Translation status

120,166 Strings
93%
Browse Translate
764,251 Words
92%
5,709,925 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
120,166 764,251 5,709,925
All strings Browse Translate Zen
13,577 146,771 1,353,830
Approved strings Browse Translate Zen
113,231 723,279 5,426,011
Translated strings Browse Translate Zen
99,654 576,508 4,072,181
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 62 408
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
6,935 40,972 283,914
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,623 39,394 270,855
Untranslated strings Browse Translate Zen
312 1,578 13,059
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 66 432
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,933 40,968 283,890
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,213 18,229 153,314
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,200 18,062 151,886
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
91 1,743 12,425
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
204 475 3,120
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 22 119
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
114 4,143 28,123
Failing check: Double space Browse Translate Zen
501 5,355 34,713
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
46 171 1,077
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
28 163 948
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 133 861
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
15 217 1,554
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
4 40 607
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
174 2,991 30,780
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 1,062 19,289
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 21 125
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 128 1,697
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 9 171
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
24 2,911 51,370
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
21 279 2,616
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
71 2,520 17,297
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 97% 7
account BSD-2-Clause 11% 100% 2,822 37
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 5% 97% 415 13 95 673 11 4
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 13 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 66% 66% 2 6 39 2
account_asset BSD-2-Clause 11% 98% 326 4 14 113 4 4
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause 0% 115
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 95% 44 2 4 32 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 8% 83% 9 2 4 37 2
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 97% 164 4 24 121 4 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 124 4
account_budget_purchase BSD-2-Clause 18% 100% 13 1
account_check_printing BSD-2-Clause 2% 100% 68 1
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 72% 35 13 35 271 13
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 2% 97% 34 1 3 18 1 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 50% 100% 159 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 72% 29 11 47 299 11
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 8% 83% 18 4 13 95 4
account_fleet BSD-2-Clause 0% 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 98% 152 2 6 47 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 1% 88% 130 18 108 664 18 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 93% 59 4 18 107 4 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 97% 83 2 9 63 2 1
account_loans BSD-2-Clause 1% 98% 166 3 19 128 3 1
account_online_payment BSD-2-Clause 2% 71% 29 12 119 717 12
account_online_synchronization BSD-2-Clause 1% 96% 217 7 47 315 7 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 98% 121 2 13 87 2
account_peppol BSD-2-Clause 34% 240
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause
account_peppol_response BSD-2-Clause
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 12% 12% 7 33 191 7
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 94% 17 1 3 18 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 20% 99% 895 5 15 92 5 9
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 1% 99% 265 2 17 99 2 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 4% 87% 60 9 61 408 9
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 53% 7 6 31 234 6
accountant_fleet BSD-2-Clause 33% 66% 1 1 6 40 1
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause 99% 99% 1 1 8 1
accounting_firm BSD-2-Clause 51% 126
agriculture_shop BSD-2-Clause 41% 100% 147 3
ai BSD-2-Clause 66% 98% 81 5 40 258 5 1
ai_app BSD-2-Clause 77% 95% 9 2 7 38 2
ai_crm BSD-2-Clause 36% 81% 5 2 11 65 2
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 62% 3
ai_documents BSD-2-Clause 73% 98% 15 1 2 12 1
ai_documents_account BSD-2-Clause 73% 86% 3 3 6 31 3
ai_documents_source BSD-2-Clause 50% 4 1
ai_fields BSD-2-Clause 0% 64% 27 15 97 492 15
ai_knowledge BSD-2-Clause 7% 61% 7 5 20 129 5 1
ai_livechat BSD-2-Clause 56% 7
ai_server_actions BSD-2-Clause 8% 11
ai_website BSD-2-Clause 27% 61% 6 7 19 122 7
ai_website_livechat BSD-2-Clause 46% 16
analytic BSD-2-Clause 1% 98% 159 2 4 32 2 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 17% 99% 529 2 2 13 2
appointment_account_payment BSD-2-Clause 3% 97% 87 2 25 130 2 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 98% 98% 1 2 23 1 3
appointment_hr BSD-2-Clause 16% 83% 4 1 2 17 1
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 50% 1
approvals BSD-2-Clause 0% 96% 243 8 35 289 8
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 10% 89% 119 16 154 1,342 16
art_craft BSD-2-Clause 4% 98% 170 3 3 3 3 8
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 38
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 45
auth_passkey BSD-2-Clause 2% 37
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 9% 90% 9 1 3 15 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,166 764,251 5,709,925
Approved 11% 13,577 19% 146,771 23% 1,353,830
Waiting for review 83% 99,654 75% 576,508 71% 4,072,181
Translated 94% 113,231 94% 723,279 95% 5,426,011
Needs editing 1% 312 1% 1,578 1% 13,059
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,213 2% 18,229 2% 153,314
Strings with suggestions 1% 11 1% 66 1% 432
Untranslated strings 5% 6,623 5% 39,394 4% 270,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 195,139 changes 0 changes 36,641 changes 0 changes 8,669 changes 0 changes 5,694 changes 0 changes 4,798 changes 0 changes 2,401 changes 0 changes 3,037 changes 0 changes 7,452 changes 0 changes 3,071 changes 0 changes 881 changes 0 changes 1,383 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

