Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/hr.po
Last change July 6, 2026, 6:40 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,645 108,208 738,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,605 99% 107,408 99% 733,248
Translated 99% 5,605 99% 107,408 99% 733,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 92 1% 1,682 1% 12,919
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 40 1% 800 1% 5,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 187 changes 0 changes 396 changes 0 changes 36 changes 0 changes 209 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3,054 changes 5,580 changes 676 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,645
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
New contract form to be filled in when creating a new contract.
Nytt kontraktsformulär som ska fyllas i när ett nytt kontrakt skapas.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Employee`: the new hire completes the activity.
:guilabel:`Anställd`: nyanställningen slutför aktiviteten.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
SCHEDULE
SCHEMA
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
This section is visible for all employees, and does not require any other apps to be installed for this section to be visible.
Denna sektion är synlig för alla anställda och kräver inte att några andra appar är installerade för att denna sektion ska vara synlig.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Filter certifications by expiration status to identify certifications expiring soon, and identify employees who must renew.
Filtrera certifieringar efter utgångsstatus för att identifiera certifieringar som snart går ut, och identifiera anställda som måste förnya.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Gift Responsible`: using the drop-down menu, select the person responsible for procuring and delivering the reward to the recipient. This person is alerted when the reward is bought in the **Referrals** app, so they know when to deliver the reward to the recipient.
:guilabel:`Ansvarig för gåva`: välj i rullgardinsmenyn den person som ansvarar för att anskaffa och leverera belöningen till mottagaren. Denna person meddelas när belöningen köps i appen **Rekommendationer**, så att de vet när de ska leverera belöningen till mottagaren.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:doc:`../../general/users/access_rights`
:doc:`../../general/users/access_rights`
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Only users with :guilabel:`Administrator` rights for the **Recruitment** application can create or modify rewards.
Endast användare med :guilabel:`Administratör`-rättigheter för **Rekrytering**-applikationen kan skapa eller ändra belöningar.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:guilabel:`Take Time Off in`: Select the format the time off is requested in from the drop-down menu. The options are:
:guilabel:`Ta ledighet i`: Välj i rullgardinsmenyn det format ledigheten begärs i. Alternativen är:
07/06/2026
Browse all translation changes