| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| administration BSD-2-Clause | 0% | 61% | 914 | 576 | 9,133 | 63,808 | 573 | 150 | 0 | 0 | |
| applications BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| essentials BSD-2-Clause | 0% | 97% | 923 | 27 | 538 | 3,409 | 27 | 108 | 0 | 0 | |
| finance BSD-2-Clause | 1% | 48% | 5,544 | 5,794 | 101,730 | 759,526 | 5,793 | 677 | 7,276 | 0 | |
| general BSD-2-Clause | 0% | 79% | 1,761 | 454 | 9,096 | 66,416 | 454 | 284 | 0 | 0 | |
| hr BSD-2-Clause | 1% | 3% | 265 | 6,581 | 131,183 | 898,331 | 6,581 | 5 | 6,050 | 0 | |
| index BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inventory_and_mrp BSD-2-Clause | 0% | 78% | 6,076 | 1,626 | 35,790 | 250,041 | 1,626 | 1,483 | 4,185 | 0 | |
| marketing BSD-2-Clause | 0% | 3% | 84 | 2,363 | 47,821 | 327,507 | 2,363 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Documentation Glossary | 97% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary Odoo Main Glossary | 0% | 99% | 1,222 | 1 | 2 | 15 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
| productivity BSD-2-Clause | 0% | 5% | 283 | 4,969 | 83,530 | 623,014 | 4,969 | 15 | 0 | 0 | |
| sales BSD-2-Clause | 0% | 31% | 1,692 | 3,698 | 66,632 | 477,494 | 3,698 | 272 | 3,827 | 0 | |
| services BSD-2-Clause | 0% | 7% | 83 | 1,100 | 23,039 | 156,720 | 1,100 | 3 | 0 | 0 | |
| sphinx BSD-2-Clause | 0% | 23% | 12 | 40 | 162 | 1,046 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| studio BSD-2-Clause | 0% | 9% | 79 | 774 | 15,563 | 107,497 | 774 | 2 | 0 | 0 | |
| websites BSD-2-Clause | 0% | 22% | 559 | 1,906 | 37,164 | 279,245 | 1,906 | 69 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers44 |
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
05/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 49,445 | 860,001 | 6,103,366 | |||
| Approved | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 19 |
| Waiting for review | 39% | 19,501 | 34% | 298,582 | 34% | 2,089,032 |
| Translated | 39% | 19,536 | 34% | 298,618 | 34% | 2,089,297 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 14 | 1% | 90 |
| Read-only | 1% | 33 | 1% | 33 | 1% | 246 |
| Failing checks | 6% | 3,072 | 9% | 77,783 | 8% | 546,589 |
| Strings with suggestions | 43% | 21,338 | 50% | 434,695 | 50% | 3,102,370 |
| Untranslated strings | 60% | 29,905 | 65% | 561,369 | 65% | 4,013,979 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−50%
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
locale/ja/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed.
05/09/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
locale/ja/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 05/09/2026