Translation status

120,177 Strings
90%
Browse Translate
764,268 Words
84%
5,710,060 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
120,177 764,268 5,710,060
All strings Browse Translate Zen
49,646 313,974 2,433,818
Approved strings Browse Translate Zen
109,616 662,539 4,872,183
Translated strings Browse Translate Zen
59,970 348,565 2,438,365
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,561 101,729 837,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,404 100,942 831,777
Untranslated strings Browse Translate Zen
157 787 6,100
Strings marked for edit Browse Translate Zen
960 16,012 113,801
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
958 16,000 113,627
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
521 7,168 45,190
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 22 221
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 110 1,006
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
38 1,044 7,218
Failing check: Double space Browse Translate Zen
708 8,315 51,975
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 83 560
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
26 248 1,394
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
21 189 1,234
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 16 103
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
95 1,326 7,554
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 164 1,525
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 26 267
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 1,259 18,028
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
14 189 2,250
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
36 4,122 34,263
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 10 82
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause
account BSD-2-Clause 22% 99% 2,438 9 42 292 9 24
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause 46% 98% 234 6 29 226 6
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 26% 99% 271 3 11 86 3
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 93% 3
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause
account_batch_payment BSD-2-Clause 38% 103
account_budget BSD-2-Clause 1% 100% 123 2
account_budget_purchase BSD-2-Clause
account_check_printing BSD-2-Clause
account_debit_note BSD-2-Clause 2% 72% 34 13 35 271 13 1
account_edi BSD-2-Clause 2% 71
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
account_fiscal_categories BSD-2-Clause
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause
account_fleet BSD-2-Clause 18% 18
account_followup BSD-2-Clause 4% 147
account_inter_company_rules BSD-2-Clause
account_intrastat BSD-2-Clause
account_invoice_extract BSD-2-Clause
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause
account_loans BSD-2-Clause 1% 169
account_online_payment BSD-2-Clause 28% 92% 27 3 57 344 3
account_online_synchronization BSD-2-Clause
account_payment BSD-2-Clause
account_peppol BSD-2-Clause
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause
account_peppol_response BSD-2-Clause
account_pos_settle_due BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 38% 99% 700 3 45 288 3
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 5% 18
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause
account_tax_python BSD-2-Clause 10% 17
account_transfer BSD-2-Clause
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 5% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 2% 36
accountant BSD-2-Clause
accountant_fleet BSD-2-Clause
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause
accounting_firm BSD-2-Clause
agriculture_shop BSD-2-Clause 99% 1
ai BSD-2-Clause 99% 99% 1 16 115 1
ai_app BSD-2-Clause
ai_crm BSD-2-Clause
ai_crm_livechat BSD-2-Clause
ai_documents BSD-2-Clause
ai_documents_account BSD-2-Clause
ai_documents_source BSD-2-Clause
ai_fields BSD-2-Clause
ai_knowledge BSD-2-Clause
ai_livechat BSD-2-Clause
ai_server_actions BSD-2-Clause
ai_website BSD-2-Clause
ai_website_livechat BSD-2-Clause
analytic BSD-2-Clause
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 94% 100% 36 9
appointment_account_payment BSD-2-Clause
appointment_crm BSD-2-Clause
appointment_google_calendar BSD-2-Clause
appointment_google_reserve BSD-2-Clause
appointment_hr BSD-2-Clause
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause
approvals BSD-2-Clause 5% 237
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause
art_craft BSD-2-Clause 21% 142
attachment_indexation BSD-2-Clause 33% 2
auth_ldap BSD-2-Clause 7% 35
auth_oauth BSD-2-Clause
auth_passkey BSD-2-Clause
auth_passkey_portal BSD-2-Clause
auth_password_policy BSD-2-Clause
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,177 764,268 5,710,060
Approved 41% 49,646 41% 313,974 42% 2,433,818
Waiting for review 49% 59,970 45% 348,565 42% 2,438,365
Translated 91% 109,616 86% 662,539 85% 4,872,183
Needs editing 1% 157 1% 787 1% 6,100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 960 2% 16,012 1% 113,801
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 10,404 13% 100,942 14% 831,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 182,786 changes 0 changes 42,200 changes 0 changes 11,650 changes 0 changes 4,616 changes 0 changes 8,623 changes 0 changes 11,136 changes 0 changes 8,535 changes 0 changes 12,852 changes 0 changes 4,523 changes 0 changes 7,147 changes 0 changes 3,214 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

764 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
91%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “sign/i18n/pl.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The document %(template_name)s has been rejected by %(refuser_name)s
 
08/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/pl.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar None

String added in the repository
26W31
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_online_payment/i18n/pl.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
representation of an online bank account
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your bank allows a maximum of %(limit)s payments per batch.
If you want to send your payments through Odoo, please split your batch.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The maximum amount for payments with your bank is %(amount)s.
If you want to send your payment(s) through Odoo, please split your batch or create separate smaller payments.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_accountant/i18n/pl.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Product Variant
 
08/08/2026
Browse all changes for this language