Odoo 18.0 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

92,410	Strings	75%	Browse Translate
544,394	Words	61%
3,926,420	Characters	57%

Strings status

Strings Words Characters
92,410 544,394 3,926,420	All strings	Browse Translate Zen
74 830 5,774	Approved strings	Browse Translate Zen
70,995 348,997 2,357,813	Translated strings	Browse Translate Zen
70,921 348,167 2,352,039	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 3 24	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
21,415 195,397 1,568,607	Unfinished strings	Browse Translate Zen
21,415 195,397 1,568,607	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
21,415 195,397 1,568,607	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,165 13,327 89,525	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,165 13,327 89,525	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 23 300	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
28 358 2,142	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
426 3,588 23,717	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
50 1,299 8,295	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
668 7,269 46,083	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
58 183 1,153	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
8 49 263	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 166 1,140	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 116 707	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 39 289	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
72 1,080 6,318	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
7 187 1,615	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
10 185 1,006	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
24 790 9,108	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
7 32 295	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
15 867 5,507	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
13,145 97,477 704,275	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,410 544,394 3,926,420	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
industry_fsm_report	0%	53%	30	219	1,639	30	0	0	0

industry_fsm_sale	0%	61%	39	372	2,610	39	0	0	0

industry_fsm_sale_report	0%	88%	1	3	24	1	0	0	0

industry_fsm_sale_subscription	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_sms	0%	0%	4	57	517	4	0	0	0

industry_fsm_stock	0%	84%	5	48	381	5	0	0	0

industry_lawyer	0%	26%	110	1,295	9,775	110	0	0	0

industry_real_estate	0%	47%	77	670	4,388	77	0	0	0

industry_restaurant	0%	57%	59	754	6,435	59	0	0	0

iot	0%	68%	45	347	2,279	45	2	0	0

it_hardware	0%	23%	96	1,121	8,256	96	1	0	0

knowledge	0%	32%	679	5,023	39,045	679	4	0	0

link_tracker	0%	92%	4	47	320	4	0	0	0

loyalty	0%	47%	190	1,414	12,403	190	7	0	0

lunch	1%	87%	47	737	8,791	47	10	0	0

mail	0%	54%	826	4,886	32,681	826	14	0	0

mail_bot	0%	57%	18	286	2,391	18	0	0	0

mail_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

mail_group	0%	57%	106	699	5,197	106	2	0	0

mail_mobile	0%	92%	1	7	52	1	0	0	0

mail_plugin	0%	34%	76	451	2,633	76	0	0	0

maintenance	0%	94%	14	69	568	14	10	0	0

maintenance_worksheet	0%	65%	9	61	543	9	0	0	0

marketing_agency	0%	23%	276	2,617	21,845	276	0	0	0

marketing_automation	0%	75%	84	540	3,570	84	1	0	0

marketing_automation_crm	0%	21%	11	60	337	11	0	0	0

marketing_automation_sms	0%	82%	7	54	379	7	0	0	0

marketing_automation_website_sale	0%	18%	41	495	3,982	41	0	0	0

marketing_automation_whatsapp	0%	34%	46	312	3,340	46	1	0	0

marketing_card	0%	47%	98	423	3,036	98	4	0	0

mass_mailing	0%	72%	244	1,810	13,229	244	17	0	0

mass_mailing_crm	0%	85%	2	19	104	2	0	0	0

mass_mailing_crm_sms	0%	66%	1	3	20	1	0	0	0

mass_mailing_event	0%	80%	1	2	9	1	0	0	0

mass_mailing_event_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track	0%	75%	1	2	9	1	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale	0%	77%	4	36	217	4	0	0	0

mass_mailing_sale_sms	0%	75%	1	3	20	1	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sms	0%	77%	43	309	2,291	43	4	0	0