764 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
94%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
To begin, you'll find the key applications you need on your Odoo dashboard. Let’s take a closer look at how you
can use these tools to manage treatments, appointments, and client relationships; all from one place.
للبدء، ستجد التطبيقات الأساسية التي تحتاج إليها على لوحة تحكم أودو الخاصة بك. لنلقِ نظرة عن قرب على كيفية
استخدام هذه الأدوات لإدارة العلاجات، والمواعيد، وعلاقات العملاء؛ كل ذلك من مكان واحد.
08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
This module provides a comprehensive suite of applications tailored to the needs of beauty parlors, empowering
you to manage your business efficiently, schedule treatments seamlessly, sell products or treatments
directly at the front desk, and deliver exceptional client experiences.
يوفر لك هذا النظام مجموعة شاملة من التطبيقات المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات صالونات التجميل، مما يمكّنك
من إدارة أعمالك بكفاءة، وجدولة الجلسات العلاجية بسلاسة، وبيع المنتجات أو العلاجات
مباشرةً من مكتب الاستقبال، وتقديم تجارب استثنائية للعملاء.
08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
<div>
<p>
The synchronization of the TikTok Shop order with reference
<t t-out="ctx.get('tiktok_order_ref') or ''">REF</t>
encountered an error and was not completed.
</p>
<p>
Unless the order is canceled in TikTok Shop, no other synchronization will be attempted.
</p>
<p>
To schedule a new synchronization attempt, proceed as follows:
</p><ol>
<li>Enter the Developer Tools.</li>
<li>Open the form of the TikTok Shop on which the order was placed.</li>
<li>Navigate to the Order Follow-up tab.</li>
<li>
Set a date for <em>Last Order Synchronization Date</em> that is before the last status update of the order.
</li>
<li>Save the changes and click on the <em>SYNC ORDERS</em> button.</li>
</ol>

<p>
If the problem persists, contact
<a href="https://www.odoo.com/help/">Odoo support</a>.
</p>
</div>
<div>
<p>
مزامنة طلبية متجر تيك توك (TikTok Shop) ذات المرجع
<t t-out="ctx.get('tiktok_order_ref') or ''">REF</t>
قد واجهت خطأً ولم يتم إكمالها.
</p>
<p>
لن يتم إجراء أي محاولة مزامنة أخرى إلا في حال إلغاء الطلب من متجر TikTok Shop.
</p>
<p>
لجدولة محاولة مزامنة جديدة، يرجى اتباع الخطوات التالية:
</p><ol>
<li>الانتقال إلى أدوات التطوير.</li>
<li>افتح نموذج متجر تيك توك (TikTok Shop) الذي تم تقديم الطلب عليه.</li>
<li>انتقل إلى علامة تبويب "متابعة الطلب".</li>
<li>
قم بضبط <em>"تاريخ آخر مزامنة للطلب"</em> يكون سابقاً لتاريخ أحدث تحديث لحالة الطلب.
</li>
<li>قم بحفظ التغييرات ثم اضغط على زر <em>مزامنة الطلبات</em>.</li>
</ol>

<p>
في حال استمرار المشطلة، يُرجى التواصل مع
<a href="https://www.odoo.com/help/">فريق الدعم لدى أودو</a>.
</p>
</div>
08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
<style>
.tiktok_table {
width: 100%;
max-width: 900px;
border-collapse: collapse;
}

.tiktok_table th,
.tiktok_table td {
border: 1px solid #888;
}

.tiktok_table th {
white-space: nowrap;
}

.tiktok_table thead th {
padding: 0.5em 0.5em;
text-align: center;
border-bottom: 1px solid #888;
}

.tiktok_table tbody th,
.tiktok_table tbody td {
padding: 0.5em 0.5em 1em;
vertical-align: top;
}
</style>
<body><div>
<p>
The synchronization of the inventory for TikTok Shop
<b><t t-out="ctx.get('tiktok_shop') or ''">REF</t></b>
encountered some errors and was not completed.
</p>
<p>Here are the errors sent by TikTok Shop:</p>
<table class="tiktok_table">
<thead>
<tr>
<th>Product Internal Reference(s)</th>
<th>Message</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="ctx.get('error_messages')" t-as="error">
<th>
<t t-out="', '.join(error['default_codes'])"/>
</th>
<td>
<t t-if="error['message']" t-out="error['message']"/>
<t t-else="">
An unknown error occurred during the synchronisation with TikTok Shop.
Unfortunately you need to manually check if the available quantity for the product is correct or not.
If the problem persists, contact
<a href="https://www.odoo.com/help/">Odoo support</a>.
</t>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
<style>
.tiktok_table {
width: 100%;
max-width: 900px;
border-collapse: collapse;
}

