Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/general.po
Last change Aug. 15, 2026, 12:33 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,245 40,325 286,304
Approved 1% 1 1% 3 1% 23
Waiting for review 96% 2,177 97% 39,182 97% 278,014
Translated 97% 2,178 97% 39,185 97% 278,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 339 24% 10,069 24% 71,369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 67 2% 1,140 2% 8,267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 643 changes 0 changes 4,132 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2,248 changes 0 changes 110 changes 0 changes 21 changes 0 changes 53 changes 0 changes 423 changes 0 changes 37 changes 0 changes 52 changes 0 changes 39 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

40,325
Hosted words
2,245
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/general.po” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh button in the Odoo Gmail plugin.
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This forces the plugin to manually sync its connection with the newly upgraded database version, clearing the stalled script and resolving the execution error.
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Click :guilabel:`Refresh`.
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Click the :icon:`fa-ellipsis-v` :guilabel:`(More actions)` icon in the top corner of the plugin.
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In the Gmail inbox, click the :icon:`oi-odoo` :guilabel:`(Odoo)` icon in the side panel to open the *Odoo Inbox Addin (Legacy)*.
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If standard troubleshooting (reinstalling, clearing cache, upgrading the backend Mail Plugin module) does not resolve the issue, manually refresh the Gmail plugin to sync with the upgraded database:
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
`Add-on error: Something went wrong while executing add-on. For help, contact the add-on developer.`
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The legacy version of the *Odoo Inbox Addin* might display a generic error message after upgrading the connected database to version 19.0:
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :guilabel:`Mail Plugin` feature must be enabled in the Odoo database in order to use the Gmail Plugin. To enable the feature, go to :menuselection:`Settings app --> General Settings`. Under the :guilabel:`Integrations` section, activate :guilabel:`Mail Plugin`, and then click :guilabel:`Save`.
 
08/15/2026
Browse all translation changes