Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general.po
Translation file Download locale/nl/LC_MESSAGES/general.po
Last change Aug. 25, 2026, 5:49 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,245 40,325 286,304
Approved 3% 80 2% 810 2% 6,102
Waiting for review 93% 2,101 95% 38,421 95% 272,201
Translated 97% 2,181 97% 39,231 97% 278,303
Needs editing 1% 8 1% 213 1% 1,507
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 60 2% 1,163 3% 9,449
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 56 2% 881 2% 6,494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 643 changes 0 changes 3,515 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2,248 changes 0 changes 91 changes 0 changes 21 changes 0 changes 39 changes 0 changes 40 changes 0 changes 42 changes 0 changes 942 changes 0 changes 41 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
For a user to log in to Odoo using Microsoft Azure, the user must be on the :menuselection:`Odoo password reset page`. This is the only way that Odoo is able to link the Microsoft Azure account and allow the user to log in.
Om een gebruiker te laten inloggen in Odoo met Microsoft Azure, moet de gebruiker op :menuselection:`Odoo's pagina om het wnaar de Odoo-pagina :menuselection:`Wachtwoord te resetten` zijgaan. Dit is de enige manier waarop Odoo het Microsoft Azure -account kan koppelen en de gebruiker kan laten inloggen.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
User experience flows
GWerkwijze voor gebruikersstromen
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
:guilabel:`Save` the changes to complete the OAuth authentication setup in Odoo.
:guilabel:`Sla` de wijzigingen op` om de OAuth -authenticatie -configuratie in Odoo te voltooien.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Odoo provider setup in the Settings application.
Configuratie van Odoo -provider in de Instellingen -applicatie.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Check the box next to the :guilabel:`Allowed` field to enable the OAuth provider. Finally, add `Microsoft Azure` to the :guilabel:`Login button label` field. This text will appear next to the Windows logo on the login page.
Vink het vakje aan naast het veld :guilabel:`Toegestaan` om de OAuth-provider in te schakelen. Voeg ten slotte `Microsoft Azure` toe in het veld :guilabel:`Label inlogknop`. Deze tekst verschijnt naast het Windows -logo op de inlogpagina.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Check the box next to the :guilabel:`Allowed` field to enable the OAuth provider. Finally, add `Microsoft Azure` to the :guilabel:`Login button label` field. This text will appear next to the Windows logo on the login page.
Vink het vakje aan naast het veld :guilabel:`Toegestaan` om de OAuth -provider in te schakelen. Voeg ten slotte `Microsoft Azure` toe in het veld :guilabel:`Label inloginknop`. Deze tekst verschijnt naast het Windows logo op de inlogpagina.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
In the :guilabel:`Scope` field, paste the following value: `openid profile email`. Next, the Windows logo can be used as the CSS class on the login screen by entering the following value: `fa fa-fw fa-windows`, in the :guilabel:`CSS class` field.
Plak in het veld :guilabel:`Bereik` de volgende waarde: `openid profile email`. Het Windows -logo kan vervolgens worden gebruikt als CSS-klasse op het inlogscherm door de volgende waarde in te geven: `fa fa-fw fa-windows`, in het veld :guilabel:`CSS-klasse`.
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
For the :guilabel:`UserInfo URL` field, paste the following :abbr:`URL (Uniform Resource Locator)`: `https://graph.microsoft.com/oidc/userinfo`
Plank in het veld :guilabel:`UserIGebruikersinfo URL` de volgende :abbr:`URL (Uniform Resource Locator)`: `https://graph.microsoft.com/oidc/userinfo`
08/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Enter the :guilabel:`Provider name` as `Azure`. Paste the :guilabel:`Application (client) ID` from the previous section into the :guilabel:`Client ID` field. After completing this, paste the new :guilabel:`OAuth 2.0 authorization endpoint (v2)` value into the :guilabel:`Authorization URL` field.
Voer de`Azure` in als :guilabel:`Provider name` in als `Azurenaam`. Plak de :guilabel:`Application (client) -ID` uit de vorige sectie in het veld :guilabel:`Client -ID`. Plak hierna de nieuwe waarde van :guilabel:`OAuth 2.0 authorization endpoint (v2)` in het veld :guilabel:`Authorization satie-URL`.
08/25/2026
Browse all translation changes