Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 16
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 124 345 2,278 124
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 124 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 44% 55 69 183 1,223 69
Bosnian BSD-2-Clause 0% 35% 44 80 261 1,738 80 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 100% 124 1 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 37% 47 77 277 1,876 77
Catalan BSD-2-Clause 0% 98% 122 2 11 70 2 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 123 1 6 67 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 124 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 124
Czech BSD-2-Clause 1% 75% 93 30 112 791 30 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 124 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 96% 120 4 26 177 4 4
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 124 7
German BSD-2-Clause 56% 54
Greek BSD-2-Clause 0% 72% 90 34 118 828 34
Hebrew BSD-2-Clause 2% 95% 115 6 46 314 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 124 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 72% 90 34 117 818 34 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 124 8
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 124 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 124 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 15% 19 105 312 2,084 105 2
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 124 5
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 50% 63 61 180 1,202 61 3
Lao BSD-2-Clause 54% 54% 56 154 1,049 56
Latvian BSD-2-Clause 0% 69% 86 38 127 841 38
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 72% 90 34 125 862 34
Mongolian BSD-2-Clause 0% 76% 95 29 118 809 29 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 69% 86 38 134 918 38
Persian BSD-2-Clause 0% 83% 103 21 78 554 21
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 123 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 76% 95 29 111 780 29 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 100% 123 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 124 2
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 121 3 14 116 3 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 75% 93 31 115 804 16 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 124
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 123 1 9 49 1 3
Spanish BSD-2-Clause 3% 120
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 124 4
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 121 3 14 116 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 124 2
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 96% 119 4 23 165 4
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 124 345 2,278 8
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 124 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_budget/i18n/*.po
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,200 17,250 113,900
Source 124 345 2,278
Approved 8% 521 8% 1,490 8% 9,963
Waiting for review 72% 4,517 69% 12,054 69% 78,852
Translated 83% 5,162 80% 13,889 79% 91,093
Needs editing 2% 140 2% 386 2% 2,595
Read-only 2% 124 2% 345 2% 2,278
Failing checks 1% 100 2% 474 2% 3,151
Strings with suggestions 1% 3 1% 14 1% 146
Untranslated strings 14% 898 17% 2,975 17% 20,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,510 changes 0 changes 6,464 changes 0 changes 2,162 changes 0 changes 19 changes 0 changes 795 changes 0 changes 50 changes 0 changes 131 changes 0 changes 90 changes 0 changes 163 changes 0 changes 398 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

17,250
Hosted words
6,200
Hosted strings
83%
Translated
36
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
id
id
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
budget_analytic_id
budget_analytic_id
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The 'End Date' must be greater than or equal to 'Start Date'.
„Крайната дата“ трябва да е по-голяма или равна на „Началната дата“.
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Budget end date may not be before the starting date.
Крайната дата на бюджета не може да е преди началната дата.
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Amount supposed to be Billed/Invoiced, formula = (Budget Amount / Budget Days) x Budget Days Completed
Сума, която следва да бъде фактурирана, формула = (Бюджетна сума / Бюджетни дни) x Завършени бюджетни дни
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Amount Billed/Invoiced.
Фактурирана сума.
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Show all records whose next activity date is past
Покажи всички записи, чиято дата на следваща дейност е в миналото
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Audit
Одит
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Analytic Budget
Аналитичен бюджет
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
<span class="o_stat_text">Budget Report</span>
<span class="o_stat_text">Бюджетен отчет</span>
07/26/2026
Browse all component changes