Translation status

92,434 Strings
99%
Browse Translate
544,674 Words
96%
3,928,469 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
92,434 544,674 3,928,469
All strings Browse Translate Zen
6,831 37,895 284,238
Approved strings Browse Translate Zen
92,271 540,972 3,879,248
Translated strings Browse Translate Zen
85,440 503,077 3,595,010
Strings waiting for review Browse Translate Zen
163 3,702 49,221
Unfinished strings Browse Translate Zen
163 3,702 49,221
Untranslated strings Browse Translate Zen
751 15,238 136,912
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
751 15,238 136,912
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 113 601
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
31 71 619
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 89 939
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
112 1,800 12,723
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
76 1,599 11,229
Failing check: Double space Browse Translate Zen
272 3,831 25,815
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
34 175 1,114
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 30 168
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 182 1,121
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 19 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
110 1,181 7,272
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 214 2,084
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
12 411 2,873
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 28 189
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
39 1,349 13,703
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
60 1,939 23,245
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
72 4,626 49,884
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7,041 37,024 248,069
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,434 544,674 3,928,469
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
planning_holidays BSD-2-Clause 0%
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0%
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 99% 4 44 245 4 4
portal BSD-2-Clause 0% 100% 1
portal_rating BSD-2-Clause 0%
pos_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_avatax BSD-2-Clause 0%
pos_discount BSD-2-Clause 0%
pos_enterprise BSD-2-Clause 0%
pos_epson_printer BSD-2-Clause 0% 100% 1
pos_event BSD-2-Clause 0%
pos_hr BSD-2-Clause 0%
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0%
pos_hr_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_iot BSD-2-Clause 0%
pos_iot_six BSD-2-Clause 0%
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 100% 2
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0%
pos_mobile BSD-2-Clause 0%
pos_mrp BSD-2-Clause 0%
pos_online_payment BSD-2-Clause 0%
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0%
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0%
pos_paytm BSD-2-Clause 0%
pos_pine_labs BSD-2-Clause 0%
pos_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_pricer BSD-2-Clause 0%
pos_razorpay BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_sale BSD-2-Clause 0%
pos_sale_loyalty BSD-2-Clause 0%
pos_sale_margin BSD-2-Clause 0%
pos_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0%
pos_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
pos_self_order BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_iot BSD-2-Clause 0% 100% 1
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_sale BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_settle_due BSD-2-Clause 0%
pos_six BSD-2-Clause 0%
pos_sms BSD-2-Clause 0%
pos_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_tyro BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper BSD-2-Clause 1% 100% 1
pos_urban_piper_enhancements BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper_ubereats BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper_zomato BSD-2-Clause 0%
pos_viva_wallet BSD-2-Clause 0%
privacy_lookup BSD-2-Clause 0%
product BSD-2-Clause 0% 99% 1 12 78 1 6
product_barcodelookup BSD-2-Clause 0%
product_email_template BSD-2-Clause 0%
product_expiry BSD-2-Clause 0%
product_images BSD-2-Clause 0%
product_margin BSD-2-Clause 0% 100% 2
product_matrix BSD-2-Clause 0%
product_unspsc BSD-2-Clause 0% 100% 1
project BSD-2-Clause 0% 100% 2
project_account BSD-2-Clause 0%
project_account_asset BSD-2-Clause 0%
project_account_budget BSD-2-Clause 0%
project_enterprise BSD-2-Clause 0%
project_enterprise_hr BSD-2-Clause 0%
project_enterprise_hr_skills BSD-2-Clause 0%
project_forecast BSD-2-Clause 0%
project_helpdesk BSD-2-Clause 0%
project_holidays BSD-2-Clause 0%
project_hr_expense BSD-2-Clause 0%
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0%
project_hr_skills BSD-2-Clause 0%
project_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 100% 1
project_mrp BSD-2-Clause 0%
project_mrp_account BSD-2-Clause 0%
project_mrp_workorder_account BSD-2-Clause 0%
project_purchase BSD-2-Clause 0%
project_sale_expense BSD-2-Clause 0%
project_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
project_sms BSD-2-Clause 0%
project_stock BSD-2-Clause 0%
project_stock_account BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 0%
project_todo BSD-2-Clause 0%
purchase BSD-2-Clause 0% 100% 10
purchase_edi_ubl_bis3 BSD-2-Clause 0%
purchase_intrastat BSD-2-Clause 0%
purchase_mrp BSD-2-Clause 0%
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 0%
purchase_repair BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition_sale BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 0%
purchase_stock BSD-2-Clause 0% 100% 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar petiUser avatar ronmUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar brdri_odooUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar hakha_odooUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar pagcUser avatar Alina LisnenkoUser avatar noaeldarUser avatar noplUser avatar Bar123 …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,434 544,674 3,928,469
Approved 7% 6,831 6% 37,895 7% 284,238
Waiting for review 92% 85,440 92% 503,077 91% 3,595,010
Translated 99% 92,271 99% 540,972 98% 3,879,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 751 2% 15,238 3% 136,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 163 1% 3,702 1% 49,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,649 changes 0 changes 1,511 changes 0 changes 181 changes 0 changes 476 changes 0 changes 357 changes 0 changes 152 changes 0 changes 7,190 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

544 k
Hosted words
92,434
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
%(user)s just connected for the first time. Wish them luck!
%(user)s kirjautui juuri ensimmäistä kertaa. Toivotan heille onnea!
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Selected user '%(user)s' cannot upload documents on model '%(model)s'
Valittu käyttäjä '%(user)s' ei voi ladata asiakirjoja malliin '%(model)s'
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Unnamed %(record_model_name)s (%(record_id)s)
Nimeämätön %(record_model_name)s (%(record_id)s)
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Generate a Payment Report
Luo maksuraportti
18 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Available in adjustments
Saatavilla mukautuksina
18 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The following %(model_name)s are missing a %(field_name)s:
• %(names)s
Seuraavista %(model_name)s puuttuu %(field_name)s:
• %(names)s
18 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You do not have any allocation for this time off type.
Please request an allocation before submitting your time off request.
Sinulla ei ole käytettäviä päiviä tälle vapaatyypille.
Pyydä allokointia ennen vapaapyynnön lähettämistä.
18 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The entry is using accounts (%(accounts_codes_names)s) from a different company.
Kirjaus käyttää toisen yrityksen tilejä (%(accounts_codes_names)s).
2 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You may only use samples in demo mode, try uploading one of your invoices instead.
Voit käyttää näytteitä vain demotilassa. Kokeile sen sijaan ladata yksi laskuistasi.
2 days ago
Browse all changes for this language