mass_mailing_themes	0%	24%	190	2,950	20,058	190	0	0	0

membership	0%	96%	4	21	105	4	6	0	0

micro_brewery	0%	45%	148	2,048	12,872	148	0	0	0

microsoft_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

microsoft_calendar	0%	77%	16	209	1,316	16	1	0	0

microsoft_outlook	0%	43%	21	210	1,550	21	0	0	0

mrp	0%	98%	21	134	832	21	24	0	0

mrp_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_account_enterprise	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

mrp_accountant	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_landed_costs	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_maintenance	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

mrp_mps	0%	98%	3	52	344	3	0	0	0

mrp_plm	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

mrp_product_expiry	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_repair	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

mrp_subcontracting_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting_account_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting_dropshipping	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_subcontracting_quality	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_workorder	0%	93%	22	106	693	22	3	0	0

mrp_workorder_expiry	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_workorder_hr_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

mrp_workorder_iot	0%	94%	2	10	68	2	0	0	0

mrp_workorder_plm	0%		0	0	0	0	0	0	0

non_profit_organization	0%	43%	69	1,061	9,138	69	1	0	0

Glossary Odoo Main Glossary			0	0	0	0	0	0	0

odoo_partner	0%	33%	70	561	3,808	70	0	0	0

onboarding	0%	33%	48	215	1,459	48	0	0	0

outdoor_activities	0%	18%	191	2,902	24,483	191	0	0	0

partner_autocomplete	0%	73%	8	35	234	8	0	0	0

partner_commission	0%	84%	12	66	491	12	1	0	0

payment	0%	34%	380	1,790	11,925	380	1	0	0

payment_adyen	0%	23%	32	261	1,659	32	0	0	0

payment_aps	0%	21%	15	76	506	15	0	0	0

payment_asiapay	0%	30%	21	114	782	21	0	0	0

payment_authorize	0%	46%	21	155	1,286	21	0	0	0

payment_buckaroo	0%	35%	9	60	373	9	0	0	0

payment_custom	0%	55%	9	58	424	9	0	0	0

payment_demo	0%	45%	25	179	1,676	25	0	0	0

payment_flutterwave	0%	45%	12	87	558	12	0	0	0

payment_mercado_pago	0%	19%	25	274	1,640	25	0	0	0

payment_mollie	0%	46%	7	54	333	7	0	0	0

payment_nuvei	0%	25%	15	92	635	15	1	0	0

payment_paypal	0%	33%	20	117	743	20	0	0	0

payment_razorpay	0%	26%	22	151	955	22	0	0	0

payment_sepa_direct_debit	0%	44%	16	442	5,219	16	0	0	0

payment_stripe	0%	32%	31	246	1,504	31	0	0	0

payment_worldline	0%	33%	16	80	565	16	0	0	0

payment_xendit	0%	42%	19	83	503	19	0	0	0

personal_trainer	0%	28%	54	442	3,273	54	0	0	0

pharmacy_retail	0%	7%	122	1,028	7,944	122	0	0	0

phone_validation	0%	81%	12	96	639	12	4	0	0

photography	0%	14%	159	2,763	25,129	159	1	0	0

planning	0%	51%	205	2,365	22,325	205	0	0	0

planning_contract	0%		0	0	0	0	0	0	0

4 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	sahak_odoo hakha_odoo abem hedshefer rlap mapr-odoo MichaelHadar rmo@odoo thng_Odoo LaorLayline maan_odoo lman_odoo anastasiia_odoo msea juau kwpa brdri_odoo madi cima cmd-odoo mfar pagc noaeldar Bar123 wacm …
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,410		544,394		3,926,420
Approved	1%	74	1%	830	1%	5,774
Waiting for review	76%	70,921	63%	348,167	59%	2,352,039
Translated	76%	70,995	64%	348,997	60%	2,357,813
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,165	2%	13,327	2%	89,525
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	24
Untranslated strings	23%	21,415	35%	195,397	39%	1,568,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

544 k

Hosted words

92,410

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 12 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 338 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 113 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 166 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 35 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 58 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 287 characters edited Current translation State: Translated

21 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 77 characters edited Current translation State: Translated

22 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 155 characters edited Current translation State: Translated

22 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 50 characters edited Current translation State: Translated

22 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.