Translation status

44,598 Strings
77%
Browse Translate
786,949 Words
67%
5,568,363 Characters
66%

Strings status

Strings Words Characters
44,598 786,949 5,568,363
All strings Browse Translate Zen
26 26 201
Read-only strings Browse Translate Zen
41,771 727,819 5,142,100
Translated strings Browse Translate Zen
41,745 727,793 5,141,899
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,827 59,130 426,263
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,820 59,020 425,513
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 110 750
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,000 197,710 1,414,193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,999 197,697 1,414,091
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 24
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 5 45
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
45 1,426 10,268
Failing check: Double space Browse Translate Zen
546 7,851 56,271
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
287 3,647 26,941
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 23 117
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
283 3,667 27,004
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 4 109
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
6,392 187,116 1,335,826
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2,298 67,475 477,852
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
28 826 6,306
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
administration BSD-2-Clause 0% 100% 1,475 242
applications BSD-2-Clause 0% 2
essentials BSD-2-Clause 0% 100% 939 154
finance BSD-2-Clause 0% 90% 9,610 982 19,539 145,944 982 1,486
general BSD-2-Clause 0% 99% 2,106 3 29 278 3 367
hr BSD-2-Clause 0% 92% 5,231 414 10,466 72,923 407 845
index BSD-2-Clause 0% 1
inventory_and_mrp BSD-2-Clause 0% 92% 7,043 555 13,777 95,840 555 1,169
marketing BSD-2-Clause 0% 98% 2,471 50 1,124 8,096 50 422
Glossary Odoo Documentation Glossary
Glossary Odoo Main Glossary 0% 88% 249 32 54 401 32
productivity BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 643
sales BSD-2-Clause 0% 84% 4,277 783 13,909 101,434 783 703
services BSD-2-Clause 0% 100% 1,070 343
sphinx BSD-2-Clause 0% 52
studio BSD-2-Clause 0% 100% 773 201
websites BSD-2-Clause 0% 100% 2,204 425

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,598 786,949 5,568,363
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 41,745 92% 727,793 92% 5,141,899
Translated 93% 41,771 92% 727,819 92% 5,142,100
Needs editing 1% 7 1% 110 1% 750
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 15% 7,000 25% 197,710 25% 1,414,193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 2,820 7% 59,020 7% 425,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41,290 changes 0 changes 2,799 changes 0 changes 1,922 changes 0 changes 590 changes 0 changes 2,780 changes 0 changes 43,426 changes 0 changes 83 changes 0 changes 415 changes 0 changes 794 changes 0 changes 1,002 changes 0 changes 343 changes 0 changes 2,663 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

784 k
Hosted words
44,488
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Generate Leads button on an event form in Odoo Events.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leads can also be manually generated from an event form by clicking the :guilabel:`Generate Leads` button. This allows users to generate (or re-generate) leads as needed (e.g., after modifying a rule) without duplicating existing leads.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Manually generate leads
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dashboard of generated leads in Odoo Events.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leads can also be viewed in the :icon:`oi-view-kanban` :guilabel:`(Kanban)`, :icon:`fa-area-chart` :guilabel:`(Graph)`, :icon:`oi-view-pivot` :guilabel:`(Pivot)`, :icon:`fa-calendar` :guilabel:`(Calendar)`, and :icon:`fa-clock-o` :guilabel:`(Activity)` views. The search bar's drop-down menu allows users to :ref:`filter <search/filters>` or :ref:`group <search/group>` records by specific criteria in each view.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Click the :icon:`fa-star` :guilabel:`Leads` smart button to open a dashboard of generated leads. By default, the dashboard opens in a :icon:`oi-view-list` :guilabel:`(List)` view displaying each lead's title, associated attendee's contact details, assigned salesperson, the expected revenue and stage of the lead, and the option to either :guilabel:`Email` or send an :guilabel:`SMS` to the lead.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leads are automatically generated for applicable events whenever a rule is satisfied. To view generated leads, open the *Events* app and select the targeted event. A :icon:`fa-star` :guilabel:`Leads` smart button appears at the top of the chosen event form, displaying the number of leads generated for this event.
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Generate leads
 
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Example lead generation form in Odoo Events.
 
07/26/2026
Browse all changes for this language