Translation status

43,713 Strings
63%
Browse Translate
776,325 Words
51%
5,483,886 Characters
51%

Strings status

Strings Words Characters
43,713 776,325 5,483,886
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
32,582 515,807 3,636,094
Translated strings Browse Translate Zen
32,549 515,774 3,635,848
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11,131 260,518 1,847,792
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,104 260,335 1,846,046
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 183 1,746
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,636 113,938 797,227
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,625 113,900 796,718
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 2,673 19,578
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,410 19,022 127,844
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
43 517 3,568
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 46 291
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 134 814
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
99 1,745 12,583
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
10 36 484
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
54 1,775 12,737
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3,013 89,463 631,347
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2,053 55,893 388,695
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
11 386 2,630
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar nuaasUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar trng_odoo …
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,713 776,325 5,483,886
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 32,549 66% 515,774 66% 3,635,848
Translated 74% 32,582 66% 515,807 66% 3,636,094
Needs editing 1% 27 1% 183 1% 1,746
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 10% 4,636 14% 113,938 14% 797,227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 11,104 33% 260,335 33% 1,846,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41,290 changes 0 changes 1,211 changes 0 changes 2,829 changes 0 changes 903 changes 0 changes 2,291 changes 0 changes 43,776 changes 0 changes 909 changes 0 changes 527 changes 0 changes 800 changes 0 changes 1,059 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

776 k
Hosted words
43,713
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The final invoice's remaining balance **must** be paid with a regular payment transaction.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After issuing the credit note and if not done automatically, reconcile it with the final invoice.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Adding down payment description.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next, click :guilabel:`Add a line`. Click the :icon:`fa-bars` :guilabel:`(bars)` icon, enter a description (e.g., `Down Payment`), and input the :guilabel:`Price`. Click :guilabel:`Confirm`.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Once confirmed, click :guilabel:`Credit Note`, then :guilabel:`Reverse`, and finally remove all invoice lines by clicking the :icon:`fa-trash-o` :guilabel:`(trash bin)` icon. The invoice should be clear of any product.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Removing invoice lines and section.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
From the invoice, remove the section separation *and* the down payment invoice line by clicking the :icon:`fa-trash-o` :guilabel:`(trash bin)` icon, and :guilabel:`Confirm`.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Navigate back to the sales order and click :menuselection:`Create Invoice --> Regular Invoice --> Create Draft` to proceed with invoice creation.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Check that all information is correct. If yes, click :guilabel:`Confirm`. If not, make the necessary changes before confirming.
 
05/09/2026
Browse all changes for this language