Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 1,015
Arabic BSD-2-Clause 1% 99% 4,233 8 232 1,347 8 110
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 643
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 591 4,062 28 295
Danish BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 809 5,837 28 17
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 706 4,659 28 146
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 4,219 28 650 4,183 28 35
French BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 644 4,311 28 16
German BSD-2-Clause 2% 99% 4,122 8 232 1,347 8 206
Hebrew BSD-2-Clause 0% 97% 4,142 108 2,497 17,398 108 166
Hindi BSD-2-Clause 0% 97% 4,142 108 2,040 14,588 108 14
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 9
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 4,250 12
Japanese BSD-2-Clause 0% 96% 4,122 128 2,978 21,488 128 552
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 4,162 88 2,089 14,085 88 334
Polish BSD-2-Clause 1% 98% 4,181 68 1,644 11,663 68 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 118
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 43
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 592 3,986 28 12
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 679 4,300 28 15
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 4,241 8 232 1,347 8 192
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 14% 100% 3,629 276
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 4,222 28 577 3,911 28 63
Thai BSD-2-Clause 0% 98% 4,202 48 962 6,630 48 407
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 98% 4,182 68 1,477 10,196 68 9
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 4,242 8 232 1,347 8 31
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/productivity.po
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,500 1,789,918 13,448,630
Source 4,250 68,843 517,255
Approved 1% 755 1% 15,149 1% 109,875
Waiting for review 94% 104,591 94% 1,685,135 94% 12,679,427
Translated 99% 109,596 98% 1,769,127 98% 13,306,557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 4,250 3% 68,843 3% 517,255
Failing checks 4% 4,743 6% 121,184 6% 888,453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 904 1% 20,791 1% 142,073
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13,354 changes 0 changes 6,006 changes 0 changes 6,451 changes 0 changes 4,053 changes 0 changes 110,079 changes 0 changes 122 changes 0 changes 4,874 changes 0 changes 61 changes 0 changes 1,203 changes 0 changes 360 changes 0 changes 26 changes 91,593 changes 74,851 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,789 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
99%
Translated
19
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+31%
−100%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/07/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/07/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/06/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/06/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 08/06/2026
User avatar cima

Translation added
**Cells and characters per cell**: There is no fixed limit on the number of cells a sheet can contain, nor on the number of characters within a cell.
**celle e caratteri per cella**: non esiste un limite fisso al numero di celle che un foglio può contenere, né al numero di caratteri all’interno di una cella.
08/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar cima

Translation added
To quickly add a maximum of 10,000 rows to the bottom of the sheet in one go, scroll to the bottom of the sheet, enter the desired number of rows, then click :guilabel:`Add`.
Per aggiungere rapidamente un massimo di 10.000 righe in fondo al foglio in un'unica operazione, scorri fino alla fine del foglio, inserisci il numero desiderato di righe e poi fai clic su :guilabel:`Aggiungi`.
08/06/2026
User avatar cima

Translation changed
**Columns**: While there is no technical limit on the number of columns that can be *displayed* in a sheet, formulas in Odoo Spreadsheet only support 3-letter column references, which means that a formula referencing, e.g., column AAAA, will result in an error.
**colonne**: sebbene non vi sia alcun limite tecnico al numero di colonne che possono essere *visualizzate* in un foglio, le formule nel foglio di calcolo di Odoo supportano solo riferimenti alle colonne di 3 lettere, il che significa che una formula che fa riferimento, ad esempio, alla colonna AAAA, genererà un errore.;
08/06/2026
Browse all component changes