Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/general.po
Last change Aug. 29, 2026, 9:53 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,242 40,191 285,457
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 2,163 96% 38,728 96% 274,886
Translated 96% 2,163 96% 38,728 96% 274,886
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 2% 834 2% 6,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 79 3% 1,463 3% 10,571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,545 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2,245 changes 0 changes 91 changes 0 changes 21 changes 0 changes 39 changes 0 changes 40 changes 0 changes 37 changes 0 changes 926 changes 0 changes 39 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

40,191
Hosted words
2,242
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
−3%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/general.po” file was changed. 08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
*Inactivity timeout* controls whether users are automatically logged out after a period of content/applications/general/users.rstinactivity.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Incorrectly configuring multi-company access can result in inconsistent behavior across companies. Only experienced Odoo users should modify user access rights in databases with a multi-company configuration. For technical explanations, refer to the developer documentation on :doc:`../../../developer/howtos/company`.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Default Company`: Select the company that is automatically selected when the user logs in. Only one company can be set as the default.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Companies`: Select one or more companies the user can access. The user's access and editing permissions are determined by their assigned access rights.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In the *Access Rights* tab, under the *Roles* section, configure the :guilabel:`Companies` and :guilabel:`Default Company` fields:
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :guilabel:`Companies` field on a user form determines which companies a user can access. To configure multi-company access, navigate to :menuselection:`Settings app --> Users section --> Manage Users`. Then select the desired user to open their user form.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Multi companies
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To enforce a minimum password length requirement, :ref:`install <general/install>` the :guilabel:`Password Policy` (`auth_password_policy`) module. Then, open the :guilabel:`Settings` app, navigate to the *Permissions* section, and enter the desired password length in the :guilabel:`Minimum Password Length` field. By default, the value is `8`.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The device disappears from the *Security* tab and can no longer be used to log into the database.
 
08/29/2026
Browse all translation changes