Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
administration BSD-2-Clause 0% 100% 1,475 149
applications BSD-2-Clause 0% 2
essentials BSD-2-Clause 0% 100% 939 101
finance BSD-2-Clause 0% 99% 10,551 41 609 4,854 41 232
general BSD-2-Clause 0% 99% 2,107 3 29 278 3 271
hr BSD-2-Clause 0% 99% 5,625 20 541 3,819 20 14
index BSD-2-Clause 0% 1
inventory_and_mrp BSD-2-Clause 46% 99% 3,953 69 1,484 11,114 69 477
marketing BSD-2-Clause 0% 100% 2,471 8
Glossary Odoo Documentation Glossary
Glossary Odoo Main Glossary 0% 281
productivity BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 10
sales BSD-2-Clause 0% 100% 5,060 280
services BSD-2-Clause 0% 100% 1,070 1
sphinx BSD-2-Clause 1% 51
studio BSD-2-Clause 0% 100% 773 94
websites BSD-2-Clause 0% 97% 2,144 60 1,373 10,214 60 14

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,488 784,555 5,551,505
Approved 7% 3,516 7% 60,177 7% 429,821
Waiting for review 91% 40,745 91% 720,084 91% 5,089,857
Translated 99% 44,287 99% 780,287 99% 5,519,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 3% 1,651 4% 35,133 4% 250,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 201 1% 4,268 1% 31,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41,290 changes 0 changes 805 changes 0 changes 1,339 changes 0 changes 621 changes 0 changes 1,442 changes 0 changes 43,426 changes 0 changes 83 changes 0 changes 1,579 changes 0 changes 697 changes 0 changes 2,328 changes 0 changes 343 changes 0 changes 12,247 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

784 k
Hosted words
44,488
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+66%
Translated
+33%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/it/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
For example, if :guilabel:`Multiple Quantity` is set to `3`, Odoo orders in multiples of three (3, 6, 9, ...). If the :guilabel:`Max` is `20` and the forecasted quantity is `7`, the required quantity is `13`. Because `13` is not a multiple of three, Odoo rounds down and orders `12`.
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Multiple Quantity`: Ensures products are replenished in fixed multiples, rounding the ordered quantity up to the nearest multiple that remains below or equal to the :guilabel:`Max` quantity.
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/it/LC_MESSAGES/productivity.po” file was changed. 07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Cells and characters per cell**: There is no fixed limit on the number of cells a sheet can contain, nor on the number of characters within a cell.
 
07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To quickly add a maximum of 10,000 rows to the bottom of the sheet in one go, scroll to the bottom of the sheet, enter the desired number of rows, then click :guilabel:`Add`.
 
07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Rows**: There is no fixed limit on the number of rows a sheet can contain.
 
07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The practical limit on the number of columns per sheet is therefore 18,278 columns (i.e., up to column ZZZ).
 
07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Columns**: While there is no technical limit on the number of columns that can be *displayed* in a sheet, formulas in Odoo Spreadsheet only support 3-letter column references, which means that a formula referencing, e.g., column AAAA, will result in an error.
 
07/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A new sheet in an Odoo spreadsheet contains 26 columns (i.e., columns A-Z) and 100 rows by default. Additional columns and rows can be added according to your needs, keeping the following points in mind:
 
07/11/2026
Browse all changes for this language