Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 6% 19 260 2,715 23,645 260
account BSD-2-Clause 0% 69% 2,217 951 7,729 68,822 947 124
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 55% 10 8 140 820 8
account_accountant BSD-2-Clause 0% 36% 161 285 1,885 13,525 285 6
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 5 34 2
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 33 201 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 76% 284 88 876 5,838 88 4
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 85% 6 1 9 45 1
account_avatax BSD-2-Clause 0% 35% 41 74 436 3,211 74
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 19 136 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 9 56 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 65% 30 16 63 427 16
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 38% 12 19 214 1,265 19 2
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 6% 20 298 852 6,332 298
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 43 232 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 12 69 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 54 346 5
account_base_import BSD-2-Clause 0% 23% 18 59 464 3,179 59
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 53% 90 78 483 2,990 78 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 69% 86 38 134 918 38
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 21 139 8
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 48% 34 36 464 2,793 36
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 29% 14 34 192 1,139 34
account_edi BSD-2-Clause 0% 36% 27 46 341 2,120 46
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 33% 12 24 215 1,184 24
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 4% 14 305 2,455 15,432 305
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 30 187 4
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 50% 20 20 68 440 20
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
account_fleet BSD-2-Clause 0% 63% 14 8 71 582 8
account_followup BSD-2-Clause 0% 51% 79 75 926 8,613 75 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 66% 14 7 28 205 7
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 16% 25 125 456 2,918 125
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 47% 30 33 140 849 33
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 21% 18 67 490 3,063 67
account_loans BSD-2-Clause 0% 36% 62 108 489 3,211 107
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 25% 10 29 548 7,535 29
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 40% 90 135 988 9,807 135
account_payment BSD-2-Clause 0% 52% 64 59 402 2,768 59
account_peppol BSD-2-Clause 0% 10% 38 320 3,025 21,364 320
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 0% 17% 3 14 85 619 14
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 61 386 14
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 52 273 5
account_reports BSD-2-Clause 0% 37% 422 710 4,568 32,311 710 3
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 14 81 3
account_saft BSD-2-Clause 0% 26% 5 14 67 414 14
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 56% 13 10 45 285 10
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 40% 108 160 2,181 21,315 160
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 31% 6 13 177 1,025 13
account_transfer BSD-2-Clause 0% 55% 40 32 195 1,244 32
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 52% 9 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37% 14 23 225 1,486 23
accountant BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 43 324 8
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 24 158 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 13% 41 267 2,320 16,302 267
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 14% 37 223 2,495 15,804 223
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 12% 31 222 2,988 25,508 222
ai BSD-2-Clause 0% 24% 63 198 2,263 16,080 198
ai_app BSD-2-Clause 0% 27% 13 35 178 1,177 35
ai_crm BSD-2-Clause 0% 45% 5 6 96 568 6
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 11 84 4
ai_documents BSD-2-Clause 0% 23% 14 46 262 1,614 46
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 17% 4 19 179 1,117 19
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 7 35 3
ai_fields BSD-2-Clause 0% 14% 6 36 164 830 36
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 46% 6 7 31 203 7
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 31% 5 11 63 355 11
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 22 111 4
ai_website BSD-2-Clause 0% 33% 6 12 24 160 12
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 40% 12 18 54 332 18
analytic BSD-2-Clause 0% 67% 109 53 393 2,514 53 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 0% 32% 208 438 4,220 43,471 438 4
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 38% 35 57 329 2,429 57
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 60% 9 6 46 321 6
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 74 489 7
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 44% 33 41 322 2,248 41
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 138 1,185 8
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 2 19 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 20 127 2
approvals BSD-2-Clause 0% 50% 128 123 681 4,407 123
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 51% 17 16 126 788 16
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 4 25 2
architects BSD-2-Clause 0% 4% 7 144 1,138 10,313 144
art_craft BSD-2-Clause 0% 8% 16 165 1,908 17,503 165
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 103 737 4
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 79 444 16 1
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 36% 14 24 77 586 24
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 11 61 5
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 43 293 7
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,600 759,991 5,674,131
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 38,069 14% 108,602 12% 689,303
Translated 31% 38,069 14% 108,602 12% 689,303
Needs editing 1% 170 1% 330 1% 1,965
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 710 1% 5,729 1% 34,695
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 68% 81,361 85% 651,059 87% 4,982,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 141,634 changes 0 changes 20,079 changes 0 changes 5,859 changes 0 changes 1,255 changes 0 changes 2,612 changes 0 changes 1,664 changes 0 changes 786 changes 0 changes 4,027 changes 0 changes 1,548 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

759 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
31%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/nb.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Return the label of the current value of a spreadsheet filter.
 
06/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nb.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar None

String added in the repository
This is a visual representation of the xml content.<br/>
<strong style="color: #495057;">It is not an official document.</strong>
 
06/21/2026
User avatar None

String added in the repository
The Unit of Measure '%(uom)s' (from unit code '%(code)s') was ignored on the line for product '%(product)s' because it is not compatible with the product's Unit of Measure '%(product_uom)s'. The UoM was left empty.
 
06/21/2026
User avatar None

String added in the repository
The Peppol endpoint is not valid. A valid email is required
 
06/21/2026
User avatar None

String added in the repository
<span style="font-size: 16px; font-weight: bold; color: #ffffff; display: inline-block; vertical-align: middle; text-transform: uppercase; margin: 0px 8px; letter-spacing: 0.5px;">
Preview
</span>
 
06/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/mass_mailing/i18n/nb.po” file was changed. 06/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot set an owner on '%(server)s': it is used by mailing '%(mailing)s'.
 
06/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot set an owner on '%(server)s': it is configured as the dedicated Email Marketing server.
 
06/20/2026
Browse all changes for this language