Translation status

2,201 Strings
98%
Browse Translate
38,091 Words
98%
276,112 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
2,201 38,091 276,112
All strings Browse Translate Zen
2,180 37,640 272,987
Translated strings Browse Translate Zen
2,180 37,640 272,987
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21 451 3,125
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 451 3,125
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 189 1,444
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 189 1,444
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 160 1,250
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
1 29 194
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
Translation file Download locale/da/LC_MESSAGES/websites.po
Last change Aug. 15, 2026, 9:21 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,201 38,091 276,112
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,180 98% 37,640 98% 272,987
Translated 99% 2,180 98% 37,640 98% 272,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 189 1% 1,444
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 21 1% 451 1% 3,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,033 changes 0 changes 95 changes 0 changes 85 changes 0 changes 249 changes 0 changes 2,208 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 562 changes 640 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

38,091
Hosted words
2,201
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/da/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Create a dedicated subdomain (for example, ``mail.mydomain.com``) to :ref:`route incoming emails directly to your Odoo database via DNS records <dns_record_setup>`.
 
08/15/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:doc:`Gelato </applications/sales/sales/gelato>`
:doc:`Gelato </applications/sales/sales/gelato>`
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Toggle the :guilabel:`Activate` switch to deactivate the redirection.
Slå :guilabel:`Aktivér`-kontakten fra for at deaktivere omdirigeringen.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
To customize the images or videos, go to the ecommerce product page, click :guilabel:`Edit` and select the relevant media. In the :guilabel:`Customize` tab, use the following features:
For at tilpasse billederne eller videoerne skal du gå til e-handelsproduktets side, klikke på :guilabel:`Rediger` og vælge det relevante medie. I fanen :guilabel:`Tilpas` skal du bruge følgende funktioner:
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Reputable bots adhere to robots.txt; others may require blocking via :ref:`Cloudflare <domain-name/naked/cloudflare>` on your custom domain.
Velrenommerede bots følger robots.txt; andre kan kræve blokering via :ref:`Cloudflare <domain-name/naked/cloudflare>` på dit brugerdefinerede domæne.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Publish/unpublish a page from the :ref:`page properties <website/pages/page_properties>`, where you can define a publishing date and/or restrict the page's visibility if needed;
Publicér/afpublicér en side fra :ref:`sideegenskaberne <website/pages/page_properties>`, hvor du kan definere en publiceringsdato og/eller begrænse sidens synlighed efter behov;
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Enter a :guilabel:`Page Title`; this title is used in the menu and the page's URL.
Indtast en :guilabel:`Sidetitel`; denne titel bruges i menuen og sidens URL.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Other reporting data such as eCommerce dashboard data, online sales analyses and visitors can be grouped by website if necessary. Open the search panel and select :guilabel:`Group by --> Website`.
Andre rapporteringsdata såsom e-Handelsdashboarddata, onlinesalgsanalyser og besøgende kan om nødvendigt grupperes efter hjemmeside. Åbn søgepanelet og vælg :guilabel:`Grupper efter --> Hjemmeside`.
07/06/2026
Browse all translation changes