Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 918
Arabic BSD-2-Clause 0% 11% 255 1,949 36,089 261,700 1,949 66
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 68% 1,509 695 13,735 100,883 695 338
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 15% 332 1,872 36,093 261,918 1,872 9
Danish BSD-2-Clause 0% 5% 131 2,073 38,039 275,906 2,073
Dutch BSD-2-Clause 0% 7% 171 2,033 37,468 271,871 2,033 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 5% 129 2,073 38,038 275,906 2,073
French BSD-2-Clause 0% 42% 937 1,267 26,846 196,198 1,267 21
German BSD-2-Clause 2% 81% 1,755 399 8,756 63,778 399 104
Hebrew BSD-2-Clause 0% 4% 94 2,110 38,107 276,375 2,110 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 4% 100 2,104 38,092 276,262 2,104
Indonesian BSD-2-Clause 0% 7% 164 2,040 37,424 271,615 2,040 4
Italian BSD-2-Clause 0% 10% 242 1,962 36,266 262,930 1,962 13
Japanese BSD-2-Clause 1% 40% 883 1,311 25,164 181,056 1,311 152
Korean BSD-2-Clause 0% 73% 1,629 575 13,643 100,702 570 257
Polish BSD-2-Clause 1% 5% 130 2,073 38,038 275,900 2,073
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 60% 1,325 879 18,969 138,284 879 27
Romanian BSD-2-Clause 0% 80% 1,780 424 9,667 72,198 424 66
Russian BSD-2-Clause 0% 6% 134 2,070 38,034 275,877 2,070
Slovenian BSD-2-Clause 0% 4% 98 2,106 38,093 276,256 2,106
Spanish BSD-2-Clause 1% 64% 1,424 777 16,016 117,977 777 149
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 20% 98% 1,724 24 439 3,551 24 154
Swedish BSD-2-Clause 0% 49% 1,094 1,110 23,131 172,351 1,110 43
Thai BSD-2-Clause 0% 14% 316 1,888 33,878 246,576 1,888 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 5% 127 2,077 38,050 275,980 2,077
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 12% 276 1,928 35,029 253,855 1,928 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,304 993,720 7,205,718
Source 2,204 38,220 277,143
Approved 1% 522 1% 11,883 1% 89,624
Waiting for review 29% 16,759 23% 230,513 23% 1,653,046
Translated 34% 19,485 28% 280,616 28% 2,019,813
Needs editing 1% 5 1% 13 1% 178
Read-only 3% 2,204 3% 38,220 3% 277,143
Failing checks 4% 2,335 5% 54,559 5% 400,108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 37,814 71% 713,091 71% 5,185,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49,931 changes 0 changes 10,331 changes 0 changes 3,554 changes 0 changes 2,620 changes 0 changes 4,884 changes 0 changes 57,921 changes 0 changes 227 changes 0 changes 94 changes 0 changes 62 changes 0 changes 667 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

993 k
Hosted words
57,304
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar ngto

Translation added
Create new rules
建立新規則
05/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 05/05/2026
User avatar nopl

Translation approved
country (IP-based geolocation),
País (geolocalización basada en IP)
05/05/2026
User avatar nopl

Translation added
country (IP-based geolocation),
País (geolocalización basada en IP)
05/05/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 04/24/2026
User avatar mfar

Translation approved
To create and manage tracked links, navigate to :menuselection:`Website --> Site --> Link Tracker`. Fill in the following information and click :guilabel:`Get tracked link` to generate a tracking URL.
Para crear y gestionar enlaces rastreados, ve a :menuselection:`Sitio web --> Sitio --> Rastreador de enlaces`. Completa la siguiente información y haz clic en :guilabel:`Obtener enlace rastreado` para generar una URL de rastreo.
04/24/2026
User avatar mfar

Translation approved
:guilabel:`302 Moved Temporarily`: for short-term redirections, for example, if you are redesigning or updating a page. The new URL is neither cached by browsers nor shown in search engine results.
:guilabel:`302 Movido temporalmente`: Para redirecciones a corto plazo, por ejemplo, si rediseñas o actualizas una página. Los navegadores ya no almacenan la nueva URL en caché ni aparece en los resultados de los motores de búsqueda.
04/24/2026
User avatar mfar

Translation approved
If you already have a Google Analytics account, sign in and click the :icon:`fa-cog` icon in the bottom-left corner of the page to access the **Admin** page. Then, click :guilabel:`+ Create` and select :guilabel:`Property` from the drop-down menu.
Si ya tienes una cuenta de Google Analytics, inicia sesión y haz clic en el icono :icon:`fa-cog` ubicado en la esquina inferior izquierda de la página para acceder a la página **Administración**. Después, haz clic en :guilabel:`+ Crear` y selecciona :guilabel:`Propiedad` en el menú desplegable.
04/24/2026
User avatar mfar

Translation approved
:abbr:`GTM (Google Tag Manager)` is not an analytics tool and does not offer reporting features; it is used to collect data and works alongside Google Analytics to provide more detailed insights. In order to use GTM properly, it is recommended to configure Google Analytics as well.
:abbr:`GTM (Google Tag Manager)` no es una herramienta de análisis y no ofrece funciones de reporte. Esta sirve para recopilar datos y funciona junto con Google Analytics para proporcionar información más detallada. Para usar GTM de forma correcta, te recomendamos que también configures Google Analytics.
04/24/2026
Browse all component changes