Translation status

92,453 Strings
98%
Browse Translate
544,732 Words
95%
3,927,959 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
92,453 544,732 3,927,959
All strings Browse Translate Zen
92,219 536,399 3,804,530
Translated strings Browse Translate Zen
92,219 536,399 3,804,530
Strings waiting for review Browse Translate Zen
234 8,333 123,429
Unfinished strings Browse Translate Zen
234 8,333 123,429
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,495 18,316 123,714
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,495 18,316 123,714
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
295 1,863 12,838
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
61 545 6,976
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
439 5,599 34,145
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
103 2,774 17,705
Failing check: Double space Browse Translate Zen
535 7,867 48,248
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
40 206 1,334
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 143 812
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
57 145 872
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
15 154 959
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 84 511
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
93 1,584 9,193
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 48 496
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
52 1,000 7,475
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 22 296
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
49 1,586 13,933
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
465 2,843 18,053
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,453 544,732 3,927,959
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quality BSD-2-Clause 0%
quality_control BSD-2-Clause 0% 100% 3
quality_control_iot BSD-2-Clause 0%
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0%
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 0%
quality_iot BSD-2-Clause 0% 100% 1
quality_mrp BSD-2-Clause 0% 96% 1 20 109 1 2
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 96% 1 12 75 1
quality_mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0%
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause 0%
quality_repair BSD-2-Clause 0%
rating BSD-2-Clause 0%
repair BSD-2-Clause 0% 100% 1
resource BSD-2-Clause 0%
resource_mail BSD-2-Clause 0%
room BSD-2-Clause 0%
sale BSD-2-Clause 0% 99% 7 235 2,909 7 16
sale_account_accountant BSD-2-Clause 0%
sale_amazon BSD-2-Clause 0% 100% 7
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 0%
sale_async_emails BSD-2-Clause 0%
sale_commission BSD-2-Clause 0%
sale_commission_margin BSD-2-Clause 0%
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 0%
sale_crm BSD-2-Clause 0%
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 0%
sale_expense BSD-2-Clause 0%
sale_expense_margin BSD-2-Clause 0%
sale_external_tax BSD-2-Clause 0%
sale_gelato BSD-2-Clause 0% 98% 1 108 1,814 1
sale_intrastat BSD-2-Clause 0%
sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 0%
sale_management BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_management_renting BSD-2-Clause 0%
sale_margin BSD-2-Clause 0%
sale_mrp BSD-2-Clause 0%
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 0%
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_planning BSD-2-Clause 0%
sale_product_matrix BSD-2-Clause 0%
sale_project BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_project_forecast BSD-2-Clause 0%
sale_project_stock BSD-2-Clause 0%
sale_purchase BSD-2-Clause 0% 97% 1 16 102 1
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 0%
sale_renting BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_renting_crm BSD-2-Clause 0%
sale_renting_planning BSD-2-Clause 0%
sale_renting_project BSD-2-Clause 0%
sale_renting_sign BSD-2-Clause 0%
sale_service BSD-2-Clause 0%
sale_shopee BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_stock BSD-2-Clause 0% 100% 11
sale_stock_margin BSD-2-Clause 0%
sale_stock_renting BSD-2-Clause 0%
sale_subscription BSD-2-Clause 0% 99% 1 13 92 1 12
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 0%
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 0% 100% 1
sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 100% 2
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 8
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 0%
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 0%
sales_team BSD-2-Clause 0% 100% 2
shoe_maker BSD-2-Clause 0% 99% 1 24 142 1 3
sign BSD-2-Clause 0% 100% 8
sign_itsme BSD-2-Clause 0% 100% 1
sms BSD-2-Clause 0% 100% 2
sms_twilio BSD-2-Clause 0% 87% 8 26 241 8
snailmail BSD-2-Clause 0% 100% 2
snailmail_account BSD-2-Clause 0%
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 0% 92% 1 27 143 1
social BSD-2-Clause 0% 100% 1
social_crm BSD-2-Clause 0%
social_demo BSD-2-Clause 0%
social_facebook BSD-2-Clause 0% 100% 2
social_instagram BSD-2-Clause 0% 100% 1
social_linkedin BSD-2-Clause 0% 100% 1
social_media BSD-2-Clause 0% 100% 1
social_push_notifications BSD-2-Clause 0%
social_sale BSD-2-Clause 0%
social_twitter BSD-2-Clause 0% 100% 2
social_youtube BSD-2-Clause 0% 100% 2
software_reseller BSD-2-Clause 0% 100% 1
solar_installation BSD-2-Clause 0% 100% 1
sports_club BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet BSD-2-Clause 0% 100% 47
spreadsheet_account BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_hr_contract BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar mfarUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar pagcUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar LaorLayline …
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,453 544,732 3,927,959
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 92,219 98% 536,399 96% 3,804,530
Translated 99% 92,219 98% 536,399 96% 3,804,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,495 3% 18,316 3% 123,714
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 234 1% 8,333 3% 123,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,629 changes 0 changes 888 changes 0 changes 181 changes 0 changes 476 changes 0 changes 471 changes 0 changes 170 changes 0 changes 931 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

544 k
Hosted words
92,453
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The scheduled action 'Send Invoices automatically' is archived. You won't be able to send invoices in batch.
Action 'Kirim Faktur otomatis' yang terjadwal telah diarsip. Anda tidak dapat mengirim faktur dalam batch.
40 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The company bank account linked to this invoice is not trusted, please double-check and trust it before confirming, or remove it
Akun bank perusahaan yang terhubung ke faktur ini tidak dapat dipercaya, silakan periksa kembali dan percayai rekening tersebut sebelum mengonfirmasi, atau hapus
40 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Please contact your administrator.
Silakan hubungi administrator Anda.
40 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Bowling Alley industry is perfect for small to medium bowling alley businesses to manage bookings, food orders, and a beautiful website in just a few clicks. Everything is ready for a quick start.
The Bowling Alley industry is perfect for small to medium bowling alley businesses to manage bookings, food orders, and a beautiful website in just a few clicks. Everything is ready for a quick start.
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Faktur tagihan mandiri (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
2 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Nota kredit tagihan mandiri (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
2 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Self-billing invoice: Sending
Nota kredit faktur: Mengirim
2 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Self-billing credit note: Sending
Nota kredit tagihan mandiri: Mengirim
2 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language