Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 10
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 77 498 3,395 77
Arabic BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 14 63 473 3,257 63
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 14 63 473 3,257 63
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 100% 77 1
Czech BSD-2-Clause 0% 72% 56 21 136 969 21
Danish BSD-2-Clause 0% 27% 21 56 451 3,083 56
Dutch BSD-2-Clause 0% 77
Estonian BSD-2-Clause 0% 88% 68 9 166 1,175 9
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 77
German BSD-2-Clause 7% 71
Greek BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Hebrew BSD-2-Clause
Hindi BSD-2-Clause 0% 96% 74 3 14 91 3 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 20% 16 61 470 3,238 61
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 77 1
Italian BSD-2-Clause 0% 77
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 77 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 10% 8 69 484 3,326 69
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 76 1 11 70 1 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 12% 10 67 480 3,300 67 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 28% 22 55 444 3,030 55
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Mongolian BSD-2-Clause 0% 22% 17 60 464 3,175 60
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 23% 18 59 464 3,179 59
Persian BSD-2-Clause 0% 68% 53 24 206 1,451 24 3
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 77
Romanian BSD-2-Clause 0% 77
Russian BSD-2-Clause 2% 100% 75 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Slovak BSD-2-Clause 0% 77
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 2
Spanish BSD-2-Clause 2% 75
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 74
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 72 5 23 128 5
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 77 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 77 498 3,395 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar ngtoUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar chwaUser avatar nubooUser avatar crpanUser avatar maan_odooUser avatar hakha_odooUser avatar brdri_odooUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar nuaasUser avatar noplUser avatar Alina LisnenkoUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar Bar123User avatar SeyilUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 24,402 166,355
Source 77 498 3,395
Approved 8% 321 8% 2,048 8% 13,950
Waiting for review 60% 2,279 56% 13,642 55% 92,597
Translated 70% 2,677 66% 16,188 66% 109,942
Needs editing 2% 77 2% 498 2% 3,395
Read-only 2% 77 2% 498 2% 3,395
Failing checks 1% 42 1% 487 2% 3,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 1,019 31% 7,716 31% 53,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,033 changes 0 changes 871 changes 0 changes 1,088 changes 0 changes 20 changes 0 changes 360 changes 0 changes 15 changes 0 changes 90 changes 0 changes 47 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

24,402
Hosted words
3,773
Hosted strings
70%
Translated
27
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+57%
Contributors
+100%
User avatar ronm

Translation changed
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
est requis pour importer les fichiers SIE 5 et les fichiers d'écritures SIE 5.
Pour le SIE 5 général, nous configurerons vos soldes de comptes, journaux, partenaires et l'historique des écriturpièces comptables
(les données des journaux doivent être présentes dans le fichier).
Pour les écritures SIE 5, seules les écriturpièces comptables et les partenaires seront créés, ; le reste doit déjà être présent dans le système.
05/13/2026
User avatar mfar

Translation changed
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
para importar el archivo FEC. Configuraremos tusu planes de cuentas y el historial de asientos contables.
05/12/2026
User avatar mfar

Translation changed
We will setup your charts of accounts and the history of journal entries, that will stay in draft.
Configuraremos tusu planes de cuentas y el historial de asientos contables, se mantendque permanecerán en borrador.
05/12/2026
User avatar mfar

Translation changed
Use templates to import CSV or Excel for your accounting setup.
Utilicesa plantillas para importar archivos CSV o de Excel para sula configuración de tu contableilidad.
05/12/2026
User avatar mfar

Translation changed
The SIE standard file format is very common in Sweden for several purposes such as auditing, importing and exporting data
from and to other accounting applications. Odoo support importing data from both type 4 and 5 of SIE.
El formato de archivo SIE estándar SIE es muy común en Suecia para varios fines, como la auditoría, la importación y la exportación de datos
desde y hacia otras aplicaciones de contables a Odoo y viceversailidad. Odoo es compatible con la importación de datos para tanto del tipo 4 ycomo del tipo 5 de SIE.
05/12/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
för att importera FEC-filen. Vi hjälper dig att konfigurera kontoplaner samt en historik över verifikationer.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
att importera en fullständig säkerhetskopia av Winbooks (Underhåll > Säkerhetskopiering) för att konfigurera kontoplan, kontakter, skatter, historik över verifikathistorik samt dokument.
Versioner som stöds: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7 och 8.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
att importera en fullständig säkerhetskopia av Winbooks (Underhåll > Säkerhetskopiering) för att konfigurera kontoplan, kontakter, skatter, historik över verifikationerhistorik samt dokument.
Versioner som stöds: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7 och 8.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
journals imported
importerade verifikationsserijournaler
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
krävs för att importera SIE 5-filer och SIE 5-poster.
För allmänna SIE 5-filer, ställer vi in din kontoplan med balanser, journaler, partners, samt en historik över verifikationer
(data från bokföringsjournalerndata måste vara inkluderat i filen).
För SIE 5-poster, skapas endast verifikationer och partners, resterande information måste redan finnas i systemet.
05/11/2026
Browse all component changes