.tiktok_table th,
.tiktok_table td {
border: 1px solid #888;
}

.tiktok_table th {
white-space: nowrap;
}

.tiktok_table thead th {
padding: 0.5em 0.5em;
text-align: center;
border-bottom: 1px solid #888;
}

.tiktok_table tbody th,
.tiktok_table tbody td {
padding: 0.5em 0.5em 1em;
vertical-align: top;
}
</style>
<body><div>
<p>
مزامنة المخزون لمتجر تيك توك (TikTok Shop)
<b><t t-out="ctx.get('tiktok_shop') or ''">REF</t></b>
قد واجهت بعض الأخطاء ولم يتم إكمالها.
</p>
<p>هذه هي الأخطاء الصادرة عن TikTok Shop:</p>
<table class="tiktok_table">
<thead>
<tr>
<th>المراجع الداخلية للمنتجات</th>
<th>الرسالة</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="ctx.get('error_messages')" t-as="error">
<th>
<t t-out="', '.join(error['default_codes'])"/>
</th>
<td>
<t t-if="error['message']" t-out="error['message']"/>
<t t-else="">
حدث خطأ غير معروف أثناء المزامنة مع TikTok Shop.
للأسف، سيتوجب عليك التحقق يدوياً مما إذا كانت الكمية المتاحة للمنتج صحيحة أم لا.
في حال استمرار المشكلة، يُرجى التواصل مع
<a href="https://www.odoo.com/help/">فريق الدعم لدى أودو</a>.
</t>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
08/14/2026
User avatar msea

Contributor joined
Contributor joined 08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object"/>
<span style="font-size: 10px;">Stripe Account Notification</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">Action Required</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
<p>Dear <t t-out="ctx.get('user_name')"/>,</p>
<t t-if="ctx.get('due_date')">
<p>
Stripe has identified an issue while reviewing your connected account.
If this issue is not resolved, your account will be restricted soon, by <t t-out="ctx.get('due_date')"/>,
and you won't be able to issue expense cards.
</p>
</t>
<t t-else="">
<p>
Stripe has identified an issue while reviewing your connected account.
If this issue is not resolved, your account will be restricted soon
and you won't be able to issue expense cards.
</p>
</t>
<p>
To address this, please review and update the required information by going to
<strong>Expense &gt; Configuration &gt; Expense Card &gt; Configure</strong>, or by using the following link:
</p>
<p>
<a t-attf-href="{{ object.get_base_url() }}/odoo/settings#hr_expense" style="color: #875A7B; text-decoration: underline;">Update Information</a>
</p>
<p>
Once the update is completed, Stripe will review the information again.
If you need any assistance, please don’t hesitate to contact our support team.
</p>
<p>Kind regards,</p><br/>
<p><t t-out="object.name"/></p>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object"/>
<span style="font-size: 10px;">إشعار حساب Stripe</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">يتطلب اتخاذ إجراء</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
<p>عزيزنا <t t-out="ctx.get('user_name')"/>،</p>
<t t-if="ctx.get('due_date')">
<p>
لقد اكتشف Stripe مشكلة أثناء مراجعة حسابك المرتبط.
إذا لم يتم حل هذه المشكلة، فسيتم تقييد حسابك قريبًا، بحلول تاريخ <t t-out="ctx.get('due_date')"/>,
ولن تتمكن من إصدار بطاقات للنفقات.
</p>
</t>
<t t-else="">
<p>
لقد اكتشف Stripe مشكلة أثناء مراجعة حسابك المرتبط.
إذا لم يتم حل هذه المشكلة، فسيتم تقييد حسابك قريبًا
ولن تتمكن من إصدار بطاقات للنفقات.
</p>
</t>
<p>
ولمعالجة هذه المسألة، يرجى مراجعة المعلومات المطلوبة وتحديثها عن طريق الذهاب إلى
<strong>النفقات &gt; التهيئة &gt; بطاقة النفقات &gt; التهيئة</strong>، أو عبر الرابط التالي:
</p>
<p>
<a t-attf-href="{{ object.get_base_url() }}/odoo/settings#hr_expense" style="color: #875A7B; text-decoration: underline;">تحديد المعلومات</a>
</p>
<p>
بمجرد اكتمال التحديث، سيقوم Stripe بمراجعة المعلومات مرة أخرى.
لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات، أو في حال احتجت إلى المساعدة.
</p>
<p>مع وافر الشكر والتقدير،</p><br/>
<p><t t-out="object.name"/></p>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
<strong>Appointments 📅</strong>
<strong>المواعيد 📅</strong>
08/14/2026
User avatar msea

Translation approved
<span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">سؤالك</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
08/14/2026
Browse all changes for this language