Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,960 776,569 5,488,063
Approved 1% 154 1% 1,723 1% 13,910
Waiting for review 22% 9,713 16% 127,971 16% 901,925
Translated 22% 9,893 16% 129,720 16% 916,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 5% 2,528 7% 59,468 7% 398,722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 34,067 83% 646,849 83% 4,572,027

Quick numbers

776 k
Hosted words
43,960
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “locale/ar/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
06/06/2026
Browse all changes for this language