Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/da/LC_MESSAGES/hr.po
Last change July 6, 2026, 12:15 p.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,645 108,208 738,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,605 99% 107,396 99% 733,081
Translated 99% 5,605 99% 107,396 99% 733,081
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 1% 1,262 1% 8,998
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 40 1% 812 1% 5,901
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,767 changes 0 changes 396 changes 0 changes 36 changes 0 changes 405 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4,288 changes 0 changes 1,085 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,645
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+95%
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
By department: tap on any desired selection in the department section, located on the left side of the screen, to **only** view employees from that specific department. The number at the end of each listed department represents how many employees that department has.
Efter afdeling: tryk på en ønsket markering i afdelingssektionen, placeret på venstre side af skærmen, for **kun** at se medarbejdere fra den specifikke afdeling. Tallet i slutningen af hver opført afdeling repræsenterer hvor mange medarbejdere afdelingen har.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Notes`: any information associated with the service, or repair, that is documented to add clarification.
:guilabel:`Noter`: alle oplysninger forbundet med servicen eller reparationen, der dokumenteres for at tilføje afklaring.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Employee Type`: using the drop-down menu, select the *type* of employee. The default options are :guilabel:`Employee`, :guilabel:`Worker`, :guilabel:`Student`, :guilabel:`Trainee`, :guilabel:`Contractor`, and :guilabel:`Freelancer`.
:guilabel:`Medarbejdertype`: Vælg medarbejderens *type* fra rullemenuen. Standardmulighederne er :guilabel:`Medarbejder`, :guilabel:`Arbejder`, :guilabel:`Studerende`, :guilabel:`Praktikant`, :guilabel:`Kontraktør` og :guilabel:`Freelancer`.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
`Aug 1-14 2025 - Worker`
`1.-14. august 2025 - Arbejder`
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Contract Start Date`: Select the date the contract goes into effect. Contracts can be created retroactively, or be created to begin at a future date. The current date populates this required field by default, but can be modified.
:guilabel:`Kontraktens startdato`: Vælg den dato, kontrakten træder i kraft. Kontrakter kan oprettes med tilbagevirkende kraft eller oprettes til at begynde på en fremtidig dato. Den aktuelle dato udfylder dette påkrævede felt som standard, men kan ændres.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Stage`: the status of the service, or repair. Options are :guilabel:`New`, :guilabel:`Running`, :guilabel:`Done`, or :guilabel:`Cancelled`.
:guilabel:`Fase`: status for servicen eller reparationen. Mulighederne er :guilabel:`Ny`, :guilabel:`Kører`, :guilabel:`Udført` eller :guilabel:`Annulleret`.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Mar (One Day Annual Leave)
Mar (én dags årlig orlov)
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
The only **required** fields on the time off type form are the name of the :guilabel:`Time Off Type`, the :guilabel:`Take Time Off In`, and the :guilabel:`Kind of Time Off`. In addition, the :guilabel:`Time Off Requests` and :guilabel:`Allocation Requests` sections **must** be configured.
De eneste **påkrævede** felter på fraværstypeformularen er navnet på :guilabel:`Fraværstype`, :guilabel:`Tag fravær i` og :guilabel:`Type af fravær`. Derudover **skal** :guilabel:`Fraværsanmodninger` og :guilabel:`Tildelingsanmodninger` sektionerne konfigureres.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Expense Reports`: the number of employees in the department with :doc:`open expense reports to approve <../../finance/expenses/approve_expenses>`. This **only** appears if there are any expense reports waiting for approval.
:guilabel:`Udgiftsrapporter`: antallet af medarbejdere i afdelingen med :doc:`åbne udgiftsrapporter, der skal godkendes <../../finance/expenses/approve_expenses>`. Dette vises **kun**, hvis der er udgiftsrapporter, der venter på godkendelse.
07/06/2026
Browse all translation changes