Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar nuaasUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar nubooUser avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar mfarUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odoo …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,746 775,934 5,483,797
Approved 1% 36 1% 79 1% 535
Waiting for review 4% 1,835 1% 4,611 1% 31,701
Translated 4% 1,904 1% 4,723 1% 32,482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 12 1% 345 1% 2,297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 41,842 99% 771,211 99% 5,451,315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41,290 changes 0 changes 854 changes 0 changes 1,339 changes 0 changes 590 changes 0 changes 1,496 changes 0 changes 43,426 changes 0 changes 83 changes 0 changes 427 changes 0 changes 692 changes 0 changes 761 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

775 k
Hosted words
43,745
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fi/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is disabled, the public holiday is *not* included in the employee's time off request. The employee only uses four vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If :guilabel:`Public Holiday Included` is enabled, the public holiday is *included* in the employee's time off request. The employee uses five vacation days.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The 4th of July is a public holiday in the United States. An employee requests time off for the full business week, including July 4th.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Public Holiday Included`: Enable this option if employees must use their own time off balance for public holidays included in a time off request.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fi/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Moves History of resupply subcontracting in Odoo MRP Subcontracting.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In resupply subcontracting, Odoo first transfers any product components to a dedicated *Subcontracting Location*. A :ref:`virtual location <inventory/warehouses_storage/location-type>` called *Production* then consumes the components and produces the finished good. Once produced, the good then moves back to the *Subcontracting Location* before finally entering the contractor's stock when the receipt is validated.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After validating the receipt, Odoo automatically generates inventory moves to track the movement of subcontracted products between locations. To view these inventory moves, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Reporting --> Moves History`.
 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After the resupply order is confirmed, the subcontractor manufactures the product and delivers the finished good back to the contracting company.
 
05/16/2026
Browse all changes for this language