Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 2,908
Arabic BSD-2-Clause 1% 99% 10,419 81 1,195 9,333 81 950
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 9,610 982 19,539 145,944 982 1,486
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 85% 9,040 1,552 31,118 229,871 1,552 657
Danish BSD-2-Clause 1% 99% 10,510 81 1,486 11,216 81 85
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 10,511 81 1,424 11,076 81 149
Finnish BSD-2-Clause 1% 98% 10,454 121 2,069 15,400 121 96
French BSD-2-Clause 0% 99% 10,511 81 1,753 13,136 81 77
German BSD-2-Clause 1% 99% 10,340 81 1,335 10,565 81 416
Hebrew BSD-2-Clause 0% 98% 10,411 181 3,397 25,847 181 796
Hindi BSD-2-Clause 0% 99% 10,491 101 1,674 13,100 101 34
Indonesian BSD-2-Clause 1% 99% 10,529 61 1,042 8,355 61 43
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 10,592 239
Japanese BSD-2-Clause 1% 98% 10,414 177 3,802 28,907 177 1,336
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 10,451 141 2,616 19,825 141 1,433
Polish BSD-2-Clause 0% 98% 10,391 201 3,528 26,468 201 137
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 10,491 101 1,711 12,887 101 69
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 10,491 101 1,961 14,777 101 262
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 10,551 41 609 4,854 41 72
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 10,491 101 1,481 11,901 101 31
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 10,411 101 2,192 16,282 101 602
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 16% 99% 8,735 81 1,369 10,624 81 767
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 10,531 61 874 6,973 61 395
Thai BSD-2-Clause 1% 97% 10,274 312 6,380 50,159 312 837
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 85% 9,047 1,545 30,763 225,896 1,545 29
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 9,123 1,469 28,831 212,613 1,469 121
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275,392 4,441,788 32,492,772
Source 10,592 170,838 1,249,722
Approved 1% 2,146 1% 42,780 1% 317,410
Waiting for review 92% 254,819 91% 4,076,021 91% 29,789,631
Translated 97% 267,557 96% 4,289,639 96% 31,356,763
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 10,592 3% 170,838 3% 1,249,722
Failing checks 5% 14,027 7% 352,132 7% 2,586,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 7,835 3% 152,149 3% 1,136,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35,107 changes 0 changes 15,641 changes 0 changes 6,105 changes 0 changes 10,860 changes 0 changes 262,278 changes 0 changes 738 changes 0 changes 3,046 changes 0 changes 3,694 changes 0 changes 3,988 changes 0 changes 965 changes 0 changes 9,409 changes 229,979 changes 183,572 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,441 k
Hosted words
275 k
Hosted strings
97%
Translated
23
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+60%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All features are only available if the company already completed the `SII Sistema de Facturación de Mercado <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ certification process. For more details and contact information for local partners who can support the certification, refer to the following `guide <https://www.odoo.com/knowledge/article/71240>`_.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All features are only available if the company already completed the `SII Sistema de Facturación de Mercado <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ certification process. For more details and contact information for local partners who can support the certification, refer to the following `guide <https://www.odoo.com/knowledge/article/71240>`_.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All features are only available if the company already completed the `SII Sistema de Facturación de Mercado <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ certification process. For more details and contact information for local partners who can support the certification, refer to the following `guide <https://www.odoo.com/knowledge/article/71240>`_.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/da/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All features are only available if the company already completed the `SII Sistema de Facturación de Mercado <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ certification process. For more details and contact information for local partners who can support the certification, refer to the following `guide <https://www.odoo.com/knowledge/article/71240>`_.
 
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All features are only available if the company already completed the `SII Sistema de Facturación de Mercado <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ certification process. For more details and contact information for local partners who can support the certification, refer to the following `guide <https://www.odoo.com/knowledge/article/71240>`_.
 
08/08/2026
Browse all component changes