Translation status

77 Strings
100%
Browse Translate
498 Words
100%
3,395 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
77 498 3,395
All strings Browse Translate Zen
77 498 3,395
Approved strings Browse Translate Zen
77 498 3,395
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar SeyilUser avatar kwpaUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar maan_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar nubooUser avatar hakha_odooUser avatar brdri_odooUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar noplUser avatar awt_odooUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar nuaasUser avatar Alina LisnenkoUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar lman_odooUser avatar madi …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
Translation file Download account_base_import/i18n/sv.po
Last change May 11, 2026, 9:55 a.m.
Last change made by Hanna Kharraziha
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 498 3,395
Approved 100% 77 100% 498 100% 3,395
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 77 100% 498 100% 3,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 84 changes 0 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
för att importera FEC-filen. Vi hjälper dig att konfigurera kontoplaner samt en historik över verifikationer.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
att importera en fullständig säkerhetskopia av Winbooks (Underhåll > Säkerhetskopiering) för att konfigurera kontoplan, kontakter, skatter, historik över verifikathistorik samt dokument.
Versioner som stöds: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7 och 8.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
att importera en fullständig säkerhetskopia av Winbooks (Underhåll > Säkerhetskopiering) för att konfigurera kontoplan, kontakter, skatter, historik över verifikationerhistorik samt dokument.
Versioner som stöds: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7 och 8.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
journals imported
importerade verifikationsserijournaler
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
krävs för att importera SIE 5-filer och SIE 5-poster.
För allmänna SIE 5-filer, ställer vi in din kontoplan med balanser, journaler, partners, samt en historik över verifikationer
(data från bokföringsjournalerndata måste vara inkluderat i filen).
För SIE 5-poster, skapas endast verifikationer och partners, resterande information måste redan finnas i systemet.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
We will setup your charts of accounts and the history of journal entries, that will stay in draft.
Vi hjälper dig att konfigurera din kontoplan samt en historik över dina verifikationer, som kommer att förbli i utkast.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Tip: we recommend importing your initial balances using the Chart of Account import. Only use the Journal Items import for unreconciled entries in your Payable and Receivable Accounts.
Tips: Vi rekommenderar att man importerar sin ingående balans med hjälp av funktionen för import av kontoplan. Använd endast verktyget för att importera affärshändelser för icke avstämda verifikationer i dina konton för leverantörsskulder och kundfordringar.
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Import Summary Journal
Importera sammanfattning av verifikationsserieren journal
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation replaced
Journal Items
BokföringAffärshändelser
05/11/2026
User avatar hakha_odoo

Translation replaced
Journal Item
BokföringAffärshändelse
05/11/2026
Browse all translation changes