Odoo 18.0 - Burmese @ Odoo Translations

Translation status

92,378	Strings	16%	Browse Translate
544,468	Words	4%
3,926,790	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
92,378 544,468 3,926,790	All strings	Browse Translate Zen
15,687 26,210 162,649	Translated strings	Browse Translate Zen
15,687 26,210 162,649	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
76,691 518,258 3,764,141	Unfinished strings	Browse Translate Zen
76,689 518,256 3,764,107	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 2 34	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
14 131 717	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 131 717	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 41	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
5 105 570	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
6 20 106	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
4 4 26	Strings with comments	Browse Translate Zen
1,088 2,580 16,006	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,378 544,468 3,926,790	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	19%	2,362	16,621	109,153	2,362	0	0	0

account_3way_match	0%	43%	9	141	829	9	0	0	0

account_accountant	0%	17%	399	2,161	15,322	399	0	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	28%	27	117	810	27	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	33%	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	50%	3	16	108	3	0	0	0

account_add_gln	0%	33%	2	4	25	2	0	0	0

account_asset	0%	21%	252	1,513	9,172	252	0	0	0

account_asset_fleet	0%	40%	3	14	91	3	0	0	0

account_auto_transfer	0%	32%	53	295	2,167	53	0	0	0

account_avatax	0%	21%	92	491	3,584	92	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	28%	5	13	102	5	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	66%	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	18%	30	112	754	30	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	7%	25	224	1,328	25	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	306	866	6,427	306	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	14%	6	41	208	6	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	33%	2	21	130	2	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	11%	8	62	394	8	0	0	0

account_base_import	0%	17%	61	460	3,174	61	0	0	0

account_batch_payment	0%	24%	126	618	4,004	126	0	0	0

account_budget	0%	38%	80	281	1,887	80	0	0	0

account_check_printing	0%	26%	48	486	2,910	48	0	0	0

account_debit_note	0%	32%	23	174	942	23	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	39%	23	75	521	23	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	65	466	13	0	0	0

account_edi	0%	24%	55	363	2,260	55	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	30%	23	175	998	23	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	3%	171	812	5,138	171	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	103	1,394	8,598	103	0	0	0

account_external_tax	0%	37%	5	34	214	5	0	0	0

account_fleet	0%	45%	11	79	639	11	0	0	0

account_followup	0%	28%	110	1,011	9,248	110	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	35%	11	42	313	11	0	0	0

account_intrastat	0%	10%	105	309	1,956	105	0	0	0

account_invoice_extract	0%	22%	56	197	1,218	56	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	15%	56	424	2,615	56	0	0	0

account_loans	0%	28%	117	470	3,108	117	0	0	0

account_online_payment	0%	12%	21	116	717	21	0	0	0

account_online_synchronization	0%	17%	179	1,111	10,626	179	0	0	0

account_payment	0%	22%	99	590	4,099	99	0	0	0

account_peppol	0%	13%	188	1,237	8,007	188	0	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	20%	16	353	4,192	16	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	26%	11	45	301	11	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	25%	536	2,841	18,620	536	0	0	0

account_reports_cash_basis	0%	25%	6	21	125	6	0	0	0

account_saft	0%	12%	14	65	389	14	0	0	0

account_saft_import	0%	47%	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	15%	233	2,397	22,846	233	0	0	0

account_tax_python	0%	25%	6	131	754	6	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	52%	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import	0%	29%	26	231	1,533	26	0	0	0

accountant	0%		0	0	0	0	0	0	0

agriculture_shop	0%	3%	167	1,859	14,758	167	0	0	0

analytic	0%	31%	112	563	3,735	112	0	0	0

analytic_enterprise	0%	50%	2	4	29	2	0	0	0

appointment	0%	25%	449	3,922	40,614	449	0	0	0

appointment_account_payment	0%	32%	59	349	2,557	59	0	0	0

appointment_crm	0%	23%	10	62	423	10	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	10%	9	78	523	9	0	0	0

appointment_hr	0%	33%	2	6	33	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	30%	7	166	1,499	7	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	50%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	33%	166	801	5,176	166	0	0	0

approvals_purchase	0%	29%	17	92	573	17	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	25%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	8%	68	584	5,260	68	0	0	0

art_craft	0%	6%	171	1,842	16,995	171	0	0	0

attachment_indexation	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap	0%	27%	27	221	1,477	27	0	0	0

auth_oauth	0%	20%	35	127	750	35	0	0	0

auth_passkey	0%	33%	26	90	589	26	0	0	0

auth_password_policy	0%	10%	9	59	402	9	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_signup	0%	13%	84	1,351	16,542	84	0	0	0

auth_totp	0%	22%	48	281	2,240	48	0	0	0

auth_totp_mail	0%	14%	18	198	1,679	18	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	29%	22	314	2,751	22	0	0	0

auth_totp_portal	0%	14%	12	43	535	12	0	0	0

automobile	0%	17%	47	650	4,027	47	0	0	0

bakery	0%	9%	98	985	7,521	98	0	0	0

bar_industry	0%	5%	83	1,236	7,963	83	0	0	0

barcodes	0%	19%	46	373	2,596	46	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	21%	30	301	1,823	30	0	0	0

base	0%	9%	5,516	56,903	399,455	5,514	1	0	3

base_address_extended	0%	58%	12	81	474	12	0	0	0

base_automation	0%	16%	142	916	6,168	142	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%	0%	3	11	73	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	44%	19	96	763	19	0	0	0

base_iban	0%	12%	7	79	402	7	0	0	0

base_import	0%	12%	132	794	4,898	132	0	0	0

base_import_module	0%	30%	35	216	1,436	35	0	0	0

base_install_request	0%	29%	22	223	2,112	22	0	0	0

base_setup	0%	26%	71	439	3,657	71	0	0	0

base_sparse_field	0%	36%	16	70	454	16	0	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	cmd-odoo hakha_odoo madi ronm noaeldar hedshefer rlap peti Bar123 mapr-odoo abem sahak_odoo nopl ngto orbalmas rmo@odoo gezzzan sagia94 chwa awt_odoo pagc LaorLayline maan_odoo dyki+weblate brdri_odoo …
Language	Burmese
Language code	my
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	37,171,607

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,378		544,468		3,926,790
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	15,687	4%	26,210	4%	162,649
Translated	16%	15,687	4%	26,210	4%	162,649
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	34
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	131	1%	717
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	76,689	95%	518,256	95%	3,764,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

544 k

Hosted words

92,369

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

−100%

Contributors

+100%