translation status

119,850 Strings
85%
Browse Translate
762,192 Words
74%
5,694,651 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
119,850 762,192 5,694,651
All strings Browse Translate Zen
6 16 90
Approved strings Browse Translate Zen
107,282 618,197 4,585,052
Translated strings Browse Translate Zen
107,276 618,181 4,584,962
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12,568 143,995 1,109,599
Unfinished strings Browse Translate Zen
12,202 140,971 1,087,299
Untranslated strings Browse Translate Zen
366 3,024 22,300
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 13 90
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12,568 143,995 1,109,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4,735 50,494 342,566
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,707 49,948 338,369
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
154 215 1,515
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
128 3,057 20,961
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4,127 39,759 246,046
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
30 102 805
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
67 623 3,442
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
162 1,690 9,846
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 9 49
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 63 411
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
199 3,126 26,186
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 884 12,661
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 131 1,001
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
29 1,873 24,730
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
39 1,458 17,280
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
25 973 6,593
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 49% 138 141 2,248 18,972 140
account BSD-2-Clause 0% 96% 3,060 109 1,174 7,908 105 212
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 96% 431 15 161 1,409 12 22
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 8
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 93% 347 25 380 2,563 25 25
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 115 2
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 100% 46 4
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 100% 31 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 12
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 98% 76 1 11 70 1 3
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 98% 166 2 25 118 2 7
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 124 5
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 70 3
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 72% 35 13 35 271 13 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 4
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 94% 34 2 75 392 2 4
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 79% 254 65 840 4,960 65 5
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 100% 9 2
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 92% 37 3 24 152 3
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2 1
account_fleet BSD-2-Clause 0% 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 100% 154 5
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 92% 138 12 112 688 12 2
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 98% 62 1 10 58 1 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 97% 83 2 23 152 2 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 98% 168 2 47 279 2 7
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 89% 35 4 63 357 4
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 98% 222 3 33 205 3 17
account_payment BSD-2-Clause 0% 98% 121 2 13 87 2 1
account_peppol BSD-2-Clause 0% 82% 299 63 689 4,347 62 19
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 0% 76% 13 4 35 213 4
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 14 84 2
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 18
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 89% 1,020 114 1,446 10,360 114 37
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 98% 266 3 33 201 3 13
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 4
account_transfer BSD-2-Clause 0% 91% 66 6 92 558 6 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 100% 37 2
accountant BSD-2-Clause 0% 69% 9 4 29 218 4
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 6 40 1
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 65% 202 106 1,870 12,396 106 2
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 82% 214 46 650 4,237 45 3
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 65% 165 88 1,443 12,721 88 2
ai BSD-2-Clause 0% 78% 205 56 560 3,377 56 3
ai_app BSD-2-Clause 0% 93% 45 3 37 272 3 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 90% 10 1 7 46 1
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 0% 78% 47 13 154 936 13
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 56% 13 10 146 880 10 1
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 8
ai_fields BSD-2-Clause 0% 76% 32 10 76 366 10 2
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 92% 12 1 7 44 1 1
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 81% 13 3 39 223 3
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_website BSD-2-Clause 0% 18
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 93% 28 2 18 94 2
analytic BSD-2-Clause 0% 99% 161 1 18 78 1 11
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 0% 94% 611 35 366 2,973 35 41
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 96% 89 3 36 238 3 6
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 82% 61 13 178 1,197 13 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 99% 249 2 16 98 2 12
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 78% 119 32 548 4,582 32
art_craft BSD-2-Clause 0% 94% 171 10 140 1,059 10 9
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 45 2
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 38
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 11
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,850 762,192 5,694,651
Approved 1% 6 1% 16 1% 90
Waiting for review 89% 107,276 81% 618,181 80% 4,584,962
Translated 89% 107,282 81% 618,197 80% 4,585,052
Needs editing 1% 366 1% 3,024 1% 22,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4,735 6% 50,494 6% 342,566
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 90
Untranslated strings 10% 12,202 18% 140,971 19% 1,087,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 189,602 changes 0 changes 27,056 changes 0 changes 14,758 changes 0 changes 4,010 changes 0 changes 4,220 changes 0 changes 2,318 changes 0 changes 782 changes 0 changes 4,307 changes 0 changes 1,660 changes 0 changes 1,182 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

762 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
89%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_holidays/i18n/ko.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
%(name)s does not have a valid allocation for the leave type %(leave_type)s to cover that request.
 
07/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_expense/i18n/ko.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have the access rights to modify this expense.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't delete attachments from an expense once it has been submitted.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't add attachments to an expense once it has been approved.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't add an attachment to an expense once it has been approved.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Attachment
 
07/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_recruitment/i18n/ko.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot duplicate the talent(s).
 
07/04/2026
Browse all changes for this language