Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
administration BSD-2-Clause 0% 98% 1,455 20 313 2,116 20 15
applications BSD-2-Clause 0% 2
essentials BSD-2-Clause 0% 100% 939 6
finance BSD-2-Clause 0% 98% 10,396 160 2,919 21,614 160 137
general BSD-2-Clause 0% 99% 2,089 20 464 3,044 20 9
hr BSD-2-Clause 0% 98% 5,545 100 2,287 16,135 100 21
index BSD-2-Clause 0% 1
inventory_and_mrp BSD-2-Clause 0% 99% 7,469 20 790 5,632 20 15
marketing BSD-2-Clause 0% 99% 2,451 20 442 2,907 20 5
Glossary Odoo Documentation Glossary
Glossary Odoo Main Glossary 7% 94% 249 17 29 216 17
productivity BSD-2-Clause 1% 98% 4,181 60 1,412 10,316 60 7
sales BSD-2-Clause 0% 98% 4,979 81 1,507 10,938 81 8
services BSD-2-Clause 1% 100% 1,068 2
sphinx BSD-2-Clause 0% 52
studio BSD-2-Clause 0% 100% 773 2
websites BSD-2-Clause 1% 97% 2,143 60 1,482 11,870 60 5

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,402 783,099 5,540,491
Approved 1% 26 1% 41 1% 297
Waiting for review 98% 43,792 98% 771,387 98% 5,455,205
Translated 98% 43,844 98% 771,454 98% 5,455,703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 1% 232 1% 6,435 1% 44,463
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 558 1% 11,645 1% 84,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41,291 changes 0 changes 818 changes 0 changes 1,345 changes 0 changes 590 changes 0 changes 1,511 changes 0 changes 43,426 changes 0 changes 88 changes 0 changes 415 changes 0 changes 662 changes 0 changes 747 changes 0 changes 343 changes 0 changes 4,793 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

783 k
Hosted words
44,402
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
You can also test wire transfers using the :ref:`payment_providers/test-mode`.
Możesz również przetestować przelewy bankowe używając :ref:`payment_providers/test-mode`.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Define payment instructions
Zdefiniuj instrukcje płatności
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
To configure **Wire Transfer**:
Aby skonfigurować **Przelew bankowy**:
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
**Wire transfer** can be used as a template for other payment methods that are processed manually, such as checks, by renaming or duplicating it.
**Przelew bankowy** może być użyty jako szablon dla innych metod płatności przetwarzanych ręcznie, takich jak czeki, poprzez zmianę nazwy lub duplikację.
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Payment instructions on the customer portal
Instrukcje płatności w portalu klienta
07/06/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
The **Wire Transfer** payment method allows you to provide payment instructions to your customers, such as your bank details and a reference to include with the payment. These instructions are displayed after the customer selects :guilabel:`Wire Transfer` as the payment method and clicks the :guilabel:`Pay now` button at the end of the checkout process on your ecommerce website or on the customer portal.
Metoda płatności **Przelew bankowy** pozwala na dostarczenie instrukcji płatności klientom, takich jak dane bankowe i referencja do uwzględnienia w płatności. Instrukcje te są wyświetlane po tym, jak klient wybierze :guilabel:`Przelew bankowy` jako metodę płatności i kliknie przycisk :guilabel:`Zapłać teraz` na końcu procesu realizacji zamówienia w sklepie internetowym lub w portalu klienta.
07/06/2026
Browse all changes for this language