Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1,587
Arabic BSD-2-Clause 0% 5% 285 5,360 107,394 733,781 5,360 24
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 63% 3,557 2,088 45,518 309,817 2,087 613
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 8% 480 5,165 104,880 714,384 5,165 19
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 206 5,439 107,942 737,220 5,439 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 4% 253 5,392 107,798 736,284 5,392
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 218 5,425 107,919 737,083 5,425
French BSD-2-Clause 0% 5% 292 5,353 107,398 733,798 5,353
German BSD-2-Clause 0% 64% 3,659 1,986 47,692 326,001 1,986 227
Hebrew BSD-2-Clause 0% 3% 182 5,463 107,987 737,497 5,463
Hindi BSD-2-Clause 0% 3% 173 5,472 107,991 737,488 5,472
Indonesian BSD-2-Clause 0% 4% 226 5,419 107,886 736,873 5,419 1
Italian BSD-2-Clause 0% 4% 247 5,398 107,879 736,506 5,398 1
Japanese BSD-2-Clause 1% 7% 433 5,211 105,731 720,913 5,211 22
Korean BSD-2-Clause 0% 64% 3,638 2,007 49,933 342,575 2,001 382
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 218 5,427 107,923 737,108 5,427
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 29% 1,655 3,990 79,239 544,569 3,990 37
Romanian BSD-2-Clause 0% 85% 4,824 821 21,144 144,080 821 196
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 217 5,428 107,926 737,145 5,428
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 166 5,479 108,001 737,538 5,479
Spanish BSD-2-Clause 1% 30% 1,711 3,929 80,747 554,948 3,929 84
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 15% 99% 4,792 4 97 615 4 265
Swedish BSD-2-Clause 0% 31% 1,778 3,867 78,804 540,941 3,867 64
Thai BSD-2-Clause 0% 8% 488 5,157 102,654 700,765 5,157 12
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 210 5,435 107,941 737,271 5,435
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 8% 502 5,143 102,910 702,941 5,143 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar cimaUser avatar tral_odooUser avatar SeyilUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar mseaUser avatar noplUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar gezzzanUser avatar paujUser avatar crpanUser avatar hakha_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar brdri_odooUser avatar tora_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94User avatar mfar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,770 2,813,408 19,213,532
Source 5,645 108,208 738,982
Approved 1% 857 1% 21,703 1% 148,646
Waiting for review 20% 30,410 16% 462,163 16% 3,147,763
Translated 25% 36,912 21% 592,074 21% 4,035,391
Needs editing 1% 7 1% 56 1% 465
Read-only 3% 5,645 3% 108,208 3% 738,982
Failing checks 2% 3,540 3% 91,285 3% 635,697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 109,851 78% 2,221,278 78% 15,177,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125,667 changes 0 changes 31,014 changes 0 changes 14,636 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 6,828 changes 0 changes 147,307 changes 0 changes 1,074 changes 0 changes 179 changes 0 changes 71 changes 0 changes 55 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,813 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
25%
Translated
15
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−20%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is disabled, the public holiday is *not* included in the employee's time off request. The employee only uses four vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is enabled, the public holiday is *included* in the employee's time off request. The employee uses five vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The 4th of July is a public holiday in the United States. An employee requests time off for the full business week, including July 4th.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Public Holiday Included`: Enable this option if employees must use their own time off balance for public holidays included in a time off request.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is disabled, the public holiday is *not* included in the employee's time off request. The employee only uses four vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is enabled, the public holiday is *included* in the employee's time off request. The employee uses five vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The 4th of July is a public holiday in the United States. An employee requests time off for the full business week, including July 4th.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Public Holiday Included`: Enable this option if employees must use their own time off balance for public holidays included in a time off request.
 
05/16/2026
Browse all component changes