| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 818 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 84 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 1% | 100% | 2,214 | 0 | 0 | 0 | 0 | 347 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,195 | 20 | 443 | 2,951 | 20 | 397 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 2,213 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 86 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,196 | 19 | 238 | 1,886 | 19 | 7 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 170 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 515 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 509 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 1% | 99% | 2,194 | 20 | 238 | 1,979 | 20 | 10 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,197 | 18 | 302 | 2,428 | 18 | 3 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 7% | 100% | 2,041 | 0 | 0 | 0 | 0 | 81 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 22% | 100% | 1,725 | 0 | 0 | 0 | 0 | 154 | 1 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 100% | 2,215 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,197 | 18 | 322 | 2,423 | 18 | 7 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,195 | 20 | 362 | 2,469 | 20 | 19 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers46 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/general.po
|
|
06/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 57,590 | 1,029,002 | 7,321,860 | |||
| Source | 2,215 | 39,577 | 281,610 | |||
| Approved | 1% | 668 | 1% | 13,661 | 1% | 96,324 |
| Waiting for review | 94% | 54,592 | 94% | 973,859 | 94% | 6,929,790 |
| Translated | 99% | 57,475 | 99% | 1,027,097 | 99% | 7,307,724 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 2,215 | 3% | 39,577 | 3% | 281,610 |
| Failing checks | 6% | 3,717 | 9% | 95,363 | 9% | 696,103 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 36 | 1% | 260 |
| Untranslated strings | 1% | 115 | 1% | 1,905 | 1% | 14,136 |
Quick numbers
1,029 k
Hosted words
57,590
Hosted strings
99%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+44%
−50%
Contributors
+100%
None
Alert triggered |
Repository has changes.
06/13/2026
|
|
Suggestion added |
|
|
Component locked |
Component locked
06/12/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
None