Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 1,255
Arabic BSD-2-Clause 0% 97% 5,525 120 3,115 22,525 120 264
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 5,231 414 10,466 72,923 407 845
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 82% 4,681 964 24,147 168,719 963 334
Danish BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 812 5,901 40 42
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 5,645 56
Finnish BSD-2-Clause 1% 98% 5,536 100 2,911 19,896 98 41
French BSD-2-Clause 0% 99% 5,625 20 375 2,780 20 18
German BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 1,164 7,820 40 266
Hebrew BSD-2-Clause 0% 97% 5,525 120 2,930 21,033 120 352
Hindi BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 1,078 7,139 40 23
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 1,109 7,667 40 10
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 5,645 15
Japanese BSD-2-Clause 1% 97% 5,524 120 3,120 22,096 120 612
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 5,625 20 602 4,147 20 589
Polish BSD-2-Clause 0% 98% 5,545 100 2,287 16,135 100 21
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 5,625 20 511 3,700 20 50
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 5,625 20 481 3,166 20 198
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 5,645 31
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 710 4,930 40 35
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 5,614 20 589 3,813 20 96
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 14% 100% 4,804 258 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 5,605 40 800 5,734 40 92
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 5,505 140 3,609 25,504 140 704
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 5,645 26
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 96% 5,457 188 5,008 35,506 188 43
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,770 2,813,408 19,213,532
Source 5,645 108,208 738,982
Approved 1% 862 1% 21,652 1% 148,226
Waiting for review 93% 137,657 93% 2,617,724 93% 17,865,190
Translated 98% 144,164 97% 2,747,584 97% 18,752,398
Needs editing 1% 10 1% 175 1% 1,125
Read-only 3% 5,645 3% 108,208 3% 738,982
Failing checks 4% 6,276 6% 178,499 6% 1,252,564
Strings with suggestions 1% 1 1% 48 1% 347
Untranslated strings 1% 2,596 2% 65,649 2% 460,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31,014 changes 0 changes 14,636 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 6,828 changes 0 changes 147,307 changes 0 changes 1,074 changes 0 changes 179 changes 0 changes 71 changes 0 changes 55 changes 0 changes 177 changes 0 changes 86,038 changes 125,667 changes 107,351 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,813 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
98%
Translated
19
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+73%
—
Contributors
+25%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/26/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
Once the offer has been sent, drag-and-drop the applicant's card to the :guilabel:`Contract Proposal` stage from the Kanban view of the :guilabel:`Applications` page, or click on the :guilabel:`Contract Proposal` stage at the top of the individual applicant's card.
Una vez que hayas enviado la oferta, arrastrea y suelta la tarjeta del postulante aen la etapa :guilabel:`Propuesta de contrato` desde la vista de kanban de la página de :guilabel:`pPostulaciones` o hagaz clic en la etapa :guilabel:`Propuesta de contrato` ubicada en la parte superior de sula tarjeta. del postulante.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
After an applicant has passed the :guilabel:`First Interview` stage, they can be moved to the :guilabel:`Second Interview` stage. To move the applicant to the next stage, drag-and-drop the applicant's card to the :guilabel:`Second Interview` stage from the Kanban view of the :guilabel:`Applications` page, or click on the :guilabel:`Second Interview` stage at the top of the individual applicant's card.
Después de que un postulante haya pasado la etapa :guilabel:`Primera entrevista`, podráuedes moverlo a la etapa :guilabel:`Segunda entrevista`. Para moverlo al postulante a la siguiente etapa, arrastrea y sueltea su tarjeta aen la etapa :guilabel:`Segunda entrevista` desde la vista de kanban de la página de :guilabel:`pPostulaciones` o hagaz clic en el botón de la etapa :guilabel:`Segunda entrevista` que se encuentra en la parte superior de la tarjeta del postulante.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
:ref:`Edit <recruitment/edit-stage>` the :guilabel:`First Interview` stage, and select the :guilabel:`Recruitment: Schedule Interview` option in the :guilabel:`Email Template` field, to automate this action.
:ref:`Editea <recruitment/edit-stage>` la etapa :guilabel:`Primera entrevista` y en el campo :guilabel:`Plantilla de correo electrónico` seleccionea la opción :guilabel:`Reclutamiento: Agendar entrevista` en el campo :guilabel:`Plantilla de correo electrónico` para automatizar esta acción.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
Alternatively, open the desired applicant's card from the :guilabel:`Applications` page, and click the :guilabel:`First Interview` stage on the status bar at the top of the individual applicant's card.
También puedeComo alternativa, abrire la tarjeta del postulante deseado desde la página de :guilabel:`pPostulaciones` y hacerz clic en la etapa :guilabel:`Primera entrevista` den la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la tarjeta del candidatopostulante.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
To move the applicant to the next stage, drag-and-drop the applicant's card to the :guilabel:`First Interview` stage.
Para mover al postulante a la siguiente etapa solo, arrastrea y sueltea su tarjeta en la etapa :guilabel:`Primera entrevista`.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
The :guilabel:`Mail Template` field is pre-populated, based on the configuration for the interview. A different template can be chosen from the drop-down menu, if desired. If a new template is selected, the new email template loads in the email body.
El campo :guilabel:`Plantilla de correo` se completa en automático según la configuración de la entrevista. PSi lo deseas, puedes seleccionar unotra plantilla diferente desden el menú desplegable si así lo desea. Si seleccionas una nueva plantilla nueva, esta aparecerá en el cuerpo del mensajecorreo electrónico.
08/26/2026
User avatar mfar

Translation changed
Add the email addresses of any additional recipients for the survey in the :guilabel:`Additional emails` field, if more people should receive the email. If an email address is in the database as a contact, add that contact in the :guilabel:`Recipients` field. If an email should be sent to someone who is not in the database as a contact, and they should **not** be added as a contact, add their email address in the :guilabel:`Additional emails` field.
Si más personas deben recibir la encuesta, agregue sus direcciones de correo electrónico en el campo :guilabel:`Correos electrónicos adicionales`. Si un contacto de la base de datos tiene configurada su dirección de correo, agréguelo en el campo :guilabel:`Destinatarios`. En caso de que alguien que no está en la base de datos como contacto y que **tampoco** debe serlo debe recibir el correAgrega las direcciones de correo electrónico de otros destinatarios de la encuesta en el campo :guilabel:`Correos electrónicos adicionales` si quieres que más personas reciban el correo electrónico. Si una dirección de correo electrónico corresponde a un contacto de la base de datos, agrega ese contacto en el campo :guilabel:`Destinatarios`. Si quieres enviar el correo electrónico a alguien que no está en la base de datos y **no** quieres agregarlo como contacto, agreguea su dirección de correo electrónico en el campo :guilabel:`Correos electrónicos adicionales`.
08/26/2026
Browse all component changes