The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hr.po
Last change Sept. 5, 2026, 9:15 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,644 108,178 738,820
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 4,679 77% 84,008 77% 569,956
Translated 82% 4,679 77% 84,008 77% 569,956
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 334 8% 9,562 8% 65,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 964 22% 24,168 22% 168,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 396 changes 0 changes 36 changes 0 changes 215 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4,050 changes 5,580 changes 4 changes 187 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,644
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To print a payslip, click the :guilabel:`Print` button in the upper-left corner of the individual payslip record, and the PDF file is downloaded.
 
09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/29/2026
User avatar ngto

Translation added
:guilabel:`Appraisals`: cancels all appraisals scheduled after the contract end date.
:guilabel:`表現評核`：取消已排定在合約結束日期之後的所有表現評核。
07/29/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
The total :doc:`points <points>` a user earns when the referred applicant is hired for the position.
當推薦的應徵者獲聘擔任該職位時，使用者獲得的總\ :doc:`點數 <points>`\ 。
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Entries that contain an error appear on the overview dashboard in red. In the :icon:`fa-tasks` :guilabel:`(Gantt)` view, the entry appears with a red background; in the :icon:`oi-view-list` :guilabel:`(List)` view, the entry text appears in red.
包含錯誤的記項會在總覽 Dashboard 上以紅色顯示。在\ :icon:`fa-tasks`\ \ :guilabel:`(甘特圖)`\ 檢視中，記項以紅色背景顯示；在\ :icon:`oi-view-list`\ \ :guilabel:`(清單)`\ 檢視中，記項文字以紅色顯示。
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Localisation`: The city and country associated with the computer's IP address.
\ :guilabel:`位置`\ ：與電腦 IP 位址相關聯的城市和國家/地區。
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Check Out`: The date and time the employee checked out. This **only** appears if the employee has checked out.
\ :guilabel:`打卡下班`\ ：員工打卡下班的日期和時間。此欄位**僅**在員工已打卡下班時顯示。
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Check In`: The date and time the employee checked in.
\ :guilabel:`打卡上班`\ ：員工打卡上班的日期和時間。
07/02/2026
Browse all translation changes