Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 4
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 24 79 523 24
Arabic BSD-2-Clause 8% 83% 18 4 13 95 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Bosnian BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 24
Burmese BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Catalan BSD-2-Clause 0% 66% 16 8 26 189 8
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 83% 20 4 13 95 4 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 75% 18 6 21 152 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2
Czech BSD-2-Clause
Danish BSD-2-Clause 4% 50% 11 12 51 353 12
Dutch BSD-2-Clause 4% 23
Estonian BSD-2-Clause 0% 66% 16 8 26 189 8 1
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 24
German BSD-2-Clause 33% 16
Greek BSD-2-Clause 0% 37% 9 15 61 430 15
Hebrew BSD-2-Clause 0% 54% 13 11 42 302 11
Hindi BSD-2-Clause 0% 75% 18 6 21 152 6
Hungarian BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Indonesian BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2
Italian BSD-2-Clause 0% 24
Japanese BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 29% 7 17 65 454 17
Korean BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 29% 7 17 66 457 17 3 1
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 11 13 55 385 13
Mongolian BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Persian BSD-2-Clause 0% 66% 16 8 26 189 8
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 75% 18 6 21 152 6
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2
Russian BSD-2-Clause 0% 66% 16 8 26 189 8 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 41% 10 14 60 423 14
Slovak BSD-2-Clause 0% 24
Slovenian BSD-2-Clause 0% 75% 18 6 21 152 6
Spanish BSD-2-Clause 20% 19
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 16% 20
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 70% 17 7 23 166 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 91% 22 2 4 38 2 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 70% 17 7 23 166 7
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 24 79 523 2 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 75% 18 6 21 152 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_fiscal_categories_fleet/i18n/*.po
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 3,950 26,150
Source 24 79 523
Approved 11% 141 11% 470 12% 3,138
Waiting for review 57% 692 53% 2,114 51% 13,374
Translated 71% 857 67% 2,663 65% 17,035
Needs editing 1% 22 1% 75 1% 485
Read-only 2% 24 2% 79 2% 523
Failing checks 1% 16 2% 91 2% 548
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 46
Untranslated strings 26% 321 30% 1,212 33% 8,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,604 changes 0 changes 489 changes 0 changes 485 changes 0 changes 25 changes 0 changes 171 changes 0 changes 14 changes 0 changes 35 changes 0 changes 34 changes 0 changes 233 changes 0 changes 106 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,950
Hosted words
1,200
Hosted strings
70%
Translated
34
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+67%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Non-deductible (%)
Непризнаваемо (%)
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fiscal Deductibility
Фискална признаваемост
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
these accounts
тези сметки
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
need a Fiscal Category.
се нуждаят от фискална категория.
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Vehicle Split
Разделяне по превозно средство
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Vehicle Disallowed Expenses Rate
Процент непризнати разходи за превозно средство
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The vehicle becomes mandatory while booking any account move.
Превозното средство става задължително при осчетоводяване на счетоводен документ.
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Requires a Vehicle
Изисква превозно средство
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
It looks like Journal Items concerning vehicles are missing. Please check if
Изглежда, че липсват записи в дневника, свързани с превозни средства. Моля, проверете дали
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fleet Fiscal Report Custom Handler
Custom Handler за фискална справка за автопарк
07/26/2026
Browse all component changes