Translation status

371 Strings
87%
Browse Translate
2,050 Words
62%
12,917 Characters
63%

Strings status

Strings Words Characters
371 2,050 12,917
All strings Browse Translate Zen
349 1,681 10,440
Translated strings Browse Translate Zen
349 1,681 10,440
Strings waiting for review Browse Translate Zen
22 369 2,477
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 369 2,477
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 405 2,289
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 405 2,289
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 405 2,289
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar SeyilUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar chwaUser avatar mfarUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar lman_odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar nubooUser avatar brdri_odooUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar boneniUser avatar pauj …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_asset/i18n/*.po
Translation file Download account_asset/i18n/ko.po
Last change April 4, 2026, 10:42 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,050 12,917
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 349 82% 1,681 80% 10,440
Translated 94% 349 82% 1,681 80% 10,440
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 25 19% 405 17% 2,289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 22 18% 369 19% 2,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 454 changes 0 changes 340 changes 0 changes 61 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,050
Hosted words
371
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/04/2026
User avatar kwpa

Translation changed
When an asset is created, the status is 'Draft'.
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.
The 'On Hold' status can be set manually when you want to pause the depreciation of an asset for some time.
You can manually close an asset when the depreciation is over.
By cancelling an asset, all depreciation entries will be reversed
자산이 생성되면, '초안' 상태입니다.
자산을 승인하면, 상태는 '실행 진행중'으로 변경되며 감가상각 내역을 회계 장부로 발행할 수 있게 됩니다.
'보류' 상태로 직접 설정해서 일시적으로 자산의 감가상각을 중단할 수도 있습니다.
감가상각이 종료되면 자산 항목을 직접 마감할 수 있습니다.
자산 항목을 삭제할 경우, 입력한 모든 감가상각이 역분개 처리됩니다.
04/01/2026
User avatar kwpa

Translation changed
Atleast one asset (%s) couldn't be set as running because it lacks any required information
필요한 정보가 없기 때문에 자산 (%s)을 실진행 중으로 설정할 수 없습니다.
04/01/2026
User avatar kwpa

Translation changed
Set to Running
실행 진행중으로 설정
04/01/2026
User avatar kwpa

Translation changed
Running
실행 진행중
04/01/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar kwpa

Translation added
Monitoring of Depreciation
감가상각 모니터링
02/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_asset/i18n/ko.po” file was changed. 02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Monitoring of Depreciation
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Ensure compliance with local tax rules on depreciation.
Verify that the depreciation methods, depreciation period, and start dates align with tax requirements (e.g. linear depreciation, pro rata temporis application, no double declining for tax purposes).
 
02/07/2026
Browse all translation